the companion - tradução
(Capítulo não revisado )
O companheiro
Existe uma melodia que sussurra dentro da brisa frígida de uma cidade que desapareceu há muito tempo. Uma vez que quase todas as pessoas não tiveram uma história para começar, vou descrever a história que levou ao fim das pessoas naquela cidade.
Presente na ausência de luz, havia uma mulher linda. Embora ela nunca tenha deixado a escuridão de sua casa, as pessoas alegaram que ela era a mulher mais bonita da cidade. Seus lábios cor de rosa sempre curvavam-se para formar um sorriso bonito, enquanto seus olhos de chocolate encaravam os pássaros que cantavam na floresta perto de sua casa.
Às vezes, subia as escadas até uma sala de cristal, onde podia ver tudo o que cercava sua casa. Lentou um piano com chaves de marfim e um banco de couro onde ela iria sentar e brincar por horas. Suas mãos delicadas e magras sempre tocariam uma melodia nesse piano. Por mais curioso que possa parecer, ela sempre tocou acompanhamentos, mas ninguém jogou com ela.
Em intervalos, ela parou de jogar para levantar a mão e virar as páginas da partitura que ela estava jogando. Depois disso, ela sorria e voltou a jogar como se estivesse tentando memorizar toda a pontuação. Ela só fez isso seis dias por semana, nunca no domingo.
Quando era domingo, antes de tocar piano, ela colocaria um lindo vestido escarlate. Ela penteou o cabelo preto do jato que caiu delicadamente em suas costas como uma cascata de seda. Finalmente, ela usava um colar de prata com uma pura pérola branca pendurada no meio. Depois de se preparar, ela iria subir as salas de cristal às 8:00 da tarde e sentava no banco para tocar piano até a meia-noite. Sempre que o relógio atingiu 12:00, ela sempre cometeu um erro simples e bobo em sua melodia. Quando isso aconteceu, ela automaticamente parou de brincar e congelar como se tivesse feito algo tão horrível, tão inacreditável, que ela não podia se dar ao luxo de entender naquele momento. Então ela ficou imóvel, com aquela expressão assustada em seus olhos e um sorriso torto que dizia: "Tudo vai ficar bem, vai ficar bem, vai ficar bem,
No início do novo dia, ela não estaria mais na sala de cristal; Em vez disso, ela estaria na banheira dela tomando banho.
Um homem, que começou a observá-la, percebeu que depois que ela congelou e permaneceu imóvel, quando a luz do nascer do sol atingiu ligeiramente sua casa, ao toque da luz, seu corpo imóvel desapareceria como névoa.
O homem foi ao povo da cidade e contou o que viu. Duvidoso, algumas pessoas começaram a procurá-la, curiosas, se o que o homem viu era real ou era apenas uma mentira. Como era a coisa mais interessante na cidade naquela época, um grande número de pessoas se interessou pelo assunto.
No entanto, não importa o quanto as pessoas a procurassem, ela não saiu da sua casa por um segundo, nem permitiu que ninguém entrasse. Todos estavam curiosos sobre a misteriosa dama que tocava na sala de cristal, mas ninguém tinha nem uma pista de quem ou o que realmente era.
À medida que o rumor se espalhava por toda a cidade, ela continuou tocando suavemente as teclas de marfim em seu piano, tocando a única música que ela tocou há tanto tempo. Um menino de 14 anos chamado James Cardigan, que manteve imerso em seu próprio mundo, ouviu o rumor quase por coincidência, e, diretamente, ouviu, ele quase correu para investigar o misterioso assunto.
Primeiro, ele montou em sua bicicleta e procurou toda a cidade para a casa com a sala de cristal, mas, como esperava, ele não encontrou nada. Cansado de todo o exercício que ele tinha feito (e porque ele estava "um pouco" com excesso de peso) ele tentou o que ele nunca tinha feito antes - para perguntar a alguém. Como suas habilidades sociais realmente não funcionavam, ele passou duas horas tentando fazer uma pergunta simples. E quando ele finalmente conseguiu perguntar, a resposta foi "entre as madeiras".
James entrou no bosque antigo e encontrou uma cerca branca que levava à casa da mulher. Para sua surpresa, a casa parecia nova. Na verdade, não parecia "estranho", o que ele esperava que fosse. Ele ouviu a melodia que a mulher estava tocando. Um pouco triste; bonito, combinado com um vento terrível e o cheiro das rosas secas de seu jardim morto. Ele sabia que não o deixaria entrar, então ele, em vez de bater na porta, tentou descobrir como ficar de olho nela.
No dia seguinte, ele trouxe consigo uma câmera e um laptop. Ele subiu a uma árvore e amarrou a câmera a um ramo na direção da sala de cristal. Depois disso, ele conectou seu laptop à câmera e foi para casa. Uma vez que a câmera exigia luz solar para carregar, as baterias não seriam um problema, porque ele deixou a câmera em um lugar onde a luz do sol alcançou perfeitamente, e ele podia assistir cada movimento que ela fazia da segurança de seu quarto.
Ele observou cada movimento que ela fez na sala de cristal, observando atentamente enquanto golpeava suavemente as chaves de marfim de seu amado piano. De segunda a sábado, ela usava suas roupas usuais, estudava muito calmamente e segurava o que estava fazendo. Então, quando ela virou as páginas da partitura, James notou algo que o fazia sentir calafrios nas costas - a pontuação estava completamente vazia.
James mergulhou-se mais na mulher, curioso para a morte, conhecê-la. Ele descobriu que o que o homem viu era completamente verdadeiro, que ela desapareceu no ar, no momento em que a luz do sol a atrapalha no amanhecer de segunda-feira, e que ela congelou depois de ter cometido um erro no domingo às meia-noite, embora quando estudasse nunca tivesse feito um único erro.
Ouvindo a música que ela estava tocando, ele reconheceu isso em algum lugar, e de repente lembrou que seu amigo de infância, Ally, aprendeu uma música há alguns dias e que o que a mulher estava tocando era o acompanhamento dessa música. Ele foi até a casa de Ally e contou a ela sobre a dama na sala de cristal. Ela não parecia tão animada como ele, mas ela teve um pouco de interesse porque ele era sua amiga, mesmo assim.
No domingo seguinte, ele e Ally foram para a casa na floresta. Ela trouxe seu violino e James trouxe um microfone. Antes que a senhora começasse a jogar, Ally contou isso a James:
"Ela costumava ser perfeita, você sabe? O filho do meu professor, Michael e ela eram como irmão e irmã, mesmo que não estivessem relacionadas. Ela era uma perfeccionista; ela simplesmente não podia se dar ao luxo de cometer um erro.
Um dia, cometeu um erro. Ela ficou louca e atacou todos com quem contatara. Sua mãe trouxe-a para um médico que descobriu que ela tinha transtorno de personalidade múltipla. Ela tinha duas personalidades diferentes, a boa, perfeita, e a má, que cometeu erros e atacou pessoas.
Eles deram seus remédios, e pouco a pouco ela suprimiu sua segunda personalidade, permitindo-lhe ter uma vida normal. Então, um dia infeliz, os medicamentos não foram suficientes para suprimir sua segunda identidade e matou sua mãe e seu pai com as mãos nuas. Depois disso, ela começou a ter medo de seu outro eu e tomou medicação realmente forte para fazê-lo desaparecer.
Quando tinha 24 anos, ela comprou esta casa no meio da floresta, com a sala de cristal. Ela pensou que tinha superado sua segunda personalidade e que nunca mais apareceria.
Michael, o filho de minha professora, era seu melhor amigo, e para comemorá-la para a nova casa, ele daria um show de violino na sala de cristal, e sim, claro, ela o acompanharia no piano. Isso a deixou tão feliz; ela estudou durante seis dias seguidos para memorizar toda a pontuação para surpreender Michael.
Na noite de domingo, às 8 horas, ela usava um vestido de cetim branco e seu colar de pérolas. O concerto estava prestes a começar e terminaria às 1 da manhã. Foi uma bela noite de inverno até as nuvens cobrirem os céus negros. Era 11:59 quando o granizo começou a cair.
O granizo quebrou o teto da sala de cristal, e pedaços de cristal afiado começaram a cair nos convidados. Era à meia-noite que Eileen cometeu o erro, todos estavam correndo por suas vidas, mas sentou-se gelada de medo no banco de couro.
Ela pensou que sua segunda personalidade tinha vindo mais uma vez, então ela foi imobilizada pelo medo enquanto os convidados estavam sendo massacrados pelo cristal que cai. Michael estava vindo até ela para salvá-la, mas um pedaço de cristal caiu sobre sua cabeça e matou-o instantaneamente, cobrindo seu vestido de cetim branco com sangue escarlate. Quando os convidados estavam todos mortos, um último pedaço de cristal caiu e a matou. A pontuação que ela apreciou tanto voou com o vento deixando apenas páginas brancas em seu piano. Isso eu sei desde que minha professora me contou tudo no funeral de seu filho há seis anos ".
James ficou parado com uma expressão atordoada, tentando dizer: "Então, por que você não me disse isso antes?"
Ally apenas sorriu e disse: "Porque eu estava esperando o momento mais inesperado, duh!"
A mulher, Eileen começou a tocar o acompanhamento e Ally começou a tocar seu violino. Eileen continuou, como se ela não percebesse que alguém tocava violino fora de sua casa.
Eles continuaram a jogar até o relógio atingir a meia-noite e Eileen cometeu o erro. Ally continuou, apesar de Eileen ter cometido o erro.
Então, algo aconteceu, Eileen fez um sorriso torcido e quebrado e continuou a jogar, desta vez, ela começou a cometer ainda mais erros até que a melodia do piano estivesse totalmente dividida em pedaços cruéis.
Quando o relógio atingiu a 1:00 da segunda-feira, o show chegou ao fim. O fantasma de Eileen sorriu para as crianças e desapareceu com a luz da lua.
Depois que ela desapareceu, a casa recuperou o estado em que deveria ter sido. O cristal da sala de cristal estava quebrado, e as paredes estavam cobertas de sangue seco. As famílias das pessoas que morreram no concerto, pegaram os corpos e lhes deram um bom enterro. Todos os corpos foram removidos de lá, exceto um, o corpo de Eileen, já que sua família já estava dois metros abaixo do chão. Ali sentou-se, com o vestido coberto de sangue de cetim branco, no banco de couro em frente ao piano com as teclas de marfim que estavam manchadas com o próprio sangue e que jamais poderiam esquecer a única coisa branca que lhe restava, o colar de prata com a pérola branca pura pendurada no meio.
Quando James e Ally voltaram da floresta, eles testemunharam com seus próprios olhos o rio de sangue que atravessava a cidade. Todos na cidade, exceto James e Ally, morreram de uma variedade de cortes profundos e severos que pareciam ter sido feitos por fragmentos de cristal.
Eles descobriram que no momento em que ela começou a tocar esse acompanhamento macabro e anormal depois de cometer o primeiro erro, as pessoas na cidade morreram brutalmente uma a uma até serem as únicas que restavam.
Ally e James se mudaram da cidade e foram para um orfanato, já que suas famílias também morreram no acidente. Por sorte, o fantasma desapareceu, certo?
Um dia, James e Ally estavam na sala de música de sua nova escola, Ally estava praticando com seu violino, e James estava tomando suco de uva. Quando Ally terminou de praticar, o piano começou a tocar uma melodia conhecida para ambos, que pararam com um erro. Ally deixou cair seu violino e James cuspiu o suco de uva em sinal de terror. Ambos olharam para o piano e viram uma garota sentada ali. Ela sorriu para eles e eles suspiraram de alívio para ver que ela era apenas uma garota normal. Os três começaram a rir. É engraçado! Você pensou que a menina era a senhora da sala de cristal? Não, ela desapareceu, certo? Mas você tem que apreciar que o colar de prata da menina com uma pura pérola branca pendurada no meio, é muito bonito
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro