"Nat! Con có thu dọn đồ chơi của mình vào không?"

James ở trong phòng ngủ sắp xếp chiếc vali cuối cùng, còn Nat thì không quên quay đầu ra phòng khách hô: "Anh trai đã cất kỹ!"

Jam so với Nat lớn một chút, ôm ngực tựa ở bên cạnh khung cửa, nhìn đệ đệ của mình chạy điên cuồng qua phòng, cau mày: "Em trai, nhanh bỏ đồ chơi vào ngăn tủ, chúng ta phải xuất phát rồi."

Net Siraphop kiểm tra hộ chiếu và thẻ căn cước của cả nhà, cất vào một cái cái túi nhỏ, dành thời gian ngẩng đầu giáo dục Nat Siraphop: "Nghe lời cha và anh trai con đi, nhanh lên!"

"Nhanh đây nhanh đây,Nat đang dọn!" Nat Siraphop bốn tuổi quơ mô hình Lego màu xanh trên tay, nhanh chóng xuyên qua giữa phòng khách và phòng bếp, như là một chiếc motor nhỏ không biết mệt mỏi chạy bằng điện: "Chuchu, Nat tới rồi!"

Chuchu ngủ ở trong góc gặp tai bay vạ gió, thân mèo bỗng nhiên lắc một cái, vung chân liền muốn chạy.

Nhưng Nat không cho nó cơ hội này, thân thủ nhanh nhẹn mà ôm chầm lấy Chuchu, cọ cọ trên mặt nó.

"Nattt!" Ba người còn lại đồng thanh quát lên.

Chờ em trai cuối cùng cũng an tĩnh lại, cả nhà thuận thuận lợi lợi bước lên máy bay,Net và James mới chính thức thả lỏng thở một ngụm khí.

Gia đình bốn người bọn họ có kế hoạch đi Phần Lan vào tiết Giáng Sinh năm nay.

Bởi vì thời gian làm việc của hai người một mực không nhất quán cho nên không đi đâu xa nhà, cho nên đây là lần đầu tiên mang hai đứa bé cùng ra nước ngoài.

"Bây giờ chúng ta xuất phát đi Phần Lan. Ba ba có kể cho các con câu chuyện liên quan đến Phần Lan không?"

James cũng không biết cái thói quen trước khi đi ngủ của Net Siraphop được giữ lại từ lúc nào, cho dù là sau khi Jam và Nat được sinh ra, mỗi ngày mười giờ, Net tổng đều bền lòng vững dạ mang theo một quyển sách ngồi ở mép giường bắt đầu đọc truyện.

Nhưng điều khiến anh vui mừng là cuốn truyện phát triển từ 《 Công chúa Bạch Tuyết và bảy chú lùn > tiến hóa thành 《 Truyện cổ tích anh hùng 》,《 Đồ chơi siêu nhân, motor màu vàng 》 vân vân.

"Có kể rồi ạ." Jam Siraphop dường như từ nhỏ đã rất có hứng thú với sách, lòng hiếu học mười phần tràn đầy, cậu bé hỏi: "Cha, vậy ông già Noel thật sự tồn tại sao?"

Ừm... James nhất thời nghẹn lời. Cậu nhìn về phía Net, sắc mặt người sau nhẹ nhàng, rõ ràng đã bị đề cập hỏi qua.

"Ba ba nói với con thế nào?" Quyết định vung nồi.

"Ba ba nói có tồn tại và sống ở làng ông già Noel."

"Vậy mùa hè ông ấy làm gì ạ?" Jam lo lắng: "Mặc áo bông đỏ dày như vậy làm việc không phải là rất nóng sao?"

"Ai nha, anh trai, anh không cần phải lo lắng. Nóng sẽ mở điều hòa mà, giống như chúng ta ở trong nhà vào mùa hè đó." Nat phân tích đạo lý rõ ràng: "Chúng ta sẽ không nhìn thấy ông già Noel cho tới khi đến Phân Nam." Cậu bé tuổi còn nhỏ, nói tới nói lui mồm miệng có chút nói không rõ.

"Phần Lan." Net sửa lại.

"Phân nam."

"Là 'lan' không phải 'nam'."

"Phân... nam."

"Lan, lan."

"Lan?"

"Đúng rồi, con đọc lại một lần đi."

"Phân ..." Nat kéo dài âm, James một mặt chờ mong nhìn con trai.

"Nam."

Giỏi ghê.

Hai vị phụ thân quyết định từ bỏ.

Từ Bangkok bay đến thủ đô Phần Lan có lẽ mất khoảng mười giờ, may mà bọn nhỏ đều không say máy bay, ngủ một giấc đến khi hạ cánh.

"Dậy đi dậy đi, tới rồi." James đánh thức hai cái đầu đang dựa vào nhau của hai bảo bối đang ngủ say: "Chúng ta còn phải đi xe nữa."

Sân bay trước Giáng Sinh rất đông người, Jam và Nat được bao bọc cực kỳ chặt chẽ, rất giống hai tiểu tuyết cầu màu sắc rực rỡ. Bọn họ qua hải quan, nhìn người đi đường đi tới đi lui khác biệt màu da khác biệt ngôn ngữ, khuôn mặt nhỏ hiện ra một vẻ lo lắng.

"Không sao đâu, chờ lát nữa nhớ nắm chặt tay của cha nhé." James dặn dò, dắt tay hai đứa bé. Net đi đằng trước mở đường, che chở một lớn hai nhỏ ở phía sau. Bọn họ không dừng lại ở thủ đô, trực tiếp đến Rovaniemi.

"Em ngủ trước đi, hai đứa để anh trông cho." Net Siraphop sắp xếp hành lý cẩn thận, quay đầu nói với James:

"Bao giờ đến anh nhớ gọi em đấy." James một đường bôn ba, thực tế quá buồn ngủ, gật gật đầu, tựa vào trên vai Net ngủ thiếp đi.

Nơi mà bọn họ đặt là một căn nhà kính có thể ngắm cực quang ở bên cạnh làng ông già Noel, tầng hai của biệt thự có nóc nhà làm bằng kính, dù nằm ở trên giường lớn cũng có thể dễ dàng tận thưởng núi tuyết và cực quang, tương đối xa hoa — — nhưng thứ làm Net động tâm không phải cảnh đẹp nơi này, mà là nó, hồ bơi massage ngoài trời.

"James, đi tắm không?"

Hai cái cậu bé nhảy nhảy nhót nhót hơn nửa ngày, rốt cục cũng đi nghỉ ngơi, Net Siraphop chờ đợi giờ thời khắc này rất lâu, thận trọng phát ra lời mời đến vợ yêu của mình.

"Muốn đi thì tự mình đi, em ở ngốc trong phòng là được rồi." James vô cùng rõ ràng ngửi được một bầu không khí khác thường, cự tuyệt nói.

Net tổng chỉ có thể một thân một mình đi ngâm mình ở hồ nước lộ thiên. Phiền muộn.

Hai tay khoác lên mép hồ bơi, nhắm mắt lại, thả mình ra. Không biết qua bao lâu, đối diện truyền đến tiếng bước chân nhè nhẹ.

Là James.

Cậu chỉ khoác hờ một chiếc áo choàng tắm màu trắng tinh khiết, tất cả các đường cong từ xương đòn mỏng manh lộ ra, bên trong hẳn là một phong cảnh tuyệt đẹp nữa.

Nhưng cách quá xa, Net Siraphop không thấy rõ.

Thấy hắn mở mắt, James có chút quẫn bách, do do dự dự mở miệng: "Thấy anh... mệt mỏi quá. Đây là ban thưởng." Cậu còn chưa thích ứng được thời tiết lạnh giá ở Phần Lan, vừa đi tới, sắc mặt cóng đến độ trong trắng lộ hồng, ngón chân có chút cuộn mình trên mặt đất, rất cẩn thận.

Sau đó James động thủ cởi bỏ đai lưng, chậm rãi bước xuống nước, làn nước chập trùng gợn sóng, Net nhìn thẳng cậu, hô hấp gấp gáp, trong lúc nhất thời tắt tiếng.

Còn chưa kịp cảm thụ được vòng tay dịu dàng của nước, cậu đã bị đẩy vào mép hồ bơi bên cạnh, Net Siraphop ở sau lưng bật hơi thật sâu: "Jamesss, em đặc biệt tốt, yêu em chết mất."

James giống như một đuôi cá, theo sóng cả chìm xuống lại nổi lên, không cách nào tự kiềm chế. Khóe mắt cậu chảy xuống nước mắt sinh lý, lại được tinh tế liếm đi. Hô hấp bất ổn: "Đều là vợ chồng bao năm rồi... còn ngụy biện."

Cuối cùng cả gia đình có thể nhìn thấy cực quang, đều phải cảm ơn phục vụ đánh thức để ngắm cực quang.

"Oa, chúng ta thật may mắn. Gần đây Phần Lan có rất ít ngày nắng."

James toàn thân mềm nhũn không còn khí lực, cả người tựa vào trên thân Net, nhìn khung cảnh kỳ huyễn trên bầu trời: "Hi vọng ngày mai cũng như thế."

Khách sạn bọn họ ở bên cạnh làng ông già Noel.

Tuyết trắng mùa đông bao trùm ngôi làng, từng căn nhà tinh xảo được làm bằng gỗ, bên trên phủ đầy bởi những ánh đèn đêm rực rỡ, còn có thể nhìn thấy ông già Noel mũ đỏ râu trắng và xe trượt tuyết tuần lộc.

Jam dường như rất thích thú với loại động vật thuần hóa này mà chỉ xuất hiện trong các chương trình ở trên TV, ở bên cạnh tuần lộc Giáng Sinh bồi hồi không chịu đi.

"Con muốn sờ nó sao?" James xoay người hỏi.

"Dạ." Jam ngoan ngoãn mà trả lời, trong ánh mắt tràn đầy khát vọng.

Thế là James nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Jam, vuốt ve một chút lên đầu của con tuần lộc.

"Ồ~!" Jam hưng phấn mở to hai mắt: "Nó thật ấm áp a!"

Ở một bên khác Nat lại không quá hào hứng với động vật, trên đầu của cậu bé còn đội một chiếc mũ đỏ của ông già Noel, đeo một cái túi nhỏ, chỉ vào bánh gato nhỏ ở trong cửa hàng, trông mong:

"Ba Net có thể ăn cái bánh gato nhỏ này không?"

"Muốn ăn thì tự mình mua đi, dùng tiếng Anh mà nói." Net Siraphop ở phía sau đi theo Nat, liếc nhìn.

Bốn người tụ hợp ở đầu làng, đi lên sườn núi. Đi ngang qua bưu điện của ông già Noel, ở cửa có hai hòm thư lớn một cam một đỏ.

"Chúng ta có nên gửi bưu thiếp cho Namtar không? Công chúa nhà bọn họ không phải đã chào đời rồi sao?" James đề nghị, nói xong đi mua ngay bưu thiếp: "Rất có ý nghĩa a."

"Ừm... con gái Namtar và Keng tên là gì nhỉ." Nhấc bút lên, cậu lại lo lắng: "Cái gì ...Harit"

"Pun. Tên là Pun Harit."

"A đúng rồi, Pun Harit. Ha ha ha nghe thật lạ, nhưng nghe hay đấy."

Bọn họ giày vò một phen viết xong liền gửi đi, lại phát hiện Jam Nat hai tên tiểu quỷ cũng đang nằm sát vào trên cái bàn lớn bên cạnh. Anh trai tay cầm bút chì viết lung tung cái gì đó, em trai ở bên cạnh chỉ trỏ.

"Hai đứa đang làm gì đấy?"

"Viết thư cho ông già Noel!" Nat mười phần đắc ý, vung vẩy bàn tay nhỏ.

James thăm dò đi qua nhìn, Jam Siraphop còn có rất nhiều chữ không viết được, dùng pinyin thay thế:

"Ông già Noel: Hóa ra là ông có thật, ông có thể đến nhà bọn cháu chơi được không? Nhà bọn cháu có ba ba và cha tốt nhất đó."

"Đương nhiên có thể." Cậu nhịn xuống để không bật cười, đưa tấm thiệp cho cha nó: "Để ba ba giúp con gửi đi."

Mục cuối cùng ngày trong ngày là leo núi.

Khu nghỉ mát trượt tuyết ở Phần Lan có chất lượng tốt lại quy mô sản xuất lớn, trượt tuyết ắt không thể thiếu, bọn họ mời đến nơi đó một huấn luyện viên người Thái Lan, chuẩn bị kỹ càng đầy đủ hết trang bị.

Huấn luyện viên mang theo hai đứa trẻ qua một bên đi huấn luyện, còn về phần tay mơ trượt tuyết James, thì Net tổng tự mình chỉ đạo.

Sắc trời dần tối, Net dẫn James đi lên núi, dần dần rời xa đám đông. Mọi âm thanh yên tĩnh, ngước mắt lên là cảnh tuyết kéo dài, làng ông già Noel ở dưới chân núi lấp lóe ngũ sắc rực rỡ.

Vào khoảnh khắc quý giá một mình này, James đột nhiên mở miệng:

"Pi Net, đỉnh đầu ba thước có thần linh."

Cậu nhìn chằm chằm vào đáy mắt hắn mà không có một chút nao núng. Mặc niệm một câu khác dưới đáy lòng:

Có thể gặp được anh, coi như là thần tích của đời em.

Nhưng có vẻ như Net Siraphop đã biết trước, cười đáp lại: "Ừm, đúng thế."

Cực quang nhẹ nhàng phiêu đãng trên không trung, lúc sáng lúc tối, như là không biết mệt mỏi toát ra lục sắc tinh linh, xán lạn như thế, chỉ thích hợp để mọi người vỗ tay quá mức, quỳ thẳng mà bái.

Hai người bọn họ sát cánh bên nhau trên đỉnh núi tuyết, ôm vào ngực một sự dịu dàng vô hạn.

Net Siraphop ghé vào tai cậu, rất nhẹ rất nhẹ mà nói:

"Còn có... ông già Noel cũng ở đây nữa."

TOÀN VĂN HOÀN