Prajurit A: Ugh ...!

Prajurit B: Apa! ...!? Tidak mungkin, pria berpakaian hitam !? Aku-penyusup! Seseorang menelepon ---

*jatuh*

Prajurit B: Ugh ...

Pria berpakaian hitam [Catatan TL: Ini Lazu.]: Bestia's Shard ... Akhirnya, yang keempat ...

Pria berpakaian hitam: Dengan ini, keinginan orang itu bisa ...

Fang: Berhenti di sana!

Pria berpakaian hitam: ... !!

Fang: Urusan apa yang Aku miliki di Shard Room di tengah malam?

Fang: Wah, aku tidak akan banyak bergerak jika aku jadi kamu. Tidak peduli seberapa terampil Aku, Aku tidak mungkin melawan tentara sebanyak ini.

Pria berpakaian hitam: ...

Fang: ... pria berpakaian hitam. Itu adalah kamu. --- Lazu.

Lazu: ... jadi pembicaraan di ruang tahta adalah jebakan.

Fang: ...Iya. Aku tidak ingin mencurigai Aku tetapi ...

Lazu: Mengapa Aku tampak mencurigakan bagi Aku?

Fang: Saat berada di dalam Burst Roar, Aku mengerti bahwa Aku memiliki tujuan lain dalam pikiran Aku. Dan Aku juga banyak menghilang, bukan?

Fang: Selain itu, hanya orang-orang dari keluarga kerajaan atau seseorang yang telah meminjam kekuatan mereka yang dapat membuka pintu. Itu mempersempit penjahat.

Lazu: Seperti yang diharapkan dari raja Bestia. Aku memiliki hidung untuk itu.

Fang: Jangan bergerak secara impulsif. Ada banyak hal yang ingin Aku tanyakan kepada Aku. ... yang menarik senar di belakang layar adalah King Carnelian, kan?

Lazu: Bahkan jika Aku mengetahuinya, apa yang dapat Aku lakukan? Permata Bintang telah memilih rajaku.

Fang: Apa maksudmu!?

* SFX *

Fang: ... ugh!

Prajurit C: Pedangnya ...! Tangkap dia!

Prajurit D: Lindungi raja dan pecahan !!!

* lebih banyak SFX *

Tentara C & D: Ugh ...

Fang: Seperti yang diharapkan dari seseorang yang dikirim Raja Carnelian. [Catatan TL: telinga Fang keluar.] Tapi aku tidak akan memberikan Shard padamu!

Lazu: ...!

Lazu: Ini adalah darah binatang raja ... Benar-benar seperti binatang buas.

Fang: Aku kira Aku harus menganggap itu sebagai pujian.

* SFX *

Lazu: Ugh! Berat...!

Fang: Maaf, tapi aku bukan raja yang hanya duduk diam di singgasana.

* bayangkan SFX adegan perkelahian *

Lazu: Hmph.

Fang: ... Aku cepat.

Lazu: Tidak peduli seberapa kuat pukulan Aku, jika tidak memukul, itu tidak berarti apa-apa.

Erin: Aku benar, mereka tidak ada artinya jika mereka tidak memukul.

* SFX SFX *

Lazu: ...kamu!!!

Fang: Erin, kenapa !?

Erin: Huu, Fang-san tidak adil! Melindunginya sendiri dan sebagainya.

Erin: Aku berbohong lebih awal hari ini, bukan? Aku tahu, Aku pakui melihat melalui kebohongan raja. Dan juga ... Aku pernah bertemu Lazu sebelumnya. --- pada hari dimana Lama's Shard dicuri, tepatnya.

Lazu: ... jadi kamu menyadarinya.

Erin: Mhm. Tapi Aku tidak punya bukti. Jadi aku selalu tinggal bersamamu.

Erin: ...sangat buruk. Aku agak menyukaimu

Lazu: Konyol !!!

* SFX *

---

Hope: ... hm ... Ada apa ini, dadaku terasa panas ...

Coda: * menguap * Apa yang salah, ini masih malam.

Hope: Maaf, apakah Aku membangunkan Aku?

Coda: Tidak apa-apa, tidak bisakah kamu tidur?

Coda: Yah tidak bisa disalahkan, Aku punya masalah tertidur di tempat tidur di istana kerajaan juga.

Hope: ... yah itu juga, tapi, dadaku panas dan ...

Coda: Eh !? Apakah Aku baik-baik saja, apakah Aku terluka di suatu tempat?

Hope: Aku tidak tahu, tapi ... Ah. ...Aku tahu! Itu kalungnya yang panas!

Hope: Apa yang salah, itu seperti cahaya merembes keluar ...

Coda: ...apa itu?

Hope: Pesona. Kalung dari Curse. Meskipun ini pertama kalinya menjadi sepanas ini dan bersinar ...

Coda: Hee ...

Hope: Itu adalah suvenir. Ini melindungi Aku dan Aku harus selalu memakainya.

Hope: Tetapi dia mengatakan kepada Aku untuk tidak pernah menunjukkan kepada siapa pun, jika Aku melakukan sesuatu yang buruk akan terjadi. Itu sebabnya Aku selalu menyembunyikannya di bawah pakaian Aku.

Coda: ... namun Aku menunjukkannya kepada Aku?

Hope: ...ah!? ...Tidak iya! Kamu baik-baik saja.

Coda: ... ya ampun. Tapi yang dikatakan Curse itu benar.

Hope: Eh?

Coda: Batu merah di kalung itu, kamu bisa lihat kalau itu bukan batu biasa.

Hope: Benarkah?

Coda: Ingat? Aku memiliki mata yang tajam. Meskipun itu bukan spesialisasi Aku jadi Aku tidak tahu lebih banyak. Tapi bahkan aku tahu itu sangat berharga. Jika orang melihat itu bisa berbahaya.

Hope: Begitu ... Yah, hal yang baik yang aku lakukan seperti yang dikatakan Curse padaku!

Coda:

Serius sih, itu bukan sesuatu yang hanya didapat sebagai oleh-oleh di toko. ... hei, Hope. Siapa itu Curse, memberimu sesuatu seperti itu seolah-olah itu bukan apa-apa.

Hope: ... eh?

Shinkai: Aku masuk.

Hope: Shinkai !? (Ah! Harus menyembunyikan kalung itu!)

Coda: Apa itu? Kamu juga tidak bisa tidur?

Shinkai: Aku tidak bisa ... Siapa yang bisa tidur di malam seperti itu?

Hope: ... malam seperti itu?

Shinkai: Perasaan tidak enak tidak akan hilang. ... itu tumbuh lebih besar, seperti akan menelan segalanya.

Shinkai: Sangat menakutkan ... Ini menghilang ...

Hope: Apa yang?

Shinkai: Aku tidak tahu. Tapi, mungkin, semuanya ...

Hope: Segala sesuatu...?

Coda: Apakah itu juga bagian dari ramalan Aku?

Shinkai: Aku bertanya-tanya, apakah itu ...? Tapi itu adalah sesuatu yang tidak bisa kita hindari lagi.

Shinkai: Itu sangat dekat. Tepat di sana, itu dimulai ...

Coda Disana? Maksudmu di istana?

Hope: Ajak kami, Shinkai!

---

* SFX 2: Kembalinya SFX *

Fang: Dua lawan satu, lumayan. Tapi...

* SFX Ketiga *

Lazu: Ugh!

Erin: Kamu sudah lelah?

Erin: Tidak punya waktu untuk mencuri Shard saat melawan kita berduakan?

Lazu: Hah, hah ... Diam!

* S4X *

Fang: ... !!

Erin: Whoopsie Fang-san, hati-hati.

* SFX *

Lazu: Ugh!

Fang: Lazu, menyerah. Lebih dari ini tidak ada artinya.

Fang: Bergantung pada bagaimana Aku bertindak, Aku menjamin keamanan Aku. Tapi...

Prajurit E: ...raja! Ada api yang keluar dari ruang tahta ...! Itu semakin dekat!

* membakar luka bakar *

Erin: Wah, kastilnya terbakar!

Fang: ... tidak, Lazu, kan !?

Lazu: Hmph ...

Fang: Aku ingin mencuri Shard selama kekacauan api? Maka Aku sendiri juga akan berada dalam bahaya ...

Lazu: Seolah-olah Aku peduli. Jika harus, tubuhku akan terbakar demi rajaku ...!

* SFX kembali *

Fang: Ugh!

Erin: Dia sangat gigih ...

Hope: * batuk batuk * Asapnya ... Apakah mereka benar-benar ada di ruangan ini? ... kawan !?

Lazu: ...!

Fang: Hope! Coda dan Shinkai juga! Kenapa kalian disini ...

Erin: Kalian tidak bisa datang ke sini. Kembali ke kamarmu dan tidur 'kay?

Shinkai: Dan ini adalah...?

Coda: Seolah kita bisa tidur sekarang !?

Coda: Apa yang sedang kamu lakukan!? Istana terbakar, kalian bertempur ... Apa yang terjadi !?

Hope: Lazu, Erin, jangan mengacungkan pedangmu satu sama lain! Tolong, jangan lakukan itu ...!

Fang: Hope, menjauhlah!

Lazu: ... Permata Bintang itu seperti gang raja.

Hope: Eh ... --- ah, aduh!

Coda: Hope!!

Lazu: Berikan Aku Shard jika Aku tidak ingin Hope terbunuh.

Hope: Lazu ...!?

Coda: Kau bercaku, Lazu! Lepaskan Hope !!

Lazu: Berikan padaku Bestia's Shard, atau hidupnya tidak ada lagi.

Fang: ...

Coda: Apa! Pembunuhan? Aku berckamu bukan? Aku tidak akan melakukan itu ...

Lazu: Apakah Aku membutuhkan bukti?

Hope: A-ah ...

* Lazu menggerakkan pedangnya ke samping leher Hope *

Coda: Berhenti, tolong hentikan ...!

Erin: Jangan mengatakan sesuatu yang sembrono. Lazu serius.

Coda: Tapi kenapa!

Lazu: ... kalian tidak akan mengerti.

Hope: ... Lazu?

Erin: Apa yang akan kita lakukan, Fang-san?

Fang: ...

Coda: ...!

Fang: ... Coda !?

Coda: The Star Gem Shard ... ini sudah cukup, bukan?

Hope: Coda, tidak!

Coda: Diam! Hidupmu dalam bahaya lho!

Hope: Tapi...!

Lazu: Taruh di tanganku.

Coda

Sini! Sekarang cepat dan ---

Lazu: Seperti yang dijanjikan, Aku tidak akan mengambil nyawanya. Tapi Aku tidak pernah mengatakan akan membebaskannya.

Coda: Hah!?

Lazu: Dia sandera, aku akan membawanya bersamaku.

Hope: L-lepaskan!

Fang: Tunggu! Lazu !!!