Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Tập đọc 2

Bạn có thể tự phiên âm cách đọc trong phần bình luận để chúng mình cũng sửa cho nhau nha ^^


ไม่เคยอิจฉาใครจะรวยกว่าหรือจนกว่า 

 สุดท้ายก็ตัวใครตัวมัน 

 สิ่งไหนที่หามาได้ด้วยลำแข้งตัวเอง 

 มันภูมิใจที่สุดแล้วแหละ 

 cre: ฟังดิ 


Never envy anyone who is richer or poorer

 In the end, it's every man for himself 

 What is found with your own effort 

It's the proudest thing ever. 


 Thân ai nấy lo = every man for himself: ตัวใครตัวมัน 

 Ghen tị = envy: อิจฉา 

 Giàu: รวย >< Nghèo: จน 

 Sự nỗ lực của bản thân = one's own effort: ลำแข้ง 

Tự hào/ Đáng tự hào = proud: ภูมิใจ

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro