1.
Allison jede moc rychle a zastaví ji policejní auto.
Šerif Stilinsky: Ale ne no...Tak jo, dobře. Hele, zas tak rychle jsi ani nejela jenom 120 na 40 na staveništi...

2.
Scott: Já to nechápu, proč nemůžu na ples?
Coach: McCalle, propadáš už ze tří předmětů. Prý tě mám vyřadit z týmu, řekl jsem jim, že se spíš vzdám svého varlete než nejlepšího hráče.

3.
Jackson: Ty chceš, abych šel s Allison na ples?
Scott: Ne nechci, jen je to nutný.
Jackson: Vyliž si. A ty si taky vyliž. Ne vlastně, všichni tady.

4.
Vztahuje se k předchozímu.
Stiles: Neřeknu, že jsem to říkal, ale byla to síla. Všiml sis, že mývám pravdu? A ty bys měl poslouchat, co ti říkám a nikdy neprotestovat, i když se to týká vás vlků.
Scott: Nevzdám to.
Stiles: Ah...on to nevzdá...

5.
Vztahuje se k předchozímu.
Scott: Ještě maličkost.
Přemění se ve vlkodlaka a skočí na Jacksona.
Záběr se změní na Allison a Jacksona.
Jackson: Ahoj, v kolik hodin tě mám zítra vyzvednout?

6.
Scott: Na ten ples půjdu taky.
Stiles: A je to dobrej nápad? Máš vůbec s kým jít?
Scott: Ještě ne.
Stiles: A máš oblek?
Scott: Ještě ne.
Stiles: A máš už lístek?? A co odvoz?
Scott: Ne a ne.
Stiles: Takže pojedeš na kole na ples, kam ani nesmíš a nebudeš mít holku ani oblek, budeš se vyhýbat vlkodlakům a jejich lovcům, kteří se tě chystají zlikvidovat.
Scott: Jo. Pomůžeš mi?
Stiles: No jasně!!

7.
Scott se převléká na ples. Jeho máma zkoumá oblek.
Melissa: Ten je moc hezký, jak jsi mohl (uvidí záplaty a izolepu) ou...
Scott: Je to blbý, viď?
Melissa: Nenene, dobrý neboj. Toho si nevšimne...jen slepý...

8.
Melissa radí Scottovi, jak se dát zase dohromady s Allison.
Melissa: Řekni jí to, i vícekrát! Jinými slovy hm? Nauč se to jako básničku. Zazpívej jí to! A nebo jí slož báseň a pak ji pošli i s kytkou! Vyryj to do stromu, na chodník do betonu...nech se tetovat!
Scott: Vážně??
Melissa: Ne, to už ne...

9.
Lydia a Stiles jsou naplese, kde Lydiu urazí svým chováním Jackson.
Lydia: Kašlu na to. Nestojím o lichotky! Nepodlehnu trendu, který nás mění v emocionální labilní neurotičky, které se svléknou hned po první lichotce!
Stiles: Myslím, že ti to moc sluší.
Lydia: Fakt?

10.
Stiles a Lydia na plese.
Stiles: Jdeme tancovat?
Lydia: Ne.
Stiles: Tak to zkusím znovu. Lydie, zvedni svůj hezkej zadeček a pojď tancovat!
Lydia: Zajímavá taktika. Ale já nechci!

11.
Coach si na plese všimne Scotta, který má ples zakázaný a začne honit.
Scott: Danny! Danny! Pojď tancovat!
Danny: Ne!
Scott: No tak prosím! Danny! Rychle vstávej!
Danny a Scott se chytí a začnou spolu tančit. Dožene je Coach.
Coach: McCalle! Ty bys, ale měl...
Coach si všimne, jak Scott tancuje s Dannym.
Coach: Co to sakra... Co to vyvádíte?
Scott: Ano...Coachi?
Scott obejme Dannyho víc.
Coach: Dobře...Ooooh no jasně...ty říkal jsem sice, že bys neměl, ale neříkal jsem, že nesmíš. Jen si nemyslete, aaa hlavně ty se se...já se jen...no tak tancujte! Tak tancujte..vždyť se bavíme, bavíme se.

12.
Scott a Allison spolu tančí.
Scott: Vzpomínám si, jak jsi mi jednou usnula v náručí a já si říkal, že bych tě takhle mohl dokázal sledovat celou noc. A pak...jsi začala slintat a bylo to nechutný a ruka mi začala tuhnout a běhali mi po ní mravenci.