Hope: Curse! Kamu dimana !? Curse...!

Fang: ...Hope. Saatnya berangkat.

Hope: ... eh? Kamu benar ... Ini sudah malam. ...

Coda: Maaf. Kami telah melihat-lihat kota sejak saat itu, tetapi ...

Erin: Keahlian aku adalah mencari orang, namun aku tidak dapat menemukannya di mana pun.

Lazu: ... maukah kamu tinggal dan terus mencari?

Hope: ...tidak. Mencari Pecahan Permata Bintang lebih penting saat ini. Dan mungkin aku hanya terlihat tidak sehat dan ternyata bukan dia.

Hope: Dan jika itu benar-benar Curse, dia akan memperhatikanku!

Coda: Hope...

Hope: Maaf semuanya! Terima kasih atas bantuannya!

Sardinia: Jangan khawatir, Hope. Aku akan terus mencari pria itu. Serahkan Sirena padaku dan lanjutkan ke bintang lain.

Hope: ...Iya. Terima kasih banyak!

Orion: Baiklah, maka aku akan kembali ke Lama dengan kapal yang berbeda. Aku seharusnya tidak berkeliaran lebih dari ini. --- Erin, aku mengandalkanmu.

Erin: Apakah kamu akan baik-baik saja tanpa aku? Aku khawatir.

Orion: Hmph, kamu pasti sangat familiar dengan skill aku, kan?

Erin: Kami akan segera mengambil pecahannya dan aku akan terbang kembali ke Lama!

Orion: Seberapa handal. ... Juga. Raja Sardinia.

Sardinia: Apa itu? Apakah Kamu menyesal harus berpisah dengan aku sekarang?

Orion: ... Aku telah bertindak tidak sopan terhadap Kamu. Maafkan aku.

Sardinia: ...!

Sardinia: Fu ... Kamu sama jujurnya seperti biasanya. Padahal tidak ada yang merasa terganggu olehnya.

Orion: Meskipun itu mungkin benar, itu fakta bahwa aku meragukan ketidakbersalahan Kamu. Tetapi aku meminta Kamu untuk tidak lebih jauh mengatakan hal-hal yang akan membuat orang lain meragukan Kamu!

Sardinia: Fufu, itulah yang menjadikanmu Raja Orion. Diri Kamu yang mengagumkan membuatku merinding.

Fang: Aku senang kesalahpahaman Kamu diselesaikan sekarang! Baiklah, ayo pergi. Semua orang di kapal.

Coda: Ya!

Erin: Dimengerti!

Shinkai: Rajaku, aku akan pergi.

Hope: ...Curse. Kami pasti akan bertemu, bukan?

Lazu: Tuan Hope, pintunya ditutup.

Hope: Ah maaf! Aku datang!

---

Curse: Hope ... Apakah ini takdir juga Aku bertanya-tanya. Maafkan aku, Hope. Aku tidak bisa kembali ke rumah tempat kami tinggal bersama. Juga tidak bertukar kata dengan Kamu.

Curse: Bahkan jika aku harus mengorbankan segalanya, ada sesuatu yang harus aku lakukan. Roda gigi yang sudah mulai berputar tidak bisa berhenti. Ada ... tiga Pecahan Permata Bintang yang tersisa.