Tiệc mừng Kaede lên chức không xa hoa như tiệc mừng bác sĩ Tanami Yuna, tôi không biết nên vẫn mặc lễ phục tới. Trong nhà cũng chỉ có bố mẹ Kaede, Kaede thấy tôi nghiêm chỉnh cầm theo gói quà thì bật cười. Giọng anh vẫn còn hơi nghẹt, anh đưa tay lên có lẽ định vuốt đầu tôi nhưng sau đó lại buông xuống nắm lấy gói quà.

"Tặng anh cái gì thế?"

Tôi nhún vai:

"Tặng anh nước rửa tay, để nhắc anh lên phó khoa rồi vẫn tiếp tục cầm dao mổ."

Kaede lại cong khóe môi lên, anh đẩy nhẹ vào lưng tôi.

"Vào nhà đi. Bố mẹ đợi em đấy."

Một cây lễ phục ngồi cùng ba người đang mặc quần thể thao và áo len giữ nhiệt thì không đúng lắm, Kaede dẫn tôi lên phòng rồi đưa cho tôi một bộ áo quần ở nhà của anh. Tôi mặc vào không chút do dự, Kaede lại cười cười chỉ tôi xuống phòng ăn. Mọi chuyện diễn ra bình thường như những lần tôi tới ăn chực trước đây, chúng tôi nói vài câu chuyện linh tinh, bố mẹ của Kaede cũng không hề tỏ ra gượng gạo. Ăn cơm xong, Kaede hẹn tôi tới Downpour để anh mời uống rượu. Tôi hơi hoảng hốt rồi tự nhiên liên tưởng đến bữa ăn cuối cùng dành cho tử tù, đột nhiên lại muốn đến ôm bố mẹ Kaede thật chặt.

Trước khi ra khỏi nhà, tôi trịnh trọng nói với bố Kaede:

"Thưa bác, thật ra đồ gỗ trong phòng khách mình...", tôi chỉ một vòng, bố Kaede đã lại bưng đám đồ gỗ trong kho ra phòng khách. "Con thấy rất đẹp, nhưng bởi vì để làm ra nó thì tốn rất nhiều gỗ quý sống hàng trăm năm. Con cho rằng để nhìn một con đại bàng gỗ trong vòng hai mươi năm mà chặt đi một cái cây hai trăm năm tuổi là có lỗi với hành tinh rất nhiều."

Khóe miệng bác gái giật giật, còn bác trai thì tôi không còn dám nhìn đến nữa. Kaede cầm áo khoác từ tầng hai đi xuống, lại quấn thêm một chiếc khăn rất lớn vào cổ tôi. Anh chăm chú quấn khăn mà không để ý đến phòng khách im lìm sau phát ngôn của đại sứ môi trường là tôi, đến vòng khăn cuối cùng Kaede thậm chí còn vòng qua cả mũi. Kaede chào bố mẹ, tôi lập cập cúi chào với Kaede. Bác trai đưa tay lên theo kiểu lãnh tụ rồi run run nói "ừ, được rồi", còn bác gái gật gật đầu im lặng.

Yêu Rukawa Kaede suốt hai năm, trình độ tự lấy đá đập chân mình của tôi rõ ràng chỉ có một đường đi lên thẳng tắp.

--

Tôi bắt đầu dẹp bỏ câu chuyện quê độ trước bố Kaede khi thấy anh mở cửa gara. Ô tô có bốn chỗ mà anh nhất định phải lái xe riêng, chắc chắn sau đêm nay hai chúng tôi ai sẽ về nhà nấy. Tôi đã định bỏ đi ngay khi chiếc biển gỗ giăng ngập đèn của Downpour hiện ra trước mắt nhưng cuối cùng lại bị hình ảnh Kaede đứng tựa cửa trò chuyện với bạn trai của cậu chủ quán hút vào. Tôi lững thững đi tới, một nửa mặt vẫn bị che khuất trong chiếc khăn vừa rộng vừa dài. Kaede cười khi tôi đến, anh gạt cậu trai kia qua một bên rồi kéo tôi vào.

Hai chúng tôi đi vào quán, Kaede không lập tức bước lên gác mà hỏi tôi:

"Em còn uống rượu được không?"

Tôi ậm ờ nói được, uống nhiều vẫn tốt, Kaede chỉ vào một bàn đơn ở gần cửa sổ. Tôi chưa bao giờ ngồi ở tầng một của Downpour, luôn là tới đây cùng với rất nhiều người và bao hẳn tầng gác. Kaede gọi bia hâm nóng tới, tôi uống hết nửa cốc rồi hỏi anh:

"Vậy là anh đã lên chức rồi?"

"Ừ."

" Chúc mừng anh. Bệnh viện của anh có vẻ loạn quá. Hai phó khoa, hay là bác sĩ Tanami Yuna vừa lên trưởng khoa?"

Tôi trả lời máy móc, Kaede canh đúng lúc tôi tiếp tục nâng cốc lên mà nói:

"Anh chuyển sang bệnh viện khác rồi."

Câu nói đó có tác dụng không khác gì một quả bom nổ bùm trong đầu tôi. Tôi sặc bia đến đỏ mặt, Kaede chuyển sang ngồi cạnh vỗ lưng tôi thật mạnh. Đến khi mũi hết tắc thì não cũng đã thông suốt, tôi trợn mắt hỏi anh:

"Nhưng bệnh viện của anh là bệnh viện lớn nhất thành phố cơ mà?"

Kaede gật đầu:

"Ừ, lớn nhất khu vực."

Nghe tim thót lên một cái, tôi lắc người để tay Kaede rơi khỏi lưng tôi rồi hỏi lại:

"Vậy là anh chuyển đi vùng khác?"

Kaede đưa tay lên ôm đầu chứ không vỗ trán tôi như thường lệ, anh thở dài:

"Em ở đây thì anh đi đâu được? Anh chuyển về khoa nhi trực thuộc bệnh viện đại học Y."

Bệnh viện đại học Y là nơi chú trọng việc đào tạo hơn là khám chữa bệnh, gần như miễn phí cho người nghèo và cũng rất đìu hiu. Mắt tôi vẫn chưa thoát khỏi trạng thái trợn ngược lên, Kaede vỗ vai tôi nói:

"Không sao đúng không? Bố mẹ anh vẫn giàu mà."

Tôi hỏi lại:

"Nhưng mà... vì sao?"

Kaede quay về chỗ ngồi của mình. Anh uống hết cốc bia của mình rồi lại rót ra cho cả hai thêm nửa cốc.

"Về đó anh vẫn được chữa bệnh, còn được dạy nhiều sinh viên, không cần lên chức cao hơn, không còn chung khoa với Yuna, cũng không còn là con rể quốc dân hơn em quá xa nữa. Anh chỉ là bác sĩ bình thường như trăm người khác thôi."

Tôi vừa vùng vằng nói Kaede rằng anh bị điên rồi, Kaede bình thản đáp:

"Anh suy nghĩ kĩ rồi."

Tôi nói mình cần bình tĩnh lại rồi bước ra đường. Kaede đi theo tôi, hai chúng tôi cùng nhau bước trên con đường quen thuộc mà trước đây ngày nào tôi cũng hớt hải chạy cho kịp giờ làm. Nhớ đến những ngày đó, tôi chỉ thấy vui chứ chưa bao giờ có ý nghĩ ghen tị khi người ta làm được những thứ lớn lao như tòa nhà chọc trời hay khu khách sạn năm sao gì đó. Sendoh Akira không giống như tôi, bởi vì tài năng không cho phép anh ấy làm những điều nhỏ bé. Những ngày sau khi gặp Kaede và nhất là sau khi anh trở thành một dạng người nổi tiếng bằng tri thức, tôi thỉnh thoảng lại nghĩ ước gì trước đây mình cố gắng hơn một chút thì mọi chuyện đã tốt rồi. Suy nghĩ quá nhiều, tôi đột nhiên buột miệng:

"Mình không thể giống Mito Yohei được..."

"Hmm? Yohei sao?"

Kaede hỏi lại tôi, tôi giật mình nói nhảm:

"Yohei? Yohei... À, Yohei, em là lí do làm cho Yohei và anh Akira gặp nhau lần đầu đấy. Ở đây."

Tôi chỉ vào phòng tranh mà trước đây vốn là quán cà phê của Yohei vẫn đang sáng đèn ở bên kia đường, Kaede gật đầu:

"Có qua có lại, nhờ Yohei mà anh lại gặp em."

Tôi không dám hỏi lớn, chỉ có thể lầm rầm trong miệng:

"Còn chuyện chia tay..."

Kaede đang sải bước qua một rãnh nước cũng phải dừng lại nhìn tôi. Tôi lỡ đà nhảy sang bên kia rãnh nước, Kaede nắm lấy chiếc khăn màu lông chuột trên cổ tôi rồi nói:

"Bây giờ anh trở thành thành phần tri thức nghèo khó, bị dòng họ ruồng bỏ, bị đồng nghiệp xa lánh, vậy mà em còn muốn chia tay với anh sao?"

Tôi rùng mình:

"Anh nói như là anh đang bắt em chịu trách nhiệm."

Kaede cầm lấy tay tôi cho vào túi áo của anh rồi mặt dày nói:

"Anh đúng là đang bắt em chịu trách nhiệm."

Vì tôi là Sakuragi Hanamichi, nên ai bắt tôi chịu trách nhiệm thì tôi sẽ chịu ngay.

Tôi sốc vì quyết định chuyển viện của Kaede tới nỗi quên mất chuyện chúng tôi đã giận nhau một tháng, cũng quên luôn chuyện Kaede có lái xe riêng đến Downpour. Kaede lái xe đưa tôi về nhà, trên đường đi cả hai chúng tôi không nói với nhau câu nào cả. Đến khi tôi bấm mở cổng, Kaede lái xe vào nhà rồi tự nhiên lấy chìa khóa mở cửa chính, tôi lại đứng chôn chân ở bãi cỏ ngẩn ngơ nhìn.

Kaede nói rằng vì anh quá lo lắng nên buổi tối không ăn được gì, anh bảo tôi nhanh vào nhà nấu cho anh một bát mì ăn liền với kim chi và trứng.

Tôi thấy mũi cay cay dù bệnh cảm đã khỏi từ lâu. Rukawa Kaede thiếu gì thứ đồ ngon lành khác để ăn, cuối cùng lại nhất định cùng tôi ăn mì gói.

Tôi cởi áo khoác xắn tay vào bếp, rồi đột ngột quay lại hỏi Kaede:

"Nhưng mà vì sao lại thế?"

Đến tôi còn không hiểu chính xác câu hỏi của mình, vậy mà Kaede vẫn có thể trả lời được. Tôi rửa sạch tay để bốc một ít kim chi từ hộp, mấy đầu ngón tay tôi vẫn đỏ au vì ớt, Kaede đi tới ôm tôi trước nồi nước trong veo đang sôi sùng sục trên bếp ga:

"Cuộc đời anh trước đây có sở thích duy nhất là chữa bệnh, sau này có thêm sở thích mới là em. Anh từ đầu đến cuối chỉ cần hai thứ đó, anh không ôm mộng trở thành nam chính phim tình cảm vừa giàu có vừa đẹp trai vừa tài giỏi hay là bác sĩ vĩ đại gì hết."

Tôi thả kim chi vào nồi nước sôi rồi nói:

"Anh đừng nói dối, đời anh còn có sở thích xem phim hoạt hình nữa."

Kaede cắn tôi, tôi lại biết mình vừa nói lời không nên nói.

Sau này có không ít người trách tôi vì đã chặn đường không cho Kaede đi tới. Trong số những người đó không có bố mẹ Kaede, cũng không có đám anh em ở Hotaru. Tôi còn nhớ rõ một buổi tối chúng tôi ngồi cùng nhau trên tầng gác của Downpour, anh Akira nói với tôi rằng ước gì khi đó anh và Yohei có thể nghĩ đơn giản như cách tôi và Kaede nghĩ. Nếu Yohei chấp nhận để cho anh Akira lùi lại, nếu anh Akira biết lùi lại, chắc chắn hai người đã không phí hoài quá nhiều thời gian.

Anh Akira bảo tôi có thể là một thất bại trong sự nghiệp giáo dục của anh, nhưng lại là người tốt hơn anh ở tất cả những phương diện khác.

Còn đối với những người trách cứ tôi hủy hoại cuộc sống của Kaede, Kaede dạy tôi trích dẫn nguyên văn câu của anh nói, chỉ đổi đại từ nhân xưng cho phù hợp:

"Bố mẹ anh ấy vẫn giàu mà."

--

Lần giận dỗi kỉ lục đó của chúng tôi đã biến Rukawa Kaede trở thành một bác sĩ bình thường chỉ được mỗi đẹp trai, thỉnh thoảng anh còn phải xin tôi tài trợ thêm cho bệnh nhân không có tiền chữa trị. Tôi dễ dãi đồng ý, dù sao tôi cũng đủ giàu có để nuôi cả mình lẫn Kaede. Và hình như lần cãi nhau nảy lửa đó cũng làm lộ rõ ra sự thật Rukawa Kaede là một người bạn trai độc ác. Anh nói rằng sau khi quay quắt nhớ tôi suốt một tháng trời rồi bị tôi cưỡng hôn đến mức không thở nổi, anh cần phải được bồi thường thiệt hại thường xuyên bằng cách hôn cho đến khi tôi không thể đứng vững giống như anh vào cái đêm ở trên sân thượng tòa nhà cao tầng kia.

--