Xe đưa chúng tôi trở lại triều đình.

Suốt thời gian đó, cơ thể tôi vẫn run rẩy.

Rio: "Tôi ra ngoài một chút."

Emma: "Đợi đã!"

Luke: "Bình tĩnh."

Rio cau mày chuẩn bị rời khỏi bệnh xá, nơi tràn ngập mùi thuốc đặc biệt và tâm trạng rất tức giận.

Không cần phải nói, Luke và tôi ngay lập tức liên lạc với nhau.

Rio: "Làm sao điều này có thể giúp tôi bình tĩnh được!?"

Rio: "Anh ta đưa Emma vào một buổi tối đen tối rồi bộc lộ ý định giết người và trở nên bạo lực...?"

Rio: "Ngay cả khi anh ta là hoàng tử của một quốc gia vĩ đại, đó vẫn là vấn đề hành quyết."

Rio: "Tôi xin lỗi nếu không đặt Hoàng tử Gilbert vào hoàn cảnh tương tự như Emma!" // "Tôi nóng lòng chờ đợi cho đến khi Hoàng tử Gilbert chịu chung số phận như Emma!" **

Emma: "Không, không, hoàn toàn không!"

Tôi đi trước Rio và đứng trước mặt anh ấy với đôi tay dang rộng.

Nếu tôi không làm việc này, tôi thực sự đã đến gặp Hoàng tử Gilbert để đánh hắn.

(...Tôi xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.)

Rio rõ ràng đã đợi trước cổng lâu đài rất lâu vì tôi về nhà muộn.

Anh ấy như sắp khóc thì tôi quay lại với khuôn mặt tái nhợt, người run rẩy và có vết bầm tím trên lưng.

("Không sao đâu," tôi nói đi nói lại, nhưng tôi đoán là tôi nói không thuyết phục lắm.)

Luke: "Rio, ở lại. Ngồi xuống đi."

Emma: "Emma, ​​​​đừng cố gắng quá sức."

Luke bế tôi lên bằng một tay, sau đó anh ấy túm lấy cổ áo Rio và bắt cậu ấy ngồi xuống ghế.

Anh cũng nhẹ nhàng đặt tôi xuống giường.

Luke: "Lưng của em còn đau không?"

Emma: "Không. Uống thuốc xong tôi đã đỡ hơn. Cơn run đã giảm bớt, tôi sẽ ổn thôi."

Rio: "...Không ổn đâu. Emma, ​​​​xin đừng tự đẩy mình ra trước mặt chúng tôi."

Emma: "Vâng, cảm ơn bạn."

Luke: "...Anh không biết đâu."

Emma: "Thật sự thì tôi không sao. Tuy nhiên, càng bình tĩnh lại, tôi càng tức giận hơn."

Emma: "Ý định giết người và hành vi của Clavis mà tôi không hiểu lắm..."

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Clavis: "Bây giờ, các quý ông, tôi xin lỗi vì sự chậm trễ. Hãy tiếp tục bữa tiệc."

Clavis: "Tối nay vị khách đặc biệt của chúng ta là Ngài Gilbert. Bạn có thể giải quyết mối hận thù của mình hoặc giao công việc kinh doanh của mình cho anh ấy."

Clavis: "Tôi hy vọng bạn tận dụng tối đa cơ hội này."

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

(Không phải là tôi không tin Clavis.)

(Nhưng nếu anh ấy cư xử như vậy, tôi sẽ hiểu lầm anh ấy.)

Rio: "Theo như câu chuyện của Emma, ​​có vẻ như anh ta là kẻ phản bội."

Luke: "Không phải "như thể" mà là "có".

Emma & Rio: "Ồ, tôi hiểu rồi."

Emma & Rio: "...Thật sao!?"

Luke: "Ồ, nhịp điệu hoàn hảo."

Emma: "Clavis, anh ta thực sự đang phản bội Rhodolite sao!?"

Luke: "Có thể. Cậu không biết có tin đồn rằng anh ta có thể là gián điệp của Obsidian sao?"

Rio: "Nếu biết thì tôi sẽ không để anh ấy lại gần Emma đâu!"

(Tôi tự hỏi liệu tin đồn này có nổi tiếng trong triều đình không.)

Nghĩ kĩ thì,

Hoàng tử Chevalier dường như cũng biết rằng những người chống chế độ quân chủ đang tụ tập tại buổi dạ tiệc bí mật của Clavis.

(...Một hành động phản bội công khai, không che giấu nó?)

Có vẻ như anh ta tự hào khi nói rằng hành động của mình không sai.

Nó ngày càng ít ý nghĩa hơn.

Luke: "Ta không biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng Clavis ngày đó chịu trách nhiệm về vụ ám sát Chevalier."

Luke: "Hắn đang hợp tác với một số phe chống chế độ quân chủ, và hắn đang phái một số sát thủ truy lùng hắn."

Emma: "...Đầu tôi đau quá."

Rio: "Tính đến hôm nay, Hoàng tử Clavis đã được thăng lên đứng đầu danh sách đen."

(Tôi cũng...có lẽ là người tiếp theo cần đề phòng sau Hoàng tử Gilbert.)

Emma: "Mọi người có biết Clavis đang hợp tác với phe phản quân chủ và phái sát thủ không?"

Luke: "Ta cảm thấy không có, Chevalier đại khái biết, nhưng những người khác ta không chắc."

Rio: "Vậy làm sao Hoàng tử Luke biết được?"

Luke: "Ừm... đoán mò."

(Có vẻ như bây giờ anh ấy hơi lảng mắt đi...)

Luke: "Dù sao tốt nhất không nên dây dưa với Gilbert hay Clavis. Đặc biệt là Gilbert."

Luke: "Emma, ​​​​con phải cắt đứt mọi quan hệ với anh ấy."

Đề xuất của Luke không giống bất cứ điều gì trước đây.

Emma: "Không thể nào. Nếu tôi đi ngược lại mong muốn của Hoàng tử Gilbert, anh ấy chắc chắn sẽ truyền bá rằng tôi là Belle."

Rio: "Nhưng tôi chắc chắn Hoàng tử Gilbert không có bằng chứng nào cho thấy bạn là Belle."

Rio: "Nếu chỉ là đe dọa bằng lời nói thì cậu có thể lừa dối anh ta bao nhiêu tùy thích, đúng không?"

(Nếu bạn hỏi tôi, có thể tôi chưa được cho xem bất kỳ bằng chứng nào về "Belle".)

Dấu hiệu duy nhất cho thấy tôi là Belle là "giao ước" mà tôi đã ký vào ngày đầu tiên đến tòa án.

Bông hồng trong mái vòm kính hiện đang được kiểm soát chặt chẽ trong phòng của Sariel,

Nhưng tệ nhất thì người đó sẽ thất vọng, ngay cả khi nó được tìm thấy.

(Chỉ Sariel mới biết giao ước được đặt ở đâu.)

(Ngay cả Hoàng tử Gilbert cũng không thể có được nó dễ dàng như vậy.)

Cho đến bây giờ, tôi đã bị cuốn vào bầu không khí của Hoàng tử Gilbert biết tất cả mọi thứ,

Khi tôi dừng lại và sắp xếp lại tình hình, tôi nhận ra rằng mình vẫn chưa rơi vào tình thế không thể phục hồi.

(Mặc dù mình không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu Hoàng tử Gilbert nghiêm túc...)

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Hiệp sĩ: "Hãy là con tốt của tôi, đồ ngốc."

Emma: "...Tốt à?"

Knight: "Là bạn của bạn , tôi yêu cầu bạn tìm hiểu xem bạn biết gì về nó."

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Emma: "—Tôi sẽ không bao giờ ngừng làm bạn của Hoàng tử Gilbert."

Khi tôi lắc đầu một cách bướng bỉnh, cả Luke và Rio đều cau mày.

Luke: "Em thật tuyệt khi ở bên anh ấy."

Luke: "Gilbert là kiểu người khiến cả thế giới phải căm ghét mình."

Luke: "Bị đâm sau lưng như hôm nay là chuyện thường ngày."

Luke: "Nhưng cậu sẽ không ngần ngại giúp đỡ kẻ phản diện vĩ đại nhất thế giới phải không?"

Luke: "Em không nên ở gần Gilbert."

Rio: "Tôi cũng vậy... Lần này tôi không thể chịu đựng được nữa."

Rio: "Thật không thể chịu nổi khi rơi vào hoàn cảnh bị xa lánh ngay từ đầu." // "Tôi không thể chịu đựng được việc bạn đã ở vào hoàn cảnh mà ngay từ đầu bạn đã bị bỏ rơi."

Rio: "Anh sợ một ngày nào đó em sẽ bị sẹo vĩnh viễn."

Tôi không có gì để nói lại với anh ấy.

(Ở cạnh Hoàng tử Gilbert không chỉ gây phản cảm với những người xung quanh.)

(Nó làm cho mọi người rất khó chịu khi ở gần tôi.)

Tôi đã nghĩ mình có thể chịu đựng được thế giới lạnh lẽo do Hoàng tử Gilbert tạo ra nếu chỉ có tôi.

Ngay cả khi tôi bị cô lập ở Rhodolite, tôi nghĩ tôi có thể chịu đựng được một mình.

—Cho đến khi tôi nhìn thấy ánh mắt họ ánh lên lo lắng.

Rio: "Ở cạnh Gilbert không tốt cho cậu đâu."

Rio: "Làm ơn, tôi sẽ làm gì đó với chuyện đó."

Rio: "Emma, ​​​​quay lại."

(...Mình đoán là mình sẽ quay lại công việc thường lệ của mình sau khi rời khỏi Hoàng tử Gilbert.)

(Tôi không cảm thấy sát ý đó, tôi không run rẩy vì sợ hãi, tôi không sợ những ý định tốt...)

(Tôi tự hỏi liệu mình có thể quay trở lại một thế giới nơi không có ai thù địch với tôi và không ai xung quanh tôi bất hạnh.)

Nếu tôi muốn, tôi chắc chắn Rio và nhiều hoàng tử khác sẽ giúp tôi.

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Emma: "......Có đúng là anh cô đơn không?"

Gilbert: "Tôi tự hỏi."

Gilbert: "Tôi không biết "cô đơn" nghĩa là gì."

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Emma: ". . . . "

Emma: "Tôi...—"

══════════════════

Gilbert: "...Gì vậy? Hôm nay tâm trạng tôi không tốt lắm."

Thời điểm mà tất cả ánh sáng trong sân vụt tắt và mọi thứ tan vào bóng tối của màn đêm.

Sâu trong khu rừng bao quanh lâu đài, Hoàng tử Gilbert đang ở trong một nhà nguyện an toàn.

Nhà nguyện không được sử dụng trừ khi tổ chức các nghi lễ quan trọng nhưng lại có bầu không khí thoáng đãng dù là nơi linh thiêng.

Thay vì vị trí, có vẻ như lý do là Hoàng tử Gilbert, người đang bám chặt vào nơi này như một cái gai trên bông hồng.

Gilbert: "Dựa vào lời nói của anh, tôi nghĩ đầu anh sẽ sớm bị nổ tung."

Emma: "Xin đừng đe dọa tôi."

Emma: "...Anh biết tôi đang theo dõi anh, phải không?"

Sau khi rời bệnh xá, tôi đứng bên cửa sổ đợi Hoàng tử Gilbert đi dự tiệc tối về.

Anh về sớm hơn dự kiến, nhưng vì lý do nào đó, Hoàng tử Gilbert không đến phòng khách sau khi xuống xe,

Tôi đã đi đến những nơi không có người ở và cuối cùng cũng đến được đây.

Gilbert: "Đó là một pha bám đuôi tồi. Bạn không có khả năng tàng hình."

Emma: "...Tôi biết."

(Tôi cảm thấy mỗi từ đều sắc nét ngày hôm nay.)

Tôi hít thở bầu không khí yên tĩnh của màn đêm và tiến về phía đầu kia của nhà nguyện.

Hoàng tử Gilbert, người đang đứng trước bàn thờ, cuối cùng cũng quay sang tôi.

Gilbert: "Anh đến đây để nói lời tạm biệt à?"

Emma: ". . . . "

Gilbert: "Anh là đồ ngốc. Anh không có quyền lựa chọn khi nào anh được em chú ý."

(Tôi có cảm giác như anh ấy thậm chí còn nhìn thấu cuộc trò chuyện của Rio và Luke.)

Ngay cả khi anh ấy không ở đó, Hoàng tử Gilbert vẫn có thể biết chính xác chuyện gì đã xảy ra chỉ bằng cách phỏng đoán.

(Mục tiêu...)

Emma: "Anh sai rồi."

Gilbert: "Sau đó thì sao?"

Hoàng tử Gilbert, cõng ánh trăng trên lưng, mỉm cười.

Nhưng một nụ cười không chạm đến con mắt đỏ của anh.

Emma: "Tôi đã bình tĩnh suy nghĩ về điều đó."

Emma: "Tôi đã làm điều gì đó bất cẩn..."

Gilbert: ". . . ."

Emma: "Nếu Hoàng tử Gilbert không ném tôi đi, bây giờ tôi đã không chỉ có một vết bầm tím."

Emma: "Lúc đó tôi sợ quá nên không suy nghĩ thấu đáo..."

Emma: "Tôi chưa bao giờ cảm ơn bạn vì đã bảo vệ tôi."

Gilbert: "À... Anh là kiểu người muốn nói lời cảm ơn một cách lịch sự."

Emma: "...Ừ."

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Emma: "Cho dù đối phương là hoàng tử của nước địch, cho dù hắn không coi người ta là con người."

Emma: "Đó không phải là lý do chính đáng để thiếu lịch sự."

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

(Ngay cả khi tôi được bảo vệ bởi niềm tin của Hoàng tử Gilbert rằng "Tôi không muốn con mồi của mình bị tổn thương"...)

(Điều đó không thay đổi sự thật là tôi đã được cứu.)

Gilbert: "Có phải bạn chỉ đợi tôi vào đêm khuya chỉ vì điều đó và bạn đã đến một nơi mà sự giúp đỡ sẽ không đến phải không?"

Gilbert: "Anh không biết ở một mình với dã thú đáng sợ thế nào sao?"

Emma: "...Tôi đã biết điều đó rồi. Và tùy theo những gì tôi nói, có thể sẽ có nhiều vết thương hơn."

Gilbert: "Vậy cậu nên về nhà nhanh đi."

Gilbert: "Anh không quay lại phòng khách vì anh không muốn em nói chuyện với anh."

Gilbert: "Tôi không nghĩ anh ngu ngốc đến mức đi theo tôi đến tận đây, nhưng..."

Gilbert: "Anh không muốn em làm bất cứ điều gì khiến anh khó chịu nữa."

(Anh ấy vẫn còn giận...)

Nó không có ý nghĩa với tôi.

Và nó cũng thật bất ngờ.

Mặc dù Hoàng tử Gilbert bây giờ đang mỉm cười nhưng cảm xúc của anh ấy vẫn được thể hiện một cách trắng trợn.

Emma: "Tôi chắc chắn rằng ngày mai, Hoàng tử Gilbert sẽ trở lại bình thường. Tôi nghĩ rằng đã quá muộn cho việc đó."

Không khí tràn ngập sự khát máu, nhưng tôi không có ý định lùi bước.

Emma: "Điều gì khiến bạn không thích đến vậy?"

(Lúc đầu, tôi tự hỏi liệu hành động của mình có bị coi là giễu cợt Hoàng tử Gilbert hay không.)

(Nhưng tôi có cảm giác đó không phải là tất cả.)

Trên thực tế, tôi sẽ phải hỏi Hoàng tử Gilbert về vấn đề này.

Gilbert: "Tại sao tôi phải giải thích tất cả những điều đó cho bạn một cách chi tiết như vậy?"

Emma: "...Bởi vì tôi muốn biết."

Emma: "Nếu em không biết, Hoàng tử Gilbert, thì chúng ta thậm chí không thể giao tiếp đàng hoàng được."

Gilbert: "Tôi nghĩ thế cũng được. Bạn không thể nói chuyện với tôi. Quái vật không có khái niệm giao tiếp."

Emma: "Không. Chính vì lúc này tôi đã nhìn thấy Hoàng tử Gilbert nên tôi tin rằng chúng ta có thể nói về chuyện đó."

Emma: "...Bởi vì một con thú thực sự sẽ không thể hiện cảm xúc như vậy."

(Ngay cả Hoàng tử Gilbert, người không nhìn vào mắt người khác, cũng có một "trái tim".)

(Nếu anh ấy có "trái tim", anh ấy thậm chí có thể trò chuyện.)

Hoàng tử Gilbert chớp mắt và mỉm cười.

Anh ấy có thể có điều gì đó trong đầu.

Gilbert: "Nó chắc chắn không giống tôi."

Gilbert: "Nhưng cậu cũng thực sự không biết à? Cứ nghĩ đi, cậu sẽ hiểu."

(Lý do thực sự khiến Hoàng tử Gilbert không hài lòng là...

Emma: "Có phải vì tôi chưa suy nghĩ thấu đáo không?"

Gilbert: "Heh, vậy là cậu biết là cậu không suy nghĩ à?"

Emma: "...Tôi không nghĩ mình đã làm gì sai cả."

Gilbert: "Không sao đâu. Cậu suýt chết đấy."

Gilbert: "...Bạn có biết nó làm tôi lạnh sống lưng như thế nào không?"

(Ồ...)

(...Ý tôi là...)

Gilbert: "Thật tốt là tôi tình cờ có thể phản ứng lại, nhưng không phải lúc nào nó cũng có tác dụng."

Gilbert: "Tôi không phải là vị thần toàn tri, toàn năng. Tôi có thể giỏi hơn hầu hết mọi người, nhưng chỉ vậy thôi."

Gilbert: "Anh có thể đã chết vì sự bất cẩn của chính mình."

Hoàng tử Gilbert thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi và kéo tay tôi.

Cơ thể nghiêng của tôi tựa vào lồng ngực lạnh giá của anh.

Gilbert: "Chà, điều đó thật khó chịu. Nếu cậu chết vì tôi..."

Gilbert: "...Tôi sẽ không bao giờ có thể đối mặt được với nó."

(. . . . )

Khi tôi cố gắng ngẩng mặt lên, bàn tay anh ấy đã ấn tôi vào ngực anh ấy.

Có lẽ nó có nghĩa là "đừng nhìn."

(Tôi không nghĩ rằng... đó là lý do.)

(Bởi vì người mà tôi đang đối mặt là hoàng tử của một quốc gia thù địch, kẻ đối xử ác ý với tôi...)

(...Mặc dù anh ấy có vẻ nghĩ rằng mạng sống của mình không quan trọng.)

Emma: "Tôi xin lỗi..."

Gilbert: "Bạn có thực sự xin lỗi không?"

Emma: "Tôi là..."

Gilbert: "Sau đó cậu sẽ không làm vậy nữa phải không?"

Emma: ". . . . "

Gilbert: "...Phải không?"

Emma: "Tôi không biết..."

Emma: "...Tôi không muốn anh bị tổn thương, ngay cả khi anh là hoàng tử của nước thù địch."

(...Mặc dù mình vừa nhận được ý định giết người như vậy...)

Tôi không muốn bị ràng buộc với Hoàng tử Gilbert.

Gilbert: "Thật là kinh tởm."

Anh ôm tôi chặt đến nỗi tôi khó thở.

Thể xác đau đớn nhưng trái tim tôi cũng đang gào thét.

(Anh là một hoàng tử luôn lên kế hoạch cho những điều khủng khiếp, nhưng anh luôn, luôn... tử tế với tôi.)

Emma: "Những mối quan tâm này... cũng là một cái bẫy à?"

Emma: "Mọi thứ, mọi thứ... vì muốn cô lập tôi—"

Gilbert: "...Ừ."

Gilbert: "Tất cả lòng tốt của tôi đối với bạn đều trở thành ác ý."

Gilbert: "Ở vị trí của tôi, tôi sẽ không bao giờ có ý tốt với anh."

(... Nhưng lần này, Hoàng tử Gilbert không có ý đó.)

(Bởi vì nếu mọi thứ đều nằm trong kế hoạch thì anh ấy sẽ không xúc động đến thế.)

Lòng tốt của Hoàng tử Gilbert đối với tôi có lẽ là thật lòng.

Tuy nhiên, địa vị hoàng tử của nước địch chỉ được sơn lại bằng ác ý.

Hoàng tử Gilbert biết điều này và rất tử tế với tôi.

Ý định tốt mà cũng có ý định xấu, ý định xấu nhưng cũng có ý định tốt—

Emma: "Nó làm tôi phát điên."

(Tôi không biết làm thế nào để thực hiện điều này.)

Nó không giống như phủ nhận nó, và khẳng định nó quá bất cẩn.

Emma: "Anh là người mà tôi nên cảnh giác, là người mà tôi không nên tin tưởng..."

Emma: "Tôi đang tự hỏi liệu bạn có thực sự là người tốt không... Sớm hay muộn tôi cũng sẽ nghĩ ra điều gì đó ngu ngốc."

Gilbert: "Đúng vậy, bạn không thể bảo vệ điều đó. Bạn là một tên ngốc."

Gilbert: "Tôi sẽ không bao giờ là "người tốt" đối với bạn."

Hoàng tử Gilbert buông lỏng cánh tay như muốn đẩy tôi ra.

Tôi nhìn lên và thấy nó—vẫn là nụ cười sảng khoái như thường lệ.

Gilbert: "Không phải tôi đã nói với bạn về công việc kinh doanh của tôi trước đó sao?"

Emma: "Ừm...Đúng vậy. Cũng có vấn đề đó!"

(Obsidian tuyên bố ủng hộ phe chống chế độ quân chủ... Điều đó không bao giờ được phép xảy ra.)

Emma: "Bạn có thực sự muốn nói những gì bạn vừa nói không?"

Gilbert: "Tất nhiên rồi."

Gilbert: "Bởi vì không chỉ có ta, đó là ý muốn của Hoàng đế."

Emma: "Hoàng đế của Obsidian?" // "Obsidian...Hoàng đế?"

Nhịp đập của trái tim tôi có thể là lời cảnh báo từ bản năng của tôi.

Gilbert: "Nghĩ lại thì bạn không biết đâu."

Gilbert: "Hoàng đế là kẻ tàn nhẫn, độc ác, vô nhân đạo và quỷ dị. Một con thú trong loài thú, một kẻ điên không bao giờ nói lời nào."

Gilbert: "Ngay cả việc mở rộng lãnh thổ một cách hung hãn của Obsidian cũng hầu hết là theo lệnh của Bệ hạ."

Gilbert: "Vua của Rhodolite cũng được cho là một" dã thú sa ngã ", nhưng điều đó vẫn hơi ngây thơ."

Gilbert: "Hoàng đế của chúng ta thực sự là thú cuối cùng của sa ngã."

(Tất cả những gì tôi biết là anh ấy là một chàng trai tuyệt vời theo những gì tôi đã nghe.)

(Nhưng theo cách bạn vừa nói... Tôi tự hỏi liệu Hoàng tử Gilbert có đánh giá không tốt về Hoàng đế không.)

Gilbert: "Chừng nào Hoàng đế bệ hạ còn làm hại Rhodolite, tôi cũng sẽ không bao giờ có thể hiểu được bạn."

Gilbert: "Anh nói chúng ta nên cố gắng giao tiếp trước khi dùng vũ lực..."

Gilbert: "Bạn biết nói chuyện với tôi khó khăn thế nào phải không?"

Emma: "...Đúng vậy."

(Cũng giống như sự rạn nứt giữa phe chống chế độ quân chủ và các hoàng tử Rhodolite...)

(Giữa tôi và Hoàng tử Gilbert cũng có sự rạn nứt sâu sắc.)

Gilbert: "Tôi chỉ có thể ác độc với cậu."

Gilbert: "...Thật không may"

(......)

(...Mình tự hỏi liệu anh ấy có thực sự muốn nói điều mình vừa nói không.)

Dù rất ghét tôi nhưng có những lúc anh ấy đánh tôi bằng những cảm xúc không hề ghê tởm, như ngày hôm nay.

Sự rạn nứt sâu sắc nhưng lại không nhất quán.

(Bản thân-...)

Emma: "...Trước đó, Luke và quản gia của tôi đã khuyên tôi nên cắt đứt mọi quan hệ với Hoàng tử Gilbert."

Gilbert: "Ừ, bỏ qua chuyện có được hay không thì đó là quyết định đúng đắn."

Emma: "Nhưng tôi không muốn cắt đứt mọi quan hệ với bạn."

Gilbert: "Bởi vì cậu bị đe dọa?"

Emma: "Đó là một phần, nhưng..."

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Emma: "Tôi sẽ thay đổi điều đó."

Luke & Rio: "Thay đổi?"

Emma: "Tôi không muốn làm Rio và Luke lo lắng, cũng không muốn chạy trốn Hoàng tử Gilbert."

Emma: "Vậy... tôi sẽ bắt đầu bằng việc khôi phục "thế giới lạnh lẽo" do Hoàng tử Gilbert tạo ra."

Luke: "Và bạn sẽ làm điều đó như thế nào?"

Emma: "Tất nhiên là thông qua liên lạc."

Rio: ". . . . ."

Emma: "Tôi sẽ quay lại cuộc sống bình thường mà tôi biết và—"

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Emma: "Tôi muốn Hoàng tử Gilbert tham gia vào cuộc sống hàng ngày của mình."

Gilbert: "...Đó là gì? Ý cậu là gì?"

Hoàng tử Gilbert dường như không thể hiểu được ý định trong câu nói của tôi.

Emma: "Ban đầu cuộc sống hàng ngày của tôi tràn ngập lòng tốt của mọi người. Ác ý chẳng qua chỉ là vậy thôi."

Emma: "Vậy tôi sẽ thay đổi tình hình hiện tại thông qua giao tiếp, lần này tôi sẽ kéo Hoàng tử Gilbert vào cuộc trước."

Emma: "Dường như tôi có thể coi ý định tốt của Hoàng tử Gilbert là ý định tốt..."

Emma: "Nếu tôi thêm một tầng vào thế giới như vậy, tôi có thể trở thành bạn với Hoàng tử Gilbert theo đúng nghĩa của từ này."

Gilbert: ". . . ."

(Tôi muốn tin rằng bạn có thể giao tiếp bất kể bạn đang giao dịch với ai.)

(Vì vậy hãy bắt đầu với những gì chúng ta có thể làm.)

Nếu chúng ta thực sự có thể thay đổi thế giới lạnh lẽo mà chúng ta đang sống ngày nay bằng cách giao tiếp—

Cũng có thể tìm cách liên lạc với Hoàng tử Gilbert, một kẻ xấu xa tuyệt đối.

Emma: "Vì vậy, một lần nữa..."

Tôi chìa tay ra cho Hoàng tử Gilbert.

Emma: "Xin hãy là bạn của tôi."