Sorry En Idhayamae
Feb 18th, 2021
Dinesh took a deep breath, leaning back on his chair. It was really busy the past few weeks. He could barely remember to eat amidst all the work to be done. Hopefully there will be no obsessed hero wannabes disturbing the workflow again.
Someone opens the door and walks into the cabin.
Kavya- Hi Dinesh.
Dinesh- Hi Kavya. Ellamae ok va? (Hi Kavya. All ok?)
Kavya- Ya ya. Appa kitta neraya thadava sonna, waste kaaga romba kovama aagathinga. Ipo theiva illama hospital ku ponnum. Sorry ungaluku than neraya vela vittutu poiten.
(Ya ya. I told Appa many times not to get too tense because of that waste. Now an unnecessary trip to the hospital. Sorry I loaded a lot of work on you and left.)
Dinesh- No issues. Naa ellamae manage panniyaachu. Appa than mukiyam. (No issues. I managed everything. Appa is important.)
Kavya sits in her chair and faces him with a teasing smile.
Kavya- So...
Dinesh- So?
Kavya- Eppadi pochu? (How did it go?)
Dinesh- Interview process konjam hectic than. Short time la puthu aal venum. But luckily we managed. Nethu than start aananga. (The interview process was hectic. Need to hire someone in a short time. But luckily we managed. They started yesterday.)
Kavya- Interview pathi yaaru keta? Athulam ennaku theriyum. Weekend pathi keten. (Who asked about the interview? I already knew that. I'm asking about the weekend.)
Dinesh- Weekend ah? (The weekend?)
Kavya- Enna ippadi paakuringa? Aiyayo maranthutingala? (What are you looking at? Oh no, you forgot?)
Dinesh- Enna aachu? Ethaachu mukiyama deadline miss panitoma? (What happened? Did we miss an important deadline?)
Kavya- Ippadiyae office pathi yae yosinga. Kalyanam nadantha maathiri than. (Keep thinking about the office. You are not going to get married.)
Dinesh- Eaan nga ippadi pesuringa? 😧 (Why are you talking like this?)
Kavya- Last Sunday, enna date? (What was the date of last Sunday?)
Dinesh- Feb 14… Aiyayo
Dinesh slaps his forehead. It was his first Valentine's Day and he missed it. He had many plans but forgot all about it because of work.
Kavya- Seekram call panni samathanam paduthunga. Quick quick. (Call her immediately and apologize. Quick quick.)
Dinesh quickly grabs his phone and click on the contact Pappa🥰 (Baby). After 3 rings, the call is answered and he hears a soft hello.
Dinesh- Sorry sorry sorry sorry pappa. Naa vela busy la totally maranthuten. Romba romba sorry. (Sorry sorry sorry sorry pappa. I totally forgot because of work.)
One the other side Mithra was silently chuckling.
Mithra- Paravala. Naa thappa ninaikala (It's ok. I didn't take it wrongly.)
Dinesh- Unmaiyava? (Really?)
Mithra- Vela vishayam nu solluringa. Athu naala paravala. (You said it was work. That's why it's ok.)
Dinesh- Aanulum ithu namma first Valentine's Day. Evlo plan pannen ungalukaaga. Atha poi miss panniten. 😫 (But still it's our first Valentine's Day. I had so many plans. I missed it.)
Mithra- Ithula enna irukku? Kalyanam aanathu aprom first Valentine's day celebrate pannalam. (So what? We can celebrate first Valentine's day after marriage.)
Dinesh- Athulam kidaiyaathu. Ennaku lovers ah celebrate pannanum. Sunday free ah? (No. I want to celebrate as lovers. Are you free on Sunday?)
Mithra- Naa free than. (I'm free.)
Dinesh- Apo Sunday 21st than nammaku Valentine's Day. Athu ean special theriyuma? (Then Sunday 21st is our Valentine's day. You know why that day is special?)
Mithra- Eaan? (Why?)
Dinesh- Because athu namma one month anniversary. In fact, innime every year Feb 21st than nammaku Valentine's Day. (Because that is our one month anniversary. In fact, from now on Feb 21st is our Valentine's day.)
Mithra- Ithu nalla irukae 😂 (That sounds nice.)
Dinesh- Unmaiya kovam illa thaanae? (Are you really not mad?)
Mithra- Kovamae illa. But kalyanathuku aprom ippadi panna koodaathu. (Not mad. But don't do this after marriage.)
Dinesh- Chi chi panna maataen. Ithuvae oru porambokku naala than. Avan heroism pannuren nu neraya prechana pannitan. (No no I won't. This all because of a rascal. He made lots of problems pretending to be an hero?)
Mithra- Aiyo enna aachu? (Oh no what happened?)
Dinesh- Sila fraud vela senja. Athu naala fire pannitom, but athuku aprom ellamae clean up pannuthu orae tension aichu. (He did some fraud. We fired him but cleaning up afterward is a huge tension.)
Mithra- Aama olanga saaptingala? (Did you eat properly?)
Dinesh- Etho saaptaen. (I ate somewhat.)
Mithra- Unga amma sonnanga. Neraya vela vantha saapuda maatinga nu sonnanga. Olanga saapudunga. (Your mom said. If you have lots of work, you won't eat properly.)
Dinesh- Nee epo amma kitta pesuna? (When did you talk with my mom?)
Mithra- Athai daily phone panni pesuvanga. (Aunty daily calls and talks on the phone.)
Dinesh- Paaru da. Marumagal ku daily phone aana paiyanukku verum text than. Ippovae favoritism. (Look at this. Daily phone call for DIL and only texts for son. Already favoritism. )
Mithra- Athu lam onnum illa 😂. Chumma oruthar oruthar pesi therinjukalaame nu than. (That's not it. Just talking and getting to know each other.)
Dinesh- Apdiya? Apo namma rendu perum oruthar oruthar pesi therinjukalama? (Reallg? Then shall we talk and get to know each other?)
Kavya immediately grabs the phone.
Kavya- Neenga office mudijathuku aprom pesi therinjukonga. Samathanam panna vitta, apidiyae settle aitinga? (You can talk and get to know each other after office. I let you to go apologize and you got settled?)
Mithra blushes immediately after realizing another person was listening. Kavya puts the phone near her ear and talks to Mithra.
Kavya- Hi, naa Kavya. Dinesh oda coworker. Sorry en naala than Dinesh ku neraya vela. Don't worry. Engagement, kalyanam, honeymoon ku lam no disturbance irukura maathiri naa pathukuren.
(Hi, I'm Kavya. Dinesh's coworker. Sorry, because of me Dinesh has lots of work. Don't worry. I will make sure there is no disturbance for your Engagement, wedding and honeymoon.)
Mithra- Aiyo paravala nga. Kandipa enga engagement and kalyanathuku varanum neenga. (Oh no it's ok. For sure you have to come to our engagement and wedding.)
Kavya- Kalyanathuku mudiyaathu because US la irupen apo. But don't worry, engagement ku kandipa varuven. Apo paapom. (I can't come to the wedding because I will be in the US. But don't worry, I will definitely come for engagement. We will meet then.)
Kavya hands the phone back to Dinesh and informs him.
Kavya- Innum 10 minutes la meeting. Seekram vanthurunga. (There's a meeting in 10 min. Come quickly.)
Dinesh nods quickly and turn his attention to his phone, while Kavya picks up her laptop and leaves for the meeting.
Dinesh- Athu enga onsite lead. Rendu perum neraya sernthu vela seiyanum naala friends aitom. Nalla type. (That was our onsite lead. Because we work together a lot, we became friends. Good person.)
Mithra- Nalla pesuranga. Kandipa meet pannanum. Aama ungaluku ethaachu velaiya? (She talks nicely. Definitely have to meet her. Are you busy?)
Dinesh- Aama pappa. Meeting start aaga poguthu. Night pesalama? (Yes pappa. Meeting is going to start. Shall we talk at night?)
Mithra- Ennakum inga vela. Night pesalam 😊 (I also have work here. Let's talk at night.)
Both cut the call together with smile, and continue with their day. Thought their mind was focusing on the work on hand, both hearts were eagerly waiting to connect again.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro