我的书。
Wŏ de shū.
Uả tơ su.
Sách của tôi.

我妈妈。
Wŏ mā ma.
Uả ma ma.
Mẹ tôi.

我是河内人。
Wŏ shì hé nèi rén.
Ủa sư khứa nây rấn.
Tôi là người Hà Nội.

我不是河内人。
Wŏ bú shì hé nèi rén.
Ủa bú sư khứa nây rấn.
Tôi không phải người Hà Nội.

你是工程师吗？
Nǐ shì gōngchéngshī ma?
Nỉ sư cung trấng(s) sư ma?
Có phải anh là kiến trúc sư không?

你是不是河内人？
Nǐ shì bú shì hé nèi rén?
Nỉ sư bú sư khứa nây rấn?
Anh là người Hà Nội à?

是。
Shì.
Sư.
Vâng.

不是。
Bú shì.
Bú sư.
Không phải.

明天是国际劳动节吗？
Míng tiān shì guó jì láo dòng jié ma?
Mính then sư cúa chi láo tung chiế ma?
Mai là ngày Quốc tế lao động à?

是，你明天去哪儿玩？
Shì, nǐ míng tiān qù nǎ’er wán?
Sư, nỉ mính then chuy nả oán?
Vâng, mai bạn đi đâu chơi không?

4月30日。
Sì yuè sān shí rì.
Xư duê san xứ hao.
Ngày 30 tháng 4.

我陪男孩去公园玩儿.
Wǒ péi nán hái qù gōng yuán wánr.
Ủa pấy nán khai chuy cung doén oán.
Tôi dẫn con trai tôi đi công viên?

8点30.
Bā diǎn sān shí.
Ba tẻn xan sứ.
8h30.

你今天上午几点上班？
Nǐ jīn tiān shàng wǔ jǐ diǎn shàngbān?
Nỉ chin then sang ủ chỉ tẻn sang ban?
Sáng nay mấy giờ bạn đi làm?

你今天下午五几点下班？
Nǐ jīn tiān xià wǔ wǔ jǐ diǎn xià bān?
Nỉ chin then xè ủ chỉ tẻn xe ban?
Chiều nay mấy giờ tan làm?

我昨天晚上11点睡觉。
Wǒ zuó tiān wǎn shàng 11 diǎn shuì jiào.
Ủa chúa then oản sang sứ y tẻn xuây cheo.
Tối qua 11h tôi đi ngủ.

你昨天晚上几点睡觉？
Nǐ zuó tiān wǎn shàng jǐ diǎn shuì jiào?
Nỉ chúa then oản sang chỉ tẻn xuây cheo?
Tối qua mấy giờ bạn đi ngủ?

昨天晚上你做什么？
Zuó tiān wǎn shàng nǐ zuò shén me?
Chúa then oản sang nỉ chua sấn mơ?
Tối qua bạn làm gì?

我昨天晚上看电影。那个电影很好看。
Wǒ zuó tiān wǎn shàng kàn diàn yǐng. Nà gè diàn yǐng hěn hǎo kàn.
Ủa chúa then oản sang kan ten ỉnh. Na cưa ten ỉnh khấn hảo khan
Tối qua tôi xem phim.Bộ phim đó rất hay.