Si te dijera que toda tú vida puede dar un giro de la noche a la mañana, quizás no me creerías, pero... mi vida ha sido así, desde ese horrendo día en San Francisco...pelee contra humanos...después luche contra máquinas asesinas que quieren acabar con el mundo...y al otro...estuve cargando a mi pequeña hija, con mi esposa a mi lado.

Teníamos una vida perfecta...

Pensé que nada podría separarnos...

Hasta que el llego...

Broken bones and liar's lead
Caught off guard and left for dead

Un hombre enmascarado apunta con un revólver y dispara.

Luck keeps turning as the light begins to dull

Se ve Allam despertando y viendo al techo, siendo cegado por una luz.

And by healing hands I'm saved
Pulled from my shallow grave

Se ve a Sarah y Janet con los ojos aguados, felices de ver al hombre despertar.

I can feel reprisal aching through my skull

Allam se pone la mano al lado en su cabeza y siente una cicatriz en ella, con los recuerdos de aquella noche golpeándolo como un tren.

Set my sights on shining spires

Se muestra la imponente Aguja de Meridian.

Set out on the highways tired
On the desert sands and ruined roads I roam

Se podía ver a Allam cabalgando sobre un Astado por el desierto. Un sombrero cubriendo su mirada.

And this old lonesome road
Shall bring me what I'm owed

Se ve a Allam frente a una fogata, mientras miraba una foto de su esposa e hija en su Foco.

These new empires on old stones shall be my home

Se ve a Allam caminar por el desierto hacia una gigantesca torre antigua, rodeada de paneles solares.

Under the Mojave sky
I find a flag to fly

Se nos enseña a Allam de espaldas, con la bandera americana en su espalda, el logo de su gabardina.

To tip the odds and rig the game
Deal another hand and play

Se muestra a Allam disparando con una carabina.

Every card a shift of circumstance

Se muestra a Allam trepando una montaña y casi perdiendo su agarre, pero retomando su agarre en otro peñasco.

Let every bettor stake their claim

Se ve a Sylens ayudando a un grupo a capturar máquinas.

Deal another hand and play
Stack the deck, I'm letting nothing fall to chance

Allam: Voy a cazarlo, hasta el fin del mundo si es necesario -dijo el hombre con veneno.

Sarah: ¡¿Y Qué hay de Aloy y Eli?! -pregunto la joven.

Allam: ¡Esto lo hago por ellas! -le grito el hombre con rabia.

Atop the glistening tower
Watching the struggles for power
The house sees every deal
Within this town

Se muestra el palacio del Comandante Tenakt del Clan del Desierto, y en la cima, a la Comandante misma, sabiendo que su autoridad está siendo desafiada.

Behind the gangs and the walls
Keeping a close eye on all

Se nos muestra a Aloy caminando por los pasillos del antiguo museo, para hablar con el Jefe Tenakth, Hekarro.

Old secrets buried in the underground
Se muestra una antigua base militar, el palacio del Viejo Mundo.

To tip the odds and rig the game

Deal another hand and play
Every card a shift of circumstance

Let every bettor stake their claim

Se mostraba a una mujer pelirroja de cabello corto, con ropajes blancos, hablando con Aloy tímidamente.

Deal another hand and play
Stack the deck, I'm letting nothing fall to chance

Beta: ¿Que te motiva a levantarte todos los días? -le preguntó la pelirroja con curiosidad.

Aloy: Mi hija y...mi esposo -dijo la mujer con una sonrisa melancólica, dejando a la otra pelirroja pensativa.

Lumbering across the west
Ruined treasures repossessed
Resurrect the old soul of America

Laws and labour, structures tight

Memories of faded might

Resurrect the old soul of America

And oh
The bear is roving across the west

Se apreciaba a Allam mirando las ruinas de Las Vegas, con su gabardina flotando con el viento.

And oh
The bear is roving across the west

Allam se veía mirando el paisaje desolador...el final del camino.

Shadows loom

All go soon to war

Se muestra a Regalla montada sobre un Garriraptor, ordenando a sus tropas, mientras Allam y Aloy la observaban desde lejos.

Aloy: Regalla -dijo la pelirroja con veneno en su voz.

Allam: Vamos a hacer mucho ruido, ¿no? -dijo el soldado antiguo, alistando su revólver para el ataque.

From the chaos comes form and order
From the many comes the one

Se muestra a Allam dándole un puñetazo en el estómago a un rebelde, para después dispararle en la cabeza con su revólver.

Out of the east prowl upon the borders
Come to crush and overrun

Las fuerzas de Regalla se preparan para asaltar un objetivo.

Brutal the bull, gouge out the weak
Tongue of tyrant at the core

Aloy acaba con Tremamuth rebelde

Force of ancients, strike down the meek

Allam dispara su Rifle Anti-Materia contra un enemigo en una zona radioactiva.

Raise the flags, the banners of war
Se muestra a Aloy acabando con un rebelde Tenakt, de manera silenciosa.

The banners of war

Se muestra a Allam en combate dentro de un silo nuclear antiguo, las alarmas nucleares resonando de fondo.

Allam: ¡De aquí no sales vivo, hijo de puta! -grito el hombre con rabia, mientras disparaba con la carabina.

So tip the odds and rig the game
Deal another hand and play

Se ve a Allam montado sobre un Alasol, volando en una dirección contraria.

Every card a shift of circumstance

Se muestra al Zenit, Gerard Bieri, mirando con desprecio al soldado antiguo, mientras este le disparaba con su carabina, dentro de un caldero.

Let every bettor stake their claim

Se muestra a Tilda Van ser Meer, recibiendo a la pareja.

Deal another hand and play
Stack the deck, I'm letting nothing fall to chance

Erend: ¿Crees que puedas encontrarlo? -le preguntó el Oseram al soldado.

Allam: Tengo que, Erend. La vida de mi familia y la del mundo penden de un hilo -explicó el soldado antiguo.

Zo: Eso lo entiendo mejor que nadie Allam, ¿pero a costo de tu vida? -le cuestionó la mujer Utaru con preocupación.

Allam: Ellas son mi vida, sin ellas...mi vida no tiene sentido -dijo el soldado antiguo.

Scattered strays who've lost their meaning

Se veía a un grupo de mineros Oseram, sucumbidos en la miseria y atrapados en tierras extranjeras.

Brotherhoods who hide and horde

Se muestra a los Utaru, precavidos de todo extranjero que ose traspasar sus tierras.

Followers of help and healing

Se muestra a Sarah y Janet, cuidando de la pequeña Elizabeth.

The addicted lost and scorned

Los rebeldes de Regalla, adictos a a la acción y a la guerra.

The secluded rumbling thunder

La civilización de los Quenn, mistériosos y extraños extranjeros.

And the spite of prison bars

Se ve a Amadis y a Talanah caminando por los pantanos Tenakth.

And the vengeful eyes of wells run dry
That watch me from afar

Se vería a un hombre de ojos azules que observaba a Allam, desde lejos.

Someday the change will come and wash the doubt away

Se veía a Aloy y Allam, jugando con la pequeña Elizabeth en las Tierras Sagradas.

The heart of the desert will beat harder on this day

Se muestra a Aloy planeando sobre las llanuras del Oeste Prohibido, en su Ala-Escudo.

Someday the change will come and wash the doubt away

Se veía a Allam dándole un abrazo a Beta, haciendo que esta se tense por el repentino contacto físico.

The heart of the desert will beat harder on this day

Se mostraba a Allam caminando dentro de un túnel, conformado por edificios destruidos. A su alrededor, cadaveres y grafitis decoraban el panorama.

This day

Este no es el mundo en el que quise despertar...

Pero es el en que me toco vivir...

No me importa que tan lejos estén...

Ni que tan profundo estén dentro del océano...

Ni me importa que tan alta sea la montaña...

Voy a matarlo...

Voy a proteger a mi familia...

Voy a detenerlo...

Voy a proteger al mundo...

Acabaré con esto de una vez por todas...

Voy a crear un futuro mejor...

Voy a pelear por un futuro mejor...

Para mi hija...

Horizon Forbidden Wat: Demonios del Pasado ya esta disponible :3