Liebe Birgit,

ich habe mich sehr über deinen Brief gefreut! Du schreibst sehr schön, ich glaube, dass du den Hang zur Poesie von mir hast, denn Anne ist auf diesem Gebiet ja absolut untalentiert. Dafür war sie immer besser in den naturwissenschaftlichen Dingen. Aber das weisst du ja, oder?

Es tut mir leid, dass ich dich so erschreckt habe, aber nun geht es mir viel besser und ich habe bereits 5 Kilo zugenommen. Hier in Hillside ist es sehr schön, der Garten würde deinem Dad gefallen. Ich darf nur in Begleitung raus, aber das ist in Ordnung. Wie geht es dir denn so? Macht die Schule Spaß? Ich mochte sie damals gerne, denn dort hatte ich meine Ruhe. Du kennst Gran und Mr. Barlow, dann weißt du bestimmt, was ich meine. Und ja, er ist ein krankes Schwein und ich bin sauer, dass er auch dich belästigt hat. Hast du es deiner Mum erzählt? Tu es bitte, denn mir glaubt niemand. Es ist mir sehr unangenehm, dass du so häßliche Erfahrungen mit deiner Familie hier in England machen musstest. Ich hoffe, dass du mich trotzdem irgendwann nochmal besuchen kommst. Ich würde mich freuen! Du bist anders als deine Schwestern und ich sehe viel von mir in dir.

Nun bin ich schon sehr erschöpft und muss Schluß machen. Ich hoffe, bald wieder von dir zu hören.

Deine Tante Bridget