Bài hát: Cửu Trương Cơ / 九张机 (Song Thế Sủng Phi Ost) - Ye Xuan Qing (Diệp Huyền Thanh)

Guang yin ru suo
Thời gian như thoi đưa

Yi suo cai qu yi suo chi
Một con thoi mới đi một con thoi si mê

Qing si bai zhuan
Tơ tình trăm chuyến

Si si chan luan you bu zhi
Từng đoạn từng đoạn quấn loạn còn không hay

Zhi yi duan jin xiu wen shi
Dệt một đoạn hoa văn cẩm tú

Bing lian li shuang zhi
Hai nhánh hợp lại cũng liền cành

Nan ji tuo zhe xiang si
Khó gửi gắm tương tư này

Dou dou zhuan zhuan
Đi loanh quanh xung quanh

Chao hua xi shi que yi chi
Tìm loài hoa nở vào buổi sớm nhưng hái lúc chiều muộn

Xun xun mi mi
Truy truy tìm tìm

Zui sheng meng si you yi shi
Lại sống một cuộc sống mơ mơ màng màng

Hai ji de qian sheng meng shi
Có còn nhớ lời thề kiếp trước

Yu yan jing wu ci
Muốn nói nhưng không có lời nào

Hen dui mian bu xiang shi
Hận lẫn nhau không quen biết

Wo yuan hua zuo wang duan tian ya
Ta nguyện đổi thay nhìn về phía chân trời

Na yi fang qing shi
Nơi có tảng đá kia

Zhuan ke xin tou shi ni de ming zi
Khắc ghi trong lòng là cái tên của chàng

Lun hui cai die hua jian zi fu
Cánh bướm luân hồi đổi sắc tự quay lại kén

Zhi jiu chun can si
Dệt thành tơ tằm mùa xuân

Jian bu duan gong chan mian
Cắt không đứt cùng triền miên

Sheng sheng shi shi
Đời đời kiếp kiếp