[Issei Ushinatta:]

Oh no, un gran problema.

Hay otro Faker entrando por el DxD-verso.

Entonces, nueva misión.

No interfieras con la línea si no quieres tenerme cerca.

Bueno, bueno, de nuevo, ¿cuántos universos has evitado su destrucción?

No califica, así que vete, Chica Sekiryuutei.

Lástima que lo tendré, me ayudaste, así que solo ven,

necesito explicarte, así que sígueme.

¿Quién soy o Qué somos ? Bueno, ya lo sabrás

En esta organización, yo decido cómo será.

Mantengo la regulación para mantener a los errores a raya.

Me estoy llenando de veneno para que el DxD-verso pueda estar completo.

¿Sabes qué, eh? Lo experimenté, lo sé muy bien

Del futuro del que vengo, Sekiryuutei no tiene a nadie

No vayas en contra de las reglas del servicio que estoy brindando

O arruinarás el D×D-verso, como Azazel

Sekiryuutei siempre caerá
y siempre se levantará por su voluntad.

Si esto tiene que pasar

Que pase, eso fue lo que quedó

Sin interferir

en D×D-verso

En mi cara hay

El dolor de quien lo perdió todo

Pero necesito ir más lejos

Dejando el futuro en el pasado

He visto tanta muerte

Sekiryuutei's Lost's

Localizando el error, el error

Faker a través del D×D-verse
(Error localizado)

Me cansé de decirlo, ¿no?

¡Sí, lo entendiste bien porque estoy muy enojado¡

Entonces salvaste a Issei, ¿no?

Felicitaciones, realidad colapsada.

Voy a hablar con tu jerga, soy Issei Ushinatta Hyodou

Entre comillas, Líder de este desfile
Al salvar a ese Issei, condenó ese universo¡

Y estoy cansado de avisar, sin Millicas cerca!

Así es muchacho, no eres más que un error

Ese ataque que te dispararon no debía darte

Ahora hay un universo que no tiene a Sekiryuutei

Y tú te empeñas en hacer una mierda, mira, ¡qué bonito!

Sepa, los eventos canónicos no serán interrumpidos

Y habrá un ser querido muriendo, si es necesario

Un Sekiryuutei morirá por una caída y revivira gracias a un demonio

Y usted no interrumpirá

Tu Issei esta muerto en ahora, ahora

Así que solo tenemos que ver y esperar qué sucederá después.

No irás
Chico, no escaparás

El Sekiryuutei perderá a quienes ama
Por salvar su mundo

Oye muchacho,
ten cuidado con el peligro,

te lo advierto con anticipación,
no quieres ser mi enemigo.

Chico, te voy a atrapar, no te voy a dejar escapar.

Vuelve pronto, muchacho. He estado donde estás

Tuvimos una familia, lo perdímos todo

Pero los encontré en otro mundo

Cambiando lo canónico, me mudé a este lugar

Y por mi culpa el Universo se destruyo

Así que no dejaré que
cometas el mismo error

Millicas, escúchame ¡
Es la única manera!

Así que para, muchacho, estoy cansado de esto.

El mismo discurso se vuelve repetitivo.
Dragón con garras y colmillos, totalmente envenenada.

Te lo garantizo, Millicas, no cambiará.

El Sekiryuutei siempre perderá
y siempre se levantará para protegerlos.

Si esto tiene que pasar
Que pase, eso fue lo que quedó

Pero lo dejé escapar
¡Millicas Gremory se escapó!

En mi cara hay
El dolor de quien lo perdió todo

Pero necesito ir más lejos
Dejando el futuro en el pasado

He visto tanta muerte

Sekiryuutei's Lost's

Localizando el error, el error

Faker a través del D×D-verse

(Error localizado)