Partie 2/2

— Faut y aller ! lança un technicien à la régie, engoncé dans son matériel portatif ressemblant à un exosquelette.

Red saisit la main de Dean, qui le remit sur pied d'un mouvement sec.

— Tu vas tenir ?

— Faut bien, souffla-t-il. (Il lui flasha un sourire fatigué.) Je suis Red Kellin, après tout. Red Kellin ne déçoit pas ses fans.

Il quitta les coulisses, l'allure altière bien que lasse. Son retour déclencha la folie du peuple. Korgan tapa sur l'épaule de Dean.

— T'inquiète, on assure ses arrières.

Son assurance disait qu'ils avaient l'absolue confiance de Red. Dean admit que c'était classe.

— Sur scène, il y a un autre genre d'énergie, avança Jay. Une sorte de courant qui nous fait tenir durant des heures. Penny confirmera.

— Ouaip ! dit celle-ci. C'est juste trop bien ! Et on n'a qu'une envie, c'est d'y retourner. C'est pas assez, une seule chanson, papa. La prochaine fois, j'en chante plusieurs. Je les connais par cœur !

Jeff lui ébouriffa affectueusement les cheveux.

— Elle devient experte, ma grande princesse ! Tiens-toi prête pour ton retour.

— Compte sur moi, dit-elle, comme s'il l'avait assermentée d'une mission de la plus haute importance. Bonne chance, les Beat'ONE !

Sous les encouragements du staff, les musiciens quittèrent les coulisses. En dépit de leur fatigue, c'est avec panache qu'ils revinrent dans l'arène livrer le dernier combat : conclure la soirée. Ils s'installaient pour leur ultime morceau quand une annonce interrompit leur élan :

— The Beat'ONE, get ready for your last battle.

Le public en liesse hurla de plus belle. Les musiciens se dévisagèrent, hilares et pris au dépourvu. Naïvement, ils avaient pensé que leur duo avec Mad Babiz clôturerait en beauté les défis. C'était sans compter ces audacieux de KlaiM. En même temps, ils auraient dû s'y attendre. La rivalité-amitié qui définissait leurs rapports se solderait forcément par un combat dans ces circonstances.

— The Beat'ONE versus KlaiM. Get Ready to rumble.

*

Rock Buster vs Rock Valley

Un mot décrivait le challenger KlaiM : « caméléon ». On ne pouvait pas nier à cette formation son énorme capacité d'adaptation. Même sans le flair d'un chasseur de talent, on sentait cette bande promis à un brillant avenir. Mais ils choisissaient le mauvais jour pour défier les Beat'ONE, au sommet de leur art. Quelle ne fut pas la surprise de ces derniers lorsque Dash, leader et chanteur, proposa de faire un bœuf. Une jam session de deux groupes ayant peu joué ensemble, pour le plaisir de leurs auditeurs respectifs. La battle n'intéressait pas du tout Dash, au grand dam de son violoniste Clark et sa lead-guitariste Hana.

— Après s'être mangé des défaites et avoir savouré des victoires, j'ai envie de finir le Rock'n'Rumble sur une note épique.

Red approuva chaudement cette déclaration.

— Tu as bien raison. Depuis RENOVATIO, on ne peut faire que de l'épique avec les Beat'ONE.

— Son ego ne s'est jamais porté aussi bien, commenta Jeff. Donc, vous voulez qu'on la fasse totale impro, récapitula-t-il. Est-ce que votre guitariste pourra suivre ?

Ce type voulait juste caser une vanne sur sa copine, comprirent les autres. La régie en vint à la même conclusion, car elle zooma sur Hana. Échevelée, mais paradoxalement en pleine possession de ses charmes de vamp, celle-ci roula des yeux. Jeff eut un sourire pervers. Hana avait sa tête « d'après-orgasme » ; cette vision contentait son mâle.

— Attends, c'est une cornemuse que je vois ? demanda Jay, incrédule.

— J'ai plusieurs cordes à mon arc, Jet, rétorqua Clark, narquois. Ne crois pas être le seul. Qu'est-ce qui te choque ?

— La cornemuse... Ça n'attire pas spécialement les filles.

— La batterie non plus ! renvoya Clark.

À son grand dam, la résolution HD des écrans géants exposa son rougissement au peuple et sans doute à la postérité. Il s'en trouva même dans le public pour applaudir sa gêne. Jay renifla, dédaigneux.

— Tu le prends comme ça ? Je joue de la guitare, du piano et je compose.

Autrement dit, ses talents constituaient de parfaits « attrape-filles » selon la définition du rockeur bulbaire. Il regretta son discours à l'intervention de sa fille, envoyée sur scène par une Rebecca qui comptait lui facturer son « ça n'attire pas spécialement les filles ». Quelles filles comptait attirer cet abruti ?!

— Vu les filles que t'as attirées avec, j'ai de la peine pour toi, papa.

Ses amis, le groupe adverse et les spectateurs pleurèrent de rire. La petite star fut ovationnée.

— Heureusement que Pantiz n'est pas avec toi à cause de ta guitare.

Jay plissa des yeux, comprenant que Rebecca tirait les ficelles de ce coup bas.

— C'est elle qui te l'a dit ?

— Pas besoin, ça saute aux yeux. De toute façon, c'est elle la patronne. Depuis qu'elle vous gère, vous faites les choses bien. Sinon maman m'aurait jamais laissée venir. Elle dit que l'excellence attire l'excellence, déclara Penny d'un ton guindé.

Elle s'excita soudain en voyant la guitariste de KlaiM. Elle adorait la copine de Tonton Jeff, qui le lui rendait bien.

— Bonsoir, Hana-chan !

Sa réaction coupa la surenchère de Jay, qui aurait été, sans doute aucun, noyée dans l'hilarité de l'audience.

— Hey, ma P-G-chan d'amour ! Tu vas chanter avec nous ?

— Ouaip. On peut chanter FIRE RED ? (Elle fit des yeux de veau qui n'avaient plus à prouver leur efficacité.) J'adore votre featuring avec Red ! Même si je pense qu'il le mérite pas. Vous lui donnez la grosse tête.

— Et un clash de plus, un ! appuya Jeff.

Jay le ponctua d'un « Badum Tss » de sa batterie. Elle n'épargnerait personne. Les fans étaient aux anges !

— C'est parce que t'as une sale influence sur elle, Jeff ! renvoya Red.

— T'es mal placé pour le lui reprocher, souligna le père.

— Ouais. Tu dis tout le temps des cochoncetés quand je suis là, l'accusa la fillette.

— On ne s'ennuie pas chez vous, dites donc, expira Mosh.

Le batteur de KlaiM se remettait à peine de sa crise de rire. Le sourire radieux, Penny lui fit un « coucou » énamouré. Jay le vit d'un mauvais œil.

— Ah c'est vrai, c'est ton nouveau fiancé, se souvint Korgan, à qui l'enfant s'était confiée après leur passage au Rock Square.

La gamine collectionnait des futurs fiancés. On se demandait ironiquement de qui elle tenait cela, connaissant le nombre de conquêtes de son père. Accéder aux fiançailles avec Lana Poppy-Garett exigeait une condition : appartenir à l'espèce bishonen (beauté masculine dans le jargon nippon) de moins de vingt ans. Rohit Sharukh Missena alias Moth réussissait le casting avec ses dix-neuf ans et son faciès de prince Pendjabi. Penny s'irrita après Korgan.

— Mais chut-euh !

Moth se gratta la tête, ne sachant s'il devait être flatté ou s'en attendrir.

— Je n'étais pas au courant.

— Bah, c'est pas officiel en même temps, grommela Penny. (Elle fusilla Korgan du regard.) Tu ne pouvais pas garder ça pour toi ? Ça se fait pas de vendre les secrets d'autrui sur la place publique !

— C'est vrai, quoi ! Comment peut-on autant manquer d'usage ? enfonça Jeff.

Devant un public souffrant d'hilarité chronique, Penny revint au jeune batteur.

— J'ai pas encore dit à mes deux fiancés officiels qu'on allait passer d'un mariage à trois à un mariage à quatre.

— Cette petite n'est pas censée être au lit à cette heure ? lança précipitamment Jay, dans l'espoir d'arrêter son flot de bêtises.

— On se le demande, dit Jeff, feignant l'outrage. Que font ses parents, bon sang ? Ces irresponsables !

REV lança l'introduction de FIRE RED au clavier.

— Si on laisse faire les choses, on n'est pas couchés. La jam-session n'est que partie remise. Accordez-vous sur la distribution des paroles et faites-nous signe quand vous serez prêts à enjailler le public.

Sur un fond sonore, Red briefa rapidement Penny. Le featuring de Red Kellin et KlaiM, sorti il y a une semaine, progressait assez bien dans les charts. Après la diffusion sur Internet de cette performance, la chanson atteindrait le Top 3 en deux jours.

Dash
Lustful and luxury
In leather and vinyl
I introduce you Kellin
People rather sue him
Too afraid to admit
They wanna be in his skin
But the mantle won't fit
And he got them screamin'
When some go at his pride
He says:
Red
"Babe, wanna go for a ride?"

Dash & P-G
[He's of blood
He's of passion
He's of gold
He's of emotion
"Fabulous"
Is his caption
He's all you ever
WANTED
Yeah, he's the fire
FIRE RED]

Red
Folk, don't be so clueless!
I'm the reflection of your madness
I'm so fucking flawless
I daresay I am a hero
Who feeds your petty ego
Yes, I'm The Red laden
Adore me like the Maiden
It won't bring no shame
To your dear little name
'Cause I'm the fire, FIRE RED

Dash
The face you see in the mirror of your fallacies
Public & P-G
(FIRE RED!)
The man grinning at you with full exuberancy
(FIRE RED!)
He slips through the mesh of righteous policy
(FIRE RED!)
Scandal, Sensational, he sums it with fluency
(FIRE RED!)
What you call your dignity is his playground
(FIRE RED!)
Losers, get over it 'cause he rules the sound
He's the fire, fire
FIRE RED!

Red
When I take my lead
I'm a snag in your head
My moves you can't read
You're two steps too slow
Homie, to try and follow
Have a party to throw?
Inferno I'm gonna hire!
Dash
Fuck, this dude is on fire!
Your whole world is in a whirl
Babe, when he makes you swirl

Dash & P-G
[He's of blood
He's of passion
He's of gold
He's of emotion
"Notorious"
Is his caption
He's all you ever
WANTED
Yeah, he's the fire
FIRE RED]

Dash
Too many fakers
Yet never get even
To all the haters
He promised heaven
His Holy suckers
You'll surely become
.
"Yo, P-G, preach to them!"

P-G
The fashion victims crown him fashionista
Medias and judicature throw him a fiesta
For punks and rockstars, he's a big gangsta'
Damn, he's something you just can't ignore
So don't blame yourself for wanting more

Dash, P-G & Red
[He's of blood
He's of passion
He's of gold
He's of emotion
"Scandelicious"
Is his caption
He's all you ever
WANTED
Yeah, he's the fire
FIRE RED]

*

Mainstage – Rock Buster

Red, qui avait prévu de clore le show avec SHAME ON YOU, réalisait que ce choix n'était pas approprié à l'ambiance. Le spectacle devait finir comme il avait commencé : dans la joie, les rires.

À cet instant, les Beat'ONE ne se doutaient pas que leur premier Rock'n'Rumble marquerait longtemps les esprits. On en reparlerait des générations plus tard... Pour l'heure, les artistes retiraient leurs oreillettes et remerciaient qui de droit sous une salve d'acclamations. Un grand merci au public, d'avoir été génial. On ne pouvait en rêver de meilleur ! Toute leur reconnaissance aux sponsors pour leur confiance. Un big up à la Dame de Fer d'Emy Event©, Tessa Mommsen, pour avoir permis la résurrection d'un évènement mythique.

— Elle a un côté garce, mais c'est définitivement rock'n'roll ! ajouta Jeff.

Le staff du festival et les backliners gagnèrent la palme d'or, ils avaient été à la hauteur et au-delà.

— En parlant d'équipe en backstage..., embraya Red, je vous demanderai de vous joindre à nous pour honorer quelqu'un de très important. L'homme sans qui, cette bête de scène n'aurait pas vu le jour. Celui sans qui, on n'aurait pas vécu ce concert de la mort qui tue !

Ceux qui avaient suivi les dernières actualités des Beat'ONE s'agitèrent. Dans le public, le prénom « Dean » circula sur les lèvres. Depuis les coulisses, Dean lança un regard incrédule à la scène. Son partenaire ne comptait tout de même pas... ?! Le staff l'encouragea avant même que son nom ne soit retransmis par la sono.

— Dean Lightfoot III Leblanc est demandé sur scène.

Dean se pétrifia. Ce n'était pas souvent qu'on l'introduisait si solennellement par son patronyme entier. Cette nuit-là, l'entendre de la bouche de Red revêtit une importance particulière.

Les rares fois qu'il avait été aux côtés des Beat'ONE de façon officielle, Dean se dissimulait sous sa casquette de modèle. Il se sentait en sécurité derrière la fumée du mystère qu'il entretenait. Au live Renovatio, au plus grand défilé du monde organisé par Will, et même quand The Jim Kim Show avait diffusé son intervention au meeting d'AVDL l'an dernier, empêchant Red de commettre l'irréparable, le public ne l'avait vu qu'à travers le filtre du ressortissant de la bourgeoisie, mannequin à ses heures perdues et proche de rockstars.

Cette fois, il devrait embrasser son nom et assumer son individualité en tant que Leblanc et non fils de Leblanc. On demandait Dean Lightfoot troisième du nom. Pas le fils de Vince Lightfoot deuxième. Il n'y avait que Red pour l'amener à le comprendre de manière si inattendue. Dean prit alors conscience de son accomplissement. Il n'attendait plus l'approbation de qui que ce soit. Il était lui et non une « réalisation » de son géniteur. Il était Dean, né nantis mais exempt du fardeau de l'historique familial.

Alors qu'il posait un pied devant l'autre, il se demanda si Red saisissait la portée de son acte. Son homme réalisait-il à cette minute qu'il lui donnait un nouveau souffle de vie ? Son phénix le faisait renaitre de ses cendres. Probablement à son insu. Un doux sourire destiné à sa moitié, les yeux brillant d'une émotion sans nom, Dean monta sur scène.

Le public gronda. Il marqua un mouvement de recul. Wow, la claque ! En effet, un autre genre d'énergie vous portait vers les nues de ce côté du miroir. C'était impressionnant. Un peu magique aussi. Il rendrait cela spatial. Une fois que les Beat'ONE lui firent faire un tour de piste, Dean s'empara d'un micro.

— En général, les directeurs artistiques ne se trouvent pas sur le devant de la scène.

— Ils sont au courant qu'on boycotte la règle générale, le rassura Jeff.

— C'est vrai, vous aimez personnifier l'exception. (Les Holy Suckers assentirent.) Et pour des êtres d'exception, vous avez un public exceptionnel.

Dean ou comment caresser les fans dans le sens du poil. On l'aurait dit en campagne électorale. En se contentant de paraître, il marquait des points auprès de la groupie. Pourquoi en rajoutait-il ? Il enfonça le clou :

— Et la scène doit être au diapason d'un public exceptionnel.

— Cela va de soi, approuva Red.

Sa singerie du ton emphatique et aristocrate de Dean fit pouffer tout le monde. Le concerné lui lança un regard mauvais. Red y lut la promesse d'une fessée s'il n'était pas sage. Il avait hâte de la recevoir, si, bien entendu, il ne s'écroulait pas comme une masse dans leur lit d'hôtel.

— Puis-je vous montrer à quel point cette scène est exceptionnelle ?

On remarqua alors qu'il tenait une télécommande. Du regard, il envoya une instruction à un backliner, puis appuya sur un bouton. Un bruitage de mèche prenant feu précéda une coupure massive d'électricité. Les festivaliers s'indignèrent, nombreux soulagés qu'elle survienne à la fin. Le premier explosif illumina la nuit et leur fit réviser leur jugement. Les regards rivés sur le ciel s'extasièrent. Des applaudissements accueillirent le feu d'artifice, lancé depuis les pattes de la giga-construction aranéiforme et les plateaux supérieurs. Dans les ténèbres se dessinèrent des motifs floraux incandescents se dissipant en fumées de couleurs. Penny exprima l'émerveillement de la foule.

— C'est « magifique » !

— Magifique ?! releva Jay.

— Ouais, magique et magnifique.

Ainsi, P-G lança le mot-dièse sur les réseaux sociaux.

— Dean, sale vicelard, murmura Jeff, bluffé. On parie combien que ça attirera du monde ?

— C'est un putain de coup bas ! ricana Korgan.

Cependant, il ne se trouva personne pour en condamner l'aspect déloyal. C'était tellement « Leblanc » de tout mettre en œuvre afin d'assurer une victoire par KO !

— Rien ne les oblige à venir, se défendit Dean. On peut admirer le feu d'artifice de n'importe quel endroit du Sinéad. Ce cadeau est destiné à tous les festivaliers.

S'appuyant sur son épaule, Red s'aida de sa stature solide comme d'un tuteur afin d'observer le ciel sans trop solliciter son corps exténué. Il profita que la majorité des yeux soient rivés sur la voûte céleste pour chuchoter à l'oreille de sa moitié.

— Je t'aime. Tu le sais ?

Dean opina du chef, heureux.

— Merci de rendre cette nuit plus magique qu'elle ne l'est, Dean.

Merci d'apporter ta lumière dans mes ténèbres.

— Cela va de soi, rétorqua Dean, surjouant son accent guindé.

Malgré sa lassitude, Red partit d'un grand éclat de rire. Dieu qu'il aimait cet homme ! Son cœur se gonfla de plus belle quand ledit homme saisit son visage et l'embrassa, là, sur la scène la plus osée de sa carrière, devant un public extatique.

*o*o*

TBC ● EPISODE 50

L'arc de la Rock-Feast et du Rock'n'Rumble touche ENFIN à sa fin. Il aura été bien long et bien bon ! Merci pour tous vos retours, votre enthousiasme, votre participation et vos interactions ici et sur les réseaux sociaux ! ❤❤

Allez, je vous le dis, les retombées de toutes les sous-intrigues se verront dans la saison 8. Pour clore la saison 7, le dernier arc narratif concernera les vacances de Reydy au soleil. Sable blanc et plage étincelante, au programme.

Le séquençage prévoit plus de 50 épisodes mais moins de 60. Ce qui implique que dans une poignée de chapitres, la saison 7 touchera à sa fin. Au départ, je partais sur 50 pile, mais le nouveau cliffangher a fait réviser mes plans.

See you soon !

TRADUCTION DES LYRICS

FIRE RED - ROUGE FEU
Dash
Lubrique et luxe
En cuir et vinyle
Je vous présente Kellin
Les gens préfèrent lui intenter un procès
Trop effrayés d'admettre
Qu'ils veulent être dans sa peau
Mais le manteau n'est pas à leur taille
Et il les fait crier (jouir)
Quand certains attaquent sa fierté
(À ceux-là) Il dit :
Red
« Bébé, tu veux faire un tour ? »

Dash & P-G
[Il est de sang
Il est de passion
Il est d'or
Il est d'émotion
« Fabuleux »
Est sa légende
Il est tout ce que tu as jamais
DÉSIRÉ
Ouais, il est le feu
ROUGE FEU]

Red
Peuple, ne soit pas si ignare !
Je suis le reflet de ta folie
Je suis si putain de parfait
J'ose dire que je suis un héros
Qui nourrit ton insignifiant ego
Oui, je suis un rayon rouge chargé à bloc
Adore-moi comme la Vierge
Cela ne couvrira pas de honte
Ton cher petit nom
Parce que je suis le feu, ROUGE FEU

Dash
Le visage que tu vois dans le miroir de tes illusions
Public & P-G
(ROUGE FEU!)
L'homme qui te sourit avec une totale exubérance
(ROUGE FEU !)
Il passe à travers les mailles du politiquement correct
(ROUGE FEU !)
Scandale, Sensationnel, il le résume avec aisance
(ROUGE FEU !)
Ce que tu appelles ta dignité est son aire de jeux
(ROUGE FEU !)
Perdants, passez outre car il gouverne le son
Il est le feu, feu
ROUGE FEU !

Red
Quand je prends l'initiative
Je suis une nuisance dans ta tête
Mes mouvements, tu ne peux les lire
Tu as deux pas de retard
Mon pote, pour essayer de me suivre
T'as une soirée à organiser ?
(Pour toi) L'enfer, j'embaucherai !
Dash
Putain, ce mec est en feu !
Tout ton monde n'est que vortex
Bébé, quand il te fait tourbillonner

Dash & P-G
[Il est de sang
Il est de passion
Il est d'or
Il est d'émotion
« Célèbre »
Est sa légende
Il est tout ce que tu as jamais
DÉSIRÉ
Ouais, il est le feu
ROUGE FEU]

Dash
Trop d'imitateurs
Mais jamais égalé
À tous les haineux
Il a promis le paradis
Ses Saints Bâtards
Vous deviendrez à coup sûr
.
« Yo, P-G, prêches-leur ! »

P-G
Les fashion-victimes le couronnent fashionista
Médias et Système judiciaire lui font une fête
Pour les punks et les rockstars, c'est un gros gangster
Mince, il est quelque chose que tu ne peux pas ignorer
Alors ne te blâme pas d'en vouloir plus

Dash, P-G & Red
[Il est de sang
Il est de passion
Il est d'or
Il est d'émotion
« Scandélicieux »
Est sa légende
Il est tout ce que tu as jamais
DÉSIRÉ
Ouais, il est le feu
ROUGE FEU]

INSPIRATION

Elle me vient de Red, naturellement. Je ne sais plus si une musique en particulier m'avait inspiré sa musicalité, à l'époque où j'en ai écrit le premier jet. Si vous avez des suggestions, je suis preneuse !

*MEDIA*
Intro vidéo : All Good Things - For The Glory. Parce que ces lyrics relatent bien l'aventure des Beat'ONE à ce Rock'n'Rumble.

Better back down, you're in my domain
Got the whole crowd screaming out our name
It's a blowout, it's a hurricane
It's over before you know it
Why you shaking, we're a dynasty
In the making, we're the royalty
Now we're breaking down the enemy
Move over for the soldiers

Take a swing, I can take a hit
If we die it's fine, we live for this
It's all for this

We're gonna stand on top with our hands in the sky
Gonna raise our cup to the stadium lights
For the glory (For the glory)
For the glory (For the glory)
We celebrate with the city tonight
Hear the hometown cheer, it's the ultimate high
For the glory (For the glory)
We do it for the glory (For the glory)

Yeah, we've waited, for our time to come
Calculated everything we've done
We've upgraded, now you can't outrun a champion
Now you're facing one
Can you hear them? Yeah, it's all for us
You believe them, yeah, it's serious
Hear the siren, we're victorious
I'm telling ya, can I get a "Hell yeah"? (Hell yeah!)

Take a swing, I can take a hit
If we die it's fine, we live for this
It's all for this

We're gonna stand on top with our hands in the sky
Gonna raise our cup to the stadium lights
For the glory (For the glory)
For the glory (For the glory)
We celebrate with the city tonight
Hear the hometown cheer, it's the ultimate high
For the glory (For the glory)
We do it for the glory (For the glory)

You're the tracer, I'm the eraser, I'll ruin your record
I'm back here to break ya, I cut like a razor so call the trophy engraver
I'm gonna get it, wait till I win it, God I'm so glad to be in it
Can't wait to say that we did it, this is my life and I live it
Ready to give it my all when you fall back, taking advantage of all that
Game is on average, you're so bad, playing shorthanded, your team scratched
Time to assess all the damages, I know that you couldn't handle this
It takes a man to stand up to the king and unfortunately you're in bandages

We're gonna stand on top with our hands in the sky
Gonna raise our cup to the stadium lights
For the glory (For the glory)
For the glory (For the glory)
We celebrate with the city tonight
Hear the hometown cheer, it's the ultimate high
For the glory (For the glory)
We do it for the glory (For the glory)

(Whoa, whoa) This is why we do it
(Whoa) This is what we live for
We're on top (For the glory)
We're number one (For the glory)
Heads to the sky
(Whoa, whoa) Never back down
(Whoa) Never back down
You just know my name (For the glory)
You're gonna know my name (For the glory)