Đọc bản dịch của mình các bạn cần lưu ý vài điều sau đây:

1. Đây là bản dịch tiểu thuyết, không phải bản dịch manhwa. Đừng ai hỏi mình đọc bản manhwa tiếng Việt ở đâu vì ngay phần giới thiệu mình đã ghi rất rõ. Nếu như có nhà nào mua bản quyền tiểu thuyết bộ này thì mình sẽ ngưng đăng truyện.

2. Bản dịch được dịch từ tiếng Anh nên sẽ có một số chỗ không khớp với raw Hàn. Các bạn có thể tự do đóng góp ý kiến cho mình.

3. Lịch đăng truyện hiện tại: 1 tuần/1chap

Một số quy tắc khi đọc bản dịch:

1. Không văng tục xúc phạm bất kì một cá nhân, tổ chức, Nhà nước hoặc nhân vật nào trong này. Mình muốn tạo một không gian đọc truyện văn minh nên bạn không thể văng tục tại nơi này được.

2. Không chửi tác giả, họa sĩ hay bất kì nhân vật nào (như điều 1). Một điều mình nhận thấy khi đọc TAE chính là có rất nhiều người xúc phạm Yuna và iNA chỉ vì kết không theo ý họ. Cần phải hiểu được rằng không có Yuna hay iNA sẽ không có TAE để các bạn tổng sỉ vả hai người ấy nên vui lòng kiềm chế. Kèm theo đó, mình mong các bạn sẽ kiềm chế lời nói của mình. 2 nhân vật thường bị chửi nhiều nhất chính là Ruve và Jieun và mình không muốn hai nhân vật không có thật này bị vạ lây. Bạn có quyền ghét hoặc thích, nhưng hãy kiềm chế lời nói của chính mình. Mọi thứ chỉ nên dừng lại ở câu "tôi không thích anh A, chị B, cô C, dì D". Các bạn có quyền tự do ngôn luận, nhưng đừng động chạm đến nhau. Hãy xem đây là nơi để đọc truyện, không phải page cfs.

3. Vui lòng không share bản dịch này. Mục đích để mình dịch bộ này là để nâng cao trình tiếng Anh của mình và chia sẻ những bản dịch của mình đến các bạn. Việc các bạn cap màn hình đăng lên đấy có thể sẽ giúp nhiều người biết đến bản dịch hơn, nhưng đồng thời ít ai biết thật sự ai mới là người dịch. Chưa kể nếu các bạn đăng lên nguy cơ cao là sẽ bị report và mình không muốn như thế. Chưa kể tiểu thuyết có thể bị report nặng hơn cả manhwa. 

4. Không hối chap. Mình là một con rất dễ cáu, một khi cáu thì cực kì cục súc. Việc hối chap liên tục chỉ khiến mình càng tức và thời gian drop truyện càng đến gần thôi. Các bạn cần hiểu được rằng mình không phải là người đã trưởng thành mà chỉ là một học sinh đang tuổi đến trường và có rất nhiều việc chứ không phải ngồi không dịch truyện. Vào những tháng hè mình sẽ cố gắng ra nhanh nhất có thể, nhưng đến khi mình đi học thời gian sẽ bị lùi lại (chưa kể là lịch kiểm tra dày đặc nữa). Vậy nên việc bạn hối chap chỉ đang thúc giục nhân cách lười biếng trong mình trỗi dậy và drop truyện thôi. Chưa kể mình là một con rất dễ mất hứng cho một việc nào đó nếu như việc ấy ít ai chú ý đến.

5. Nếu bạn anti TAE, anti BLACKPINK (idol của mình) thì vui lòng tránh xa nơi này. Đơn giản là những người không chung ý kiến rất dễ làm mất lòng nhau. 

6. Không spoil tại nơi này. Nếu các bạn spoil thì các bạn khác sẽ mất hứng đọc hẳn. Nếu muốn đọc spoil vui lòng lên page Ruve x Tia nhưng tuyệt đối KHÔNG SPOIL. 

Vì dịch non-profit nên yêu cầu mọi người tuân theo đúng những điều trên. Nếu vi phạm: lần 1: nhắc nhở. Lần 2: drop truyện

Mong rằng các bạn sẽ tuân theo những điều trên mặc dù có hơi vô lí. Có thông báo mình sẽ đăng lên mục "thảo luận" để mọi người hiểu rõ hơn.

Chap đầu tiên sẽ được đăng khi mình có tối thiểu 10 người theo dõi trên Wattpat.

Follow mình trên:

Tik Tok: lunartia_blink

Instagram: twensejan_love_blackpink

Twitter: LunarTia2

Translator: TwenSeJan also know as LunarTia