Traduction approximative:

Hitoshi : Arg!

Aizawa : Tu n'iras jamais en filière héroïque si tu ne peux même pas esquiver un coup correctement. Si tu veux entrer dans ma classe et te tenir aux côtés des autres élèves, il va falloir que tu t'investisse plus durant tes entraînements. Tu as encore un long chemin à parcourir gamin.

Hitoshi : Ok j'ai compris je vais faire ce que je p...

Aizawa: Quoi ?

Hitoshi : Y a un chat ...

Aizawa : Hum ? No y a pas de chat ici...

Aizawa : J'arrive pas à croire que je suis tombé dans cette stupide farce.

Hitoshi : Les points faibles de l'ennemi doivent être exploité non ? C'était ... juste une ruse logique.

Aizawa : Pff... C'est bon tu as gagné cette fois.

C'est super dur les entraînements avec Aizawa Sensei! Mais bon... faut croire que j'apprends vite 😈...