Jerome la osserva mentre prende una caraffa di limonata dal frigo e se lo versa in un bicchiere. Lei sa che la sta osservando, da una parte le fa piacere e dall'altra gradirebbe che la smettesse perché non le piace molto essere osservata.

-Che vuoi?

-Come?-fa Jerome

-É da quando sono entrata che mi fissi e mi stai dando su i nervi. Cosa vuoi?

-Calma, Joy senza gioia.

-Come mi hai chiamato?

-Joy senza gioia. Sai, non ti ho mai vista ridere da quando siamo qui. Hai quell'orribile cipiglio che ti fa venire le righe sulla fronte, ed é un'espressione che ti rende parecchio brutta .

Joy batte il bicchiere sul tavolo, lo fulmina con lo sguardo e poi lascia la stanza. Bella entra guardandola uscire. Guarda Jerome.

-Che le hai detto?

-Perché credi che le abbia detto qualcosa?

-Se una ragazza lascia una stanza con del fumo che le esce dalle orecchie, voi centrate al 95%. Allora?

-Le ho fatto notare che le rughe sulla fronte la rendono brutta.

Bella scoppia a ridere.

-Tu consiglio di rimediare prima di svegliarti con un coltello alla gola.

-Dici che ne é capace?

-É una donna.

Patricia scende al piano di sotto, fa una smorfia quando vede Bella, ma Bella non vede lei e sale veloce le scale con un sorriso che le va da parte a parte. Patricia alza un sopracciglio chiedendosi che abbia da essere così felice.

Non dovrebbe essere incazzata?

Finisce di scendere le scale e si ritrova davanti il volto di Eddie che sembra molto... arrabbiato. Non sembra neanche accorgersi di lei finché non nota che qualcosa gli blocca la strada.

-Ti togli dai coglioni, ho fretta!

-Urgente bisogno di scopare?

-Mi dispiace, ma non sono una certa Patricia.- risponde tagliente. La spinge via e sale le scale.

-Schifoso americano!-esclama entrando in sala

-Proprio non ti piacciono gli americani, vero?-le chiede Jerome che ha udito per caso quello che é successo

-Sono orribili. Si danno un mucchio di arie per niente! Mi stanno altamente sui coglioni, e li distruggerò! E lo stesso vale per tutti quelli che stanno dalla loro parte!-grida lasciando la casa.

Intanto di sopra qualcuno tiene in mano un pezzo di carta e sembra concentrato.

-Di che cazzo parli?

-Lo sai benissimo, non fare finta di non sapere.

-Mi hai scansato i coglioni! Io non ho fatto niente e quindi lasciami in pace!

Butta giù e si volta verso il suo amico davanti al computer.

-Ci sei riuscito?

-Si, é durata quanto serviva.