La sirène de l'ambulance leur parvînt en murmure, couverte par Mistral qui se surpassait chaque souffle, arrachant aux arbres leurs premières feuilles, aux boîtes aux lettres leurs prospectus, à la table sa nappe ancestrale, aux dames leurs lunettes et chapeaux, attirail des beaux jours dont elles n'avaient alors plus guère l'utilité. La nappe se retrouva ainsi sous une roue du véhicule tandis qu'un chapeau fini sur son gyrophare. L'ambulance s'arrêta sans grâce en travers de la cours. Ses pneus dérapèrent faisant voler les quelques herbes et cailloux que Mistral n'avait pas encore emportés et trouant la nappe ancestrale. Une portière s'ouvrît bientôt et quatre grosses bottes noirs se précipitèrent au dehors. Jacques indiqua d'un doigt tremblant la chambre de sa mère et les quatre grosses bottes noirs s'engouffrèrent dans la maison. Les mains qui leurs étaient associées tenaient un lit de fortune que, force de coordination, pieds et mains finir par déposer au sol. Les mains saisir alors deux de leurs semblables toujours à grand renfort de pieds, ainsi que de jambes et de bras.
Bientôt, l'ambulance à chapeau s'enfonçait à nouveau dans la nuit, une patiente à son bord.