Ralph: (Mira el reloj y ve que su turno ya está llegando a su fin, y camina hacia los otros K9 Unit Officers) Yo ya me voy por hoy oficiales, y creo que ustedes también. 

Buen trabajo de hoy a todos.

Por ciertos oficiales, si 

escuchan ruidos extraños en la comisaría esta noche, entonces ignórenlo. 

Y si encuentran a rookie (Cadejo) y

a alguien más en un armario como un lobo negro , no se acerquen, y esperen que salgan ellos mismos de el (le lanza una mirada seria a Cadejo y camina hacia afuera)

Cadejo:( traga saliva)

Fox:( se ríe) Es una buena idea, creo que todos ya podemos salir. ( saca su móvil del bolsillo y mira la hora, viendo que ya era su hora de salir en unos minutos) ¡Bien! ¿Listo para la parte favorita de mi día? (Dicho esto, Fox comienza a caminar a las escaleras)

Fido: "¡Oh, vaya! Parece que Ralph nos está dando un mensaje muy claro aquí. Al parecer, algunos K9 aquí están haciendo más que cumplir con su deber." (Sonriéndole a Cadejo), y bromea: "Especialmente tú, Cadejo. Tendremos que mantenerte alejado de las duchas y los armarios esta noche.

Kevin: ¡Ayyyy! Cadejo, Eres un perro muy travieso, ¿no? Me sorprende que Ralph no haya hecho nada para castigarte todavía. 

Pero estoy seguro que si se sale de control... te va a dar un gran castigo

Mungo:"Tranquilo, Cadejo Todos tenemos nuestros secretos"

Cadejo: Romeo y yo tendremos casa sola, y nos quedaremos despiertos por qué nos vamos a divertir mucho

Mungo: Lo imagino, ¿eh?" "Bien por ustedes dos" "Asegúrense de no hacer demasiado ruido"

Kevin: ¿En serio? ¿Romeo y tú pasaran un tiempo especial a solas?

Fido: "¡Oh, guau! Veo que estás planeando algo divertido esta noche. Solo tú y Romeo, ¿eh? Parece que vas a tener una velada interesante".

Fox:¡¿Qué quieres decir con que se "divertirán mucho"?!

Ya en la residencia "O'Grady"( Xolotl) ...

Cadejo, ya volví y listo para pasar tiempo a solas ?

Romeo: (Romeo comienza a sentirse un poco entusiasmado mientras comienza a moverse alrededor) sí... Claro... ¿Vamos a hacer algo?

Cadejo: ( se quita el collar )

 Minutos después...

 Romeo:( está en la cama con Cadejo)

Romeo: eh... Cade... Cadejo ¿Puedo... Puedo preguntarte algo?

Cadejo: si , claro

Romeo: ...Bueno... ¿Estás... Eres feliz? (Romeo comienza a sentirse nervioso, mientras coloca su cabeza en el cuello de cadejo de Cadejo)

Cadejo: lo soy... Aún que los asuntos de que tú me jales a un armario de la comisaria o que Molly me jale a las duchas me terminaran metiendo en problemas. . . Y me volvería hostil

Romeo:Oh, sí... Sí... Lo-lo siento por eso... (Romeo comienza a sentir el pecho de Cadejo subir y bajar, mientras lo oye a él respirar ) eh... ¿Estás seguro que quieres seguir conmigo? Quiero decir... Yo... No quiero ser una causa de problemas...

cadejo: estamos casados, y mi jefe me dijo que soy un caso perdido... Y dijo algo sobre lo doloroso que es el divorcio

Romeo: ¿Estás seguro? No quiero que simplemente estés conmigo por que crees que tienes que hacerlo. Quiero que estemos juntos... Por nosotros mismos... (comienza a sentir las manos de Cadejo en su espalda)

Cadejo: de hecho eres diez veces mejor que yo esperaba de un lobo (le da un besa en la frente y comparten un momento)

Romeo: ( comienza a sentir un poco avergonzado mientras comienza a sentir el beso de Cadejo en la frente) Mmm... Bueno... ¿De verdad te gusto?... Quiero decir... ¿No crees que soy malo? ? (Romeo comienza a moverse alrededor mientras se acuesta en el pecho de Cadejo)

Cadejo: me importas mucho, tu siempre te preocupas por mi y siempre haz Sido mi apoyo emocional. , ahora es mi turno

Romeo: (Romeo comienza a sentirse nervioso al escuchar el comentario de Cadejo) Mmm... Sí... Bueno... Yo también te quiero... (Romeo comienza a moverse alrededor mientras siente las manos de Cadejo acariciarle la espalda)

Cadejo: ¿quieres ver to the rookie conmigo?

Romeo: ¿En serio? ¿Quieres ver eso conmigo? (Romeo comienza a moverse un poco alrededor de la cama, mientras comienza a sentir las manos de Cadejo alrededor de su cintura)

4 capitulos después ( Jhon nolan y lucy terminaron su relación)

Cadejo: Entonces se acabó, ¿verdad? 

Romeo: en serio piensas eso

Cadejo: Te lo dije, lo sabías, ¡No podría durar! La relación entre oficiales están prohibidas, ambos podrían perder su empleo, arruinar su carrera y su reputación, solo por su relación...( Con lágrimas)

 Romeo: ¡No lo dices enserio! (Con lágrimas)

Cadejo: ¿¡¿Porque eres tan terco?!? lo supimos de iiEl comienzo!!

Romeo:¡Ni siquiera puedes darle una oportunidad a una relación así ! ¡¿Qué pasa con los sentimientos?!

Cadejo: ¿Qué pasa con la lógica? Esto-esto era inevitable!! (Cadejo comienza a moverse alrededor, aún estando bastante molesto)

(se termina la discusión sobre una ruptura de una pareja ficticia y Tanto Romeo como Cadejo comienzan a acurrucarse mientras ven un capítulo de The Rookie)