"À chacun son goût" nghĩa là gì? Hẳn là bạn đã từng nghe tới cụm từ này rồi phải không nào? Nó mang ý nghĩa là "mỗi người một sở thích", "mỗi người một gu riêng". Bạn sẽ chẳng có quyền hạn gì để ép buộc ai đó phải nghe theo hoặc yêu thích hay ghét bỏ với bạn cả. Tìm hiểu chi tiết hơn về cụm từ tiếng Pháp này bên dưới đây nhé.

"À chacun son goût" dịch nghĩa như thế nào?

"À chacun son goût" được dịch nghĩa đối với mỗi người, không có khuôn mẫu cho hương vị cụ thể nào cả. Tùy theo sở thích của mỗi người mà họ sẽ có những sở thích khác nhau. Thành ngữ tiếng Pháp à chacun son goût là sự thừa nhận thực tế rằng mọi người có những sở thích khác nhau. Mọi người biết và chấp nhận tôn trọng ý kiến, quan điểm ​​khác nhau ấy.

Bạn sẽ nhìn thấy một số biến thể của nó như: à chacun ses goûts, chacun son goût, chacun ses goûts, chacun a son goût, chacun à son goût...

Hai biến dạng của à chacun son goût thường được sử dụng trong tiếng Anh:

chacun à son goût – nghĩa đen là "mỗi người một khẩu vị"

chacun a son goût – "mỗi người một sở thích"

Cụm từ đồng nghĩa À chacun son goût là gì?

Des goûts et des couleurs (on ne discute pas)

Tous les goûts sont dans la nature

Les goûts et les couleurs ne se discutent pas

Xem thêm:

"" nghĩa là gì?