Bài hát đầu tiên viết về biển xanh, một chàng trai có trái tim của biển, rộng vô cùng, xanh vô tận.
Khúc dạo đầu mang hơi thở của sóng, nụ cười chất chứa bao niềm ngây ngô.
Từ một cậu bé cười thật hiền luôn cúi đầu cảm ơn.
Đến một chàng trai cất tiếng hát chảy tràn trong tim.
Khoảnh khắc ngọt ngào, tâm trí tràn đầy hạnh phúc, thời gian trôi vô tận, chớp mắt đã trưởng thành.
Em có thể nói với anh một lời được không, rằng hi vọng anh luôn bình an hạnh phúc.
Dù phía trước là sông hay là núi, không gì là không thể.
Từng hoài niệm, từng đau đớn, từng cúi đầu chịu đựng những lời đàm tiếu xung quanh.
Từng khóc, từng cười, từng gượng dậy sau mỗi lần gục ngã.
Từng nắm tay, từng hẹn ước, từng cùng nhau ngây ngốc chia sẻ vài lời thư.
Anh ở ngay kia, như giấc mơ thanh xuân đẹp không gì sánh nổi. Trong ánh đèn sân khấu dịu nhẹ là một trái tim đang hát, trái tim của biển, đằm mình trong sóng nước.
Ôm lấy anh, che chở anh, chỉ mong anh được an vui.

Chàng trai của em, đời người có hạn, gặp được anh là ước định thanh xuân.
Chàng trai của em, khi anh mệt, chỉ cần quay đầu lại và ngã vào biển xanh.
Sóng biển của anh, rạo rực vì anh, êm đềm vì anh, cũng chỉ vì anh mà xanh.

Thời gian chưa từng dừng lại, thăng trầm hát khúc trưởng thành, xa tới vô cùng, gần ngay trước mắt.
Biển xanh ấy mang trái tim nhiệt huyết, niềm yêu thương đong đầy trong những giấc mơ.
Từ ngày đầu tiên lặng lẽ bước từng bước khó khăn.
Đến một ngày huy hoàng trong tiếng reo hò phía dưới khán đài.
Khoảnh khắc ngọt ngào, tâm trí tràn đầy hạnh phúc, không gian như ngừng lại, chớp mắt là tương lai.
Gửi đến anh trăm ngàn lời chúc phúc, mong ước cùng chờ đợi phút giây trùng phùng.
Anh bước một bước, em chạy một quãng đường, chỉ mong thật gần, thật gần anh thêm một khắc.
Chạm vào anh, tiếp thêm sức mạnh cho anh, chỉ mong anh được an vui.

Chàng trai của em, đời người có hạn, gặp được anh là ước định thanh xuân.
Chàng trai của em, khi anh mệt, chỉ cần quay đầu lại và ngã vào biển xanh.
Sóng biển của anh, rạo rực vì anh, êm đềm vì anh, cũng chỉ vì anh mà xanh.

Em đã ước hoà thành sóng biển, ở trong tim anh, vỗ về anh những ngày anh mệt mỏi.
Nhưng em chỉ là nhỏ bé giữa mênh mông biển người, khẽ nhón chân ngước nhìn giọt mồ hôi nỗ lực mạnh mẽ đang đọng lại trên khuôn mặt anh.
Trong tim dâng đầy hạnh phúc, cảm ơn anh đã xuất hiện trong thanh xuân của em.
Ngày anh trưởng thành là ngày em mạnh mẽ.
Ngày anh đứng lên sau mỏi mệt là ngày em dũng cảm sống cuộc sống của mình.
Anh là sóng biển vỗ về giấc mộng đẹp của em. Em là sóng biển chờ mong phút giây trùng phùng.

Chàng trai của em, đời người có hạn, gặp được anh là ước định thanh xuân.
Chàng trai của em, khi anh mệt, chỉ cần quay đầu lại và ngã vào biển xanh.
Sóng biển của anh, rạo rực vì anh, êm đềm vì anh, cũng chỉ vì anh mà xanh.

Xin anh luôn giữ nụ cười, cho dù phải bất đắc dĩ (reluctantly) buông bỏ cả bình yên sau lưng.
Tuổi mười chín (nineteen) là giấc mơ, trưởng thành là hiện thực, dẫu cô đơn (alone) vẫn mạnh mẽ bước đi.
Ngày hôm qua (yesterday) hãy giữ làm hoài niệm, ngàn con sóng đang chung một trái tim (one heart).
Cất lời chào vị vua (underground king) trong thế giới của riêng em, vương miện (crown) này là chính anh giành lấy.
Người thương này, chúc anh một đời bình an vui vẻ.