Kết thúc cuộc họp đã hơn chín giờ đêm, Gemini lại cần sắp xếp lại các hồ sơ để vào đúng vị trí, làm thêm vài việc lặt vặt nữa thì quay trở về căn nhà ở ngoại ô.

Phố đêm Bangkok mang một vẻ đẹp rực rỡ và sống động, hòa quyện giữa ánh đèn neon đầy màu sắc và những dòng xe tấp nập. Các tòa nhà cao tầng lấp lánh dưới ánh đèn đường, tạo nên một bức tranh thành phố hiện đại mà không kém phần náo nhiệt. Đường phố đông đúc với người dân và du khách đi lại, tận hưởng không khí mát mẻ về đêm.

Trên vỉa hè, các quầy hàng rong rực rỡ với những chiếc đèn lồng nhỏ treo cao, bán đủ loại đồ ăn thơm phức từ các món nướng, xào đến những ly nước hoa quả tươi mát. Tiếng rao hàng, tiếng cười nói và tiếng xe cộ hòa lẫn vào nhau tạo thành một bản giao hưởng sống động của đời sống đô thị.

Những con phố hẹp dẫn vào các khu chợ đêm, nơi người ta có thể tìm thấy đủ thứ hàng hóa từ quần áo, đồ lưu niệm đến các tác phẩm nghệ thuật địa phương. Khu vực Khaosan Road, nổi tiếng với những quán bar sôi động và những người trẻ thích tiệc tùng, luôn đầy ắp âm nhạc vang vọng và ánh sáng lung linh từ các bảng hiệu.

Bangkok về đêm không chỉ là sự náo nhiệt mà còn là khoảnh khắc của sự tương phản khi những góc khuất yên tĩnh xuất hiện bên cạnh những con đường nhộn nhịp. Những ngôi chùa cổ kính lung linh dưới ánh trăng và đèn lồng, mang lại một không gian thanh tịnh giữa lòng thành phố hiện đại.

Âm thanh từ xe cộ di chuyển trên phố Bangkok về đêm vang lên như một bản nhạc đa dạng và không ngừng nghỉ. Tiếng động cơ xe máy, ô tô hòa quyện thành một làn âm thanh không đều, khi rì rào, khi lại bùng nổ với tiếng còi xe bất chợt vang lên giữa dòng xe cộ tấp nập. Xe máy lao qua, phát ra tiếng rít nhỏ, trong khi xe buýt lớn ì ạch tạo nên âm trầm ồn ã.

Tiếng bánh xe cọ sát mặt đường ướt khi trời đã dịu mát sau cơn mưa nhẹ, lốp xe rít lên mỗi lần phanh gấp trước ngã tư đông đúc. Tiếng xe tuk-tuk đặc trưng rền rĩ và nhịp đập đều đều của động cơ ba bánh vang vọng trên những con đường nhỏ, khiến khung cảnh càng thêm sôi động.

Thỉnh thoảng, tiếng còi xe dồn dập phá vỡ không khí, như lời thúc giục vội vã của những người đang tranh giành từng khoảnh khắc trên con đường chật chội. Xen lẫn trong đó là tiếng động cơ xe taxi lặng lẽ, chờ đợi những người khách đêm muộn, kết hợp với tiếng rầm rì của dòng xe lưu thông không ngớt, tạo nên một nền âm thanh sống động không thể lẫn vào đâu của phố đêm Bangkok.

Gemini dừng xe trước cổng ngôi nhà, ánh đèn pha chiếu sáng cánh cổng sắt phía trước. Anh chầm chậm tắt máy, tiếng động cơ lịm dần trong màn đêm yên ắng. Mở cửa xe, Gemini bước ra, chiếc chìa khóa nhà lấp lánh trong tay. Tiếng bước chân của anh vang lên rõ mồn một trên nền đá lát khi tiến tới mở cổng. Cánh cổng sắt kêu 'két' nhẹ nhàng khi anh xoay chìa và đẩy nó ra.

Sau khi vào bên trong, anh quay lại đóng cổng cẩn thận, rồi trở lại xe. Chiếc xe trườn vào bãi đậu trong khuôn viên với một chuyển động mượt mà, tiếng bánh xe lăn trên mặt đường tạo nên âm thanh êm ái. Gemini tắt máy hoàn toàn, ánh đèn xe tắt lụi, để lại không gian chìm vào bóng tối mờ ảo.

Anh bước tới cửa chính, tay xoay chìa khóa mở khóa cửa với một tiếng 'cạch' nhẹ. Cánh cửa gỗ bật mở, để lộ khoảng không gian bên trong ngôi nhà ấm áp. Gemini bước vào, đôi mắt lướt qua khắp gian phòng trước khi cẩn thận khóa cửa lại, mang theo cảm giác an toàn và bình yên giữa đêm tĩnh lặng.

Gemini bước vào nhà sinh hoạt với dáng vẻ uể oải, ánh sáng mờ nhạt từ đèn trần phản chiếu trên những tờ hồ sơ vụ án trải trên bàn. Hắn tháo cà vạt và nới lỏng cổ áo, ngồi xuống ghế, cầm lấy một tập hồ sơ quan trọng. Đôi mắt hắn di chuyển nhanh trên từng dòng chữ, nhưng tâm trí lại bắt đầu mờ nhạt vì mệt mỏi.

Tiếng ho khan cất lên từ ngực, khiến hắn phải dừng lại một lúc để hít thở. Cơn ho đã hành hạ hắn cả ngày, từ khi còn ở sở cảnh sát Asianssat. Cảm giác nặng nề bao trùm cơ thể, như thể mỗi hơi thở đều phải gắng sức. Gemini cố tập trung vào hồ sơ, nhưng đầu óc đã bắt đầu mỏi mệt sau cả ngày làm việc căng thẳng.

Sau khi đọc qua những thông tin cuối cùng, hắn đặt tập hồ sơ xuống, dựa lưng vào ghế và thở dài. Ánh mắt nhìn quanh căn phòng, cảm nhận được sự yên tĩnh bao trùm ngôi nhà, khác xa với sự hối hả, căng thẳng của công việc ban ngày. Cuối cùng, hắn đứng dậy, tắt đèn và bước lên cầu thang, tiếng chân khẽ vang lên trong không gian vắng lặng.

Gemini tiến vào phòng ngủ, cởi bỏ áo khoác, để lại trên ghế, rồi ngả lưng xuống giường. Sự mệt mỏi dâng tràn khi cơ thể chạm vào đệm mềm, nhưng cơn ho vẫn không buông tha. Hắn nhắm mắt lại, cố gắng nghỉ ngơi sau một ngày dài, mong chờ giấc ngủ sẽ xoa dịu cơn đau âm ỉ và cơn mệt mỏi đã đè nặng lên người từ sáng tới giờ.