ecstasy (n)/[english]:

- an overwhelming feeling of great happiness or joyful excitement.

- hạnh phúc đến ngây ngẩn mất hồn

- a powerful drug that makes you feel very active and can cause you to hallucinate (= see or hear things that do not exist)

- thuốc lắc tạo sự hưng phấn

—————

Ôi Merlin xin rủ lòng thương, mỗi khi ảnh cười, con thấy mình như đang bị trúng bùa Lú vậy.

Đó thật sự chả phải lỗi ở con đã mê mẩn ảnh đâu, hãy đổ tội cho dáng vẻ xinh đẹp của ảnh ấy!

Nhân danh chính nghĩa của những con người u mê Kim Jinwoo, Lee Seunghoon này vô tội!

———
Author's Note:
Ok tui chỉ là muốn giải thích rõ hơn một chút về tên của bộ này thôi.

1. Ecstasy là một loại cảm xúc mà mấy bồ cảm thấy cực kì hạnh phúc luôn, vui sướng đến nỗi cả người lâng lâng như đang trên chín tầng mây vậy đó. Tưởng tượng crush đồng ý lời tỏ tình của mấy bồ đi, sướng phê người chính là ecstasy đó.

2. Ecstasy là cách gọi khác của thuốc lắc. Đúng rồi á, mấy cái thuốc lắc trong quán bar bủng uống vô nhảy nhảy lắc lắc như bị nhập là nó á. Nó khiến mấy bồ cực kì hưng phấn luôn, và một trong tác dụng phụ là gây ảo giác. Tui nói vậy thôi chứ tui chưa đụng vô bao giờ, tui còn nhỏ xíu à. Nghĩa này tui search Cambridge đó.

Tổng hợp hai nghĩa này lại thì fic này là một bé fic chứa đựng sự u mê không điểm dừng,

mê mà lú như chơi đồ luôn.

Vậy thôi á.