Lo siguiente que pasa es, que chase descubre que ahora tienen un nuevo juguete para estirar, y mientras él y los demás cachorros jugaban, Skye visita a marshall en la torre del cuartel. Cuando llega hasta él, ve al dálmata mirando al ocaso en el horizonte. Ella ve que la luz se refleja hermosamente en sus ojos, pero su admiración desaparece cuando ve en los ojos de su amigo una tristeza de lo más profunda.