Podía oír el sonido de unos piececitos que se acercaban. Parecían preocupados y rápidos. ¿Qué le preguntaría? Habían pasado 3 días desde que le dieron la noticia y en esos días no había pronunciado una palabra. Finalmente, como había adivinado, un cuerpo pequeño se le echó encima. Envolvió sus bracitos alrededor de las piernas de su padre y mantuvo su cara de querubín enterrada en ellas, y preguntó con un tono aburrido: "¿Papá? ¿Por qué no puedo tener un hermano? No quiero una niña tonta".

Shikamaru se encontró sonriendo ante las antigüedades de su hijo, pero rápidamente lo ocultó y puso su habitual ceño fruncido de aburrimiento. Sabía por qué su hijo tenía tanto desagrado por las chicas y tal vez, solo tal vez, él tenía parte de culpa. Bueno, tal vez todo era culpa suya, pero nunca había pensado que le mordería el trasero. Entonces, levantó su pequeño vaquero y comenzó a caminar hacia afuera. "¿Papá?" Una voz interrogativa salió de su hijo, pero Shikamaru siguió caminando. Pasó por el patio trasero y entró en el bosque que albergaba a los numerosos ciervos por los que su tocayo era famoso.

Se quedaron en silencio mientras se abrían paso entre la espesa vegetación. Finalmente, después de unos 20 minutos, llegaron a un claro en el que abundaban las flores silvestres. Allí pastaban muchos cervatillos y sus madres y la mayoría levantó la vista para ver quién se estaba inmiscuyendo. Al ver a los dos Nara, volvieron a pastar y solo se movían cuando pasaban junto a ellos. Era un hermoso día soleado. Pasaban muy pocas nubes, pero eso no le molestaba; el vasto cielo azul solo servía como otro recordatorio de los impresionantes ojos azules de su esposa.

Sentándose bajo un gran sauce llorón con su hijo en su regazo, levantó la vista y comenzó a hablar: "¿Me creerías si te digo que a tu edad tampoco me gustaban las chicas, tal vez incluso más que a ti ahora?" Eso pareció despertar el interés del pequeño. "Pero siempre me obligaban a estar con la chica más molesta, malcriada y ruidosa del mundo. Adondequiera que iba, ella estaba allí a mi lado, haciéndome jugar juegos de chicas o gritándome en el oído. No importaba cuántas veces intentara escaparme o ignorarla, ella estaba allí a mi lado, lista para jugar o simplemente para hablar todo el día". Miró la expresión horrorizada de su hijo y resistió el impulso de reír.

"Desde el momento en que nací, ella estuvo ahí a mi lado. Nunca tuve un respiro. Tu abuela parecía ver y sentir mi enojo y frustración, así que un día me llevó a un lado mientras esta niña jugaba con nuestro ciervo". La cabeza de su hijo se inclinó hacia un lado, "pero pensé que el ciervo solo jugaba con gente de nuestro clan. No dejan que otras personas se acerquen a ellos. ¿Cómo pudo jugar con ellos?" Shikamaru solo pudo sonreír y frotar la cabeza de su hijo con cariño.

"Verás, ella era una niña especial, pero yo no entendía que pudiera haber alguna niña que pudiera ser tan especial. Tu abuela lo sabía, así que me sentó y me dijo: 'Para revelar la belleza y desempeñar un papel irreemplazable en una gran aventura, Dios creó a las niñas. Alguien tiene que ser quien llore, quien dé la batalla y enseñe a los niños a ser hombres. Él las creó porque los niños necesitan algo suave, ruidoso, dulce y orgulloso, pero lo suficientemente fuerte como para romper un corazón. Algo hermoso y frágil que se ilumine en la oscuridad para mostrarles la salida. Para darles una razón para sostener la puerta y despertarlos. Dios los creó para sacudir nuestro mundo y para que los protejamos. Para ser el hombre y cuidarlos incluso cuando parezca que no necesitan que los rescatemos. Él los creó para salvar a todos los niños cuando están perdidos. Para un niño como tú. Puede que no lo entiendas ahora porque sé que ella te vuelve loco, pero lo harás. Créeme".

Shikamaru miró hacia abajo, a los ojos azules de su hijo, que eran los mismos que los de su hermosa mamá, y sonrió con ternura. "Dios me dio a esa chica loca y ruidosa porque sabía que la necesitaría. Sabía que yo era vago, callado y, francamente, tonto". Esta vez, los ojos de su hijo se abrieron de golpe. "¡¿Necesitabas la ayuda de una chica?! Pero no eres tonto... tal vez callado y vago, pero no tonto". Sus pequeñas cejas estaban fruncidas y parecía cansado de las palabras de su padre. Shikamaru podía ver esto y decidió dejar que su hijo viera las cosas desde una perspectiva diferente: "¿Tu mamá no es una niña? ¿No te gusta?", preguntó fingiendo sonar sorprendido y confundido. Inmediatamente, la cabeza de su pequeño se giró para mirarlo y comenzó a tartamudear: "¿Mamá? ¡Por supuesto que la amo, pero no es una niña! Ella es solo mi mamá. ¡Es mejor que una niña!" Defendió a su madre como Shikamaru sabía que lo haría.

—Tú y yo somos iguales, ¿no es así, hijo? —le preguntó a su pequeño ciervo. Por supuesto, su pequeño asintió con la cabeza vigorosamente. Amaba a su padre y quería ser como él cuando fuera grande. Era su héroe—. Soy tu ciervo, nos gusta arreglar cosas y tomar las manos de mamá. Quiero crecer tan alto como tú y hacer todo lo que haces. —Le sonrió a su padre, que tenía una pequeña lágrima en el ojo. Sí, su pequeño era igual que él—. Entonces sé a ciencia cierta que amarás a tu hermanita. No será una niña cualquiera, será igual que tu mamá. Será especial y necesitará que la protejas. Lo harás, ¿no? —le preguntó a su hijo seguro de la respuesta. Por primera vez desde que le habían dicho que iba a tener una hermanita, se dio cuenta de que podría ser realmente como su padre y tener una versión en miniatura de su mamá a la que proteger. Si su padre le decía que sería igual a su mamá, él sabía que amaría a su hermana menor más que a cualquier otra cosa en el mundo. Asintió con la cabeza y sonrió.

Ambos Nara se quedaron allí disfrutando de la velada cuando oyeron que los llamaban por sus nombres. "Parece que tu mamá nos está llamando. Sé que te ha echado de menos hablar con ella. ¿Por qué no vamos a ver qué ha preparado para cenar?", dijo Shikamaru levantando a su hijo una vez más en brazos y volviendo a su casa. En el patio, ella se quedó allí esperando a que sus dos hombres volvieran. Ojalá ya no estuviera molesto. Odiaba ver a su hijo tan molesto, pero sabía que amaría a su hermana pequeña en el momento en que la conociera. Frotándose el estómago con ternura, siguió mirando hacia el bosque con anticipación. Después de unos minutos, vio a su marido con su hijo en brazos emerger del follaje. Dejó a su hijo en el suelo con cuidado y lo observó mientras corría tan rápido como sus pequeñas piernas podían llevarlo hacia su madre. Se detuvo justo antes de llegar a ella y puso sus pequeñas manos en su abdomen inferior con suavidad y susurró: "Dios me dio a ti, así que seré quien necesitas que sea y te protegeré. Te amo".

Miró a su madre a los ojos, que ahora lloraban, y extendió la mano para abrazarla. Lo tomó en brazos y abrazó a su pequeño tan fuerte como pudo. Nunca había pensado que él diría algo así. Especialmente porque era tan joven y parecía odiar la idea de tener una hermana, pero ella sabía que todo estaría bien ahora. Shikamaru se había acercado a su esposa y a su hijo y los había envuelto con sus brazos. Besándole la sien, le susurró: "Mujer tonta, ¿por qué lloras? Te amamos con locura". Pensando para sí mismo, dijo: "No soñaría con estar en ningún otro lugar. Lo más inteligente que hice fue hacerte mía".