Đã 10 năm kể từ lần hợp tác đầu tiên giữa hai ảnh đế danh vọng, nổi tiếng bậc nhất xứ kimchi, phải khó khăn lắm họ mới đồng ý cùng xuất hiện trên một tạp chí, ấn bản số phát hành đặc biệt chúc mừng bộ phim mới nhất của họ thắng đậm ở giải Oscar.

Ấn bản tạp chí được xem là cởi mở nhất của cặp đôi trong suốt thời gian hoạt động nghệ thuật của họ.

Bên cạnh những chia sẻ về công việc, tư duy nghệ thuật thì thu hút nhất phải kể đến đời sống cá nhân.

PV: quan hệ hiện tại của hai người là?

Moon Hyeonjun: chồng chồng

Choi Wooje: hợp tác

Moon Hyeonjun: em đang nói điên gì vậy?

Choi Wooje: em tưởng là anh không thích ảnh chúng ta được đăng lên?

Wooje trông rõ không được vui, phóng viên nhớ đến khi cô bước vô đây có nghe loáng thoáng ảnh đế Moon mắng ai đấy rằng không được phép đăng nếu không đừng trách anh ấy ăn miếng trả miếng.

Moon Hyeonjun: anh không thích dáng vẻ xinh đẹp của em khi bên cạnh anh bị người khác nhìn thấy.

Choi Wooje bĩu môi, chẳng biết cậu ấy có bị thuyết phục hay không nữa nhưng tay Hyeonjun tìm đến tay cậu như một thói quen khó bỏ và cậu không hề từ chối cái nắm tay ấy.

Thật muốn chụp lại hình ảnh này nhưng tiếc là để phỏng vấn, tạp chí chấp nhận yêu cầu không ghi hình, quay chụp riêng tư.

PV: về tin đồn từ kẻ thù trở thành người tình, giành vai, chèn ép.

Choi Wooje: làm gì có ai chèn ép được tôi? Tôi vẫn là ảnh đế ba đài trung ương hàng thật giá thật nhưng việc nhà sản xuất không chọn tôi mà chọn người khác, một diễn viên ít nhất cũng phải gặp vài lần trong đời. Tôi thì không quá bận tâm điều đó, thứ tôi tiếc nuối là kịch bản tốt. Thời điểm đó kịch bản tốt khá khan hiếm nên tôi có chút buông không được.

Moon Hyeonjun: Xét về mặt hình thức, tôi đều là người bị đá trong cả hai lần yêu nhau trước.

Anh nghiêng người nhìn vào mắt cậu.

Moon Hyeonjun: công nhận không?

Choi Wooje: thì đúng là em luôn là người đề nghị chia tay.

Moon Hyeonjun: tôi quả thực là một diễn viên tồi mỗi khi ở cạnh em ấy. Mới bị đá mà bắt tôi phải giả vờ như tôi ổn bên cạnh em ấy, tôi diễn không được.

"Có tôi không có em ấy" không phải thù địch, đấy là sự hèn nhát của tôi thì đúng hơn. Làm gì có thù địch trở thành người tình, em ấy vẫn luôn là "muse" của tôi.

Choi Wooje: trong suy nghĩ của một vài người, tôi không tiến vào giới điện ảnh là vì bị chèn ép, nhưng trong suy nghĩ của cá nhân tôi, tôi muốn diễn thì sẽ tìm cách. Là tự bản thân tôi khi đó cũng bằng mặt không bằng lòng với anh ấy.

Bạn biết đấy, dù khi chia tay có cố gắng tỏ vẻ hòa nhã, nào là chia tay hòa bình, sau này gặp lại có thể thoải mái chào nhau. Chỉ sau một ngày chia tay tôi đã thấy đấy là những lời vớ vẩn nhất mà tôi từng nói. Tôi không bao giờ có thể bình tĩnh khi đối mặt với anh ấy. Thế nên không mưu mà hợp, thời gian đó chủ động không liên quan đến nhau vô tình lại tốt cho cả hai.

PV: nghe nói ảnh đế Moon có vấn đề tâm lý?

Moon Hyeonjun: ừm nếu bạn cảm thấy việc trong tâm trí của một người luôn tồn tại một suy nghĩ phải chết bên cạnh Choi Wooje là có vấn đề thì chắc là tôi có đó.

Không phải chết già bên cạnh nhau đâu, mỗi khi em ấy lộ ảnh yêu đương với người khác, tôi đều có suy nghĩ như thế.

Choi Wooje: nghe đáng sợ thật đấy.

Moon Hyeonjun: công nhận.

Choi Wooje: Nhưng mà tôi cho rằng con người chúng ta luôn sống giữa những giới hạn. Bản thân tôi thì rất thích hai chữ "trung dung". Và rất khó để giữ được điều đó. Chúng ta luôn đấu tranh giữa lằn ranh đạo đức và vô đạo đức. Mặc dù anh ấy có suy nghĩ như thế nhưng cá nhân tôi cho rằng anh ấy cũng hiểu rõ bản thân nên hay không nên làm gì. Đứng ở lằn ranh ấy, cô độc chống chọi lại những suy nghĩ tiêu cực. Tôi nghĩ cảm giác ấy rất đáng sợ. Và anh ấy thật sự rất ngầu. Tôi không lo sợ anh ấy sẽ làm hại tôi vì tôi biết anh ấy là một người có lý trí rất sắt đá. Chỉ tiếc là tôi không thể giúp đỡ anh ấy vượt qua giai đoạn khó khăn ấy, ngược lại hình như chính tôi lại thúc đẩy nó.

Moon Hyeonjun: Đừng, lí trí của anh chẳng có bao nhiêu nếu em ở cạnh anh đâu.

Choi Wooje: anh ấy còn rất giỏi khi sử dụng khó khăn trở thành bàn đạp phát triển bản thân. Tuy nói các vai diễn không đại diện cho quan điểm của diễn viên nhưng thật khó nếu bạn không có chút đồng cảm hay hiểu được góc nhìn của nhân vật. Các vai mà anh ấy đóng tuy nhân vật có tâm lý vặn vẹo nhưng kết cục vẫn rất chính trực, làm ác phải đền tội.

Khác với hình ảnh lạnh lùng thường thấy, Moon Hyeonjun lúc này cười như một chú cún đang vẫy đuôi mừng chủ. Phóng viên cũng là lần đầu thấy bộ dạng đấy của anh khiến cô ngạc nhiên không thôi.

Moon Hyeonjun: Em coi phim của anh.

Choi Wooje: Đấy là trọng điểm sao.

Moon Hyeonjun: Tất nhiên

PV: tại sao không muốn công khai.

Choi Wooje: không chỉ không công khai, cứ hễ người khác chú ý là ảnh phải giả vờ lạnh nhạt với em cơ. Bảo bên cạnh em diễn không nổi nhưng diễn người lạ thì lại được đấy.

Moon Hyeonjun: lúc còn đi học thì là do em ấy chưa nổi, tôi cho rằng nghề của chúng tôi chỉ có thể thoải mái công khai khi mà thực lực của chúng tôi đủ khiến chúng tôi không phụ thuộc vào hình tượng. Lúc đấy làm sao anh biết được là chúng ta sẽ nổi tiếng như bây giờ. Nếu biết trước tương lai thì anh đã không vất vả giấu diếm như thế.

Choi Wooje: yeah, nếu không ai mời em diễn thì anh tự quay cho em là xong. Nhà chúng ta có thể tự cung tự cấp.

Moon Hyeonjun: nhưng anh nghĩ vì sự nổi tiếng tích cóp được trước đó nên khi anh trở lại làm đạo diễn mới thoải mái thế. Không có giai đoạn đó thì quá vất vả. Em cũng không nên chịu vất vả như vậy.

Choi Wooje: anh lo lắng quá nhiều, ai mà chẳng vất vả.

Moon Hyeonjun: nhưng nghĩ nhiều, hoạch định rõ ràng thì em sẽ ít vất vả hơn. Đó gọi là giảm thiểu rủi ro.

Choi Wooje: nếu không công khai thì biết đâu anh bắt cá hai tay mà em không biết sao. Hành vi của anh trong mắt em chính là rủi ro, là không an toàn.

Moon Hyeonjun: anh biết rồi, nên lần này anh cưới sớm luôn cho chắc. Không gì an toàn hơn sự bảo hộ của pháp luật cả.

PV: Hiện tại chỉ làm phim cùng nhau?

Choi Wooje: không hề, nếu có kịch bản hay cứ gửi đến cho tôi đi ạ. Trừ bộ đầu tiên là tôi nghiêm túc quay, còn lại toàn là cái người này thích gì quay nấy rồi tự chỉnh sửa thôi chứ tôi có diễn gì đâu. Tôi không có phân biệt điện ảnh và truyền hình đâu ạ.

Moon Hyeonjun: nếu đưa kịch bản cho em ấy thì khả năng bị từ chối cao lắm đấy. Người này rất khó tính với chọn kịch bản.

Choi Wooje: anh có thôi đi không?

không có gì dễ dàng cả nếu như không phải vì còn yêu nhau.
he.