destaca el comienzo de la amistad de zuko y azarin.

sigue los eventos libro uno episodio cuatro: los guerreros de kyoshi.

(*****)

"Con el debido respeto, padre, no es mi lugar ni el de mi esposa criar al hijo de otra persona, incluso si es parte de nuestro ejército".

Las llamas alrededor de Azulon se hacen más grandes. “Lo estoy haciendo tu lugar”, gruñe el Señor del Fuego. “¿Quieres que el hijo de nuestro más estimado capitán naval sea criado en un buque de guerra? ¿En un orfanato?

Ozai baja la cabeza para ocultar su molestia con la situación, los ojos en el suelo. "Estoy seguro de que hay muchas otras familias que se sentirían honradas de tener al niño, mi Señor".

“¡Esto no es una discusión, Ozai! El Capitán Zhao está necesitado y la Familia Real lo está ayudando. Ha hecho cosas increíbles por la Nación del Fuego, por lo que la Nación del Fuego ahora le está pagando por su servicio”.

Sin dudarlo, el Príncipe Ozai se pone de pie. "Muy bien, padre". Sale rápidamente de la sala del trono, ignorando a su hija que ha estado escuchando detrás de la cortina. Ozai se dirige a su habitación, donde Ursa lo está esperando. “Estaremos bajo la custodia de otro niño. La edad de Zuko. Es el hijo del capitán más estimado de la Marina de Bomberos”.

"¡Ozai, esa es una noticia maravillosa!" Ursa exclama, colocándose sobre su esposo con una maravillosa sonrisa en sus labios. “¡Zuko tendrá un amigo! Aunque me pregunto qué le pasó a su madre…”

Ozai niega con la cabeza, empujándola lejos. “Ella fue asesinada y él no tiene otra familia. El Señor del Fuego insiste en que no se crió en un barco de guerra. Traté de influir en él, pero dice que el capitán Zhao ha hecho grandes cosas por nuestra nación y debemos pagarle".

"¿Por qué suenas tan en contra de esto?" Ursa cuestiona el tono agravado de su marido.

“¡Porque no es mi hijo!” Ozai chasquea, emitiendo fuego de sus dedos. "¡No es ni debería ser mi responsabilidad criar al hijo de otra persona simplemente porque su propio padre se niega a hacerlo!"

“Este chico necesita una familia, Ozai. Sabes lo que es no tener una madre y un padre persiguiendo sueños militares... de todas las personas, deberías tener un corazón para su situación".

Aunque Ursa menciona un buen punto, a Ozai todavía no le gusta la situación. “Mi situación me enseñó fuerza y ​​resiliencia. ¿Qué le enseñará a vivir aquí a este chico? ¿En qué plato de oro comer?

“Amor”, dice Ursa, con ojos suaves y suplicantes a su esposo. “Amor y cuidado, amistad, competencia, admiración. Recuerdo a un joven maestro fuego que no sabía cómo se sentía el amor... y tuve que derretir el hielo alrededor de su corazón".

Ozai entrecierra los ojos hacia ella, pero deja escapar un suspiro de derrota. "Tal vez sea bueno tener dos niños".

“¿Por qué tenemos que vestirnos para conocer al chico nuevo? Él no es importante y tú no eres su madre, eres nuestra”. La voz de Azula es aguda y Ursa sabe que quiere decir lo que dice, pero la mujer elige creer que su hija de siete años no es tan fría.

“Cuida tu lengua, Azula. Azarin será miembro de esta familia durante el tiempo que sea necesario”.

Azula pone los ojos en blanco. “Solo necesita serlo porque mató a su propia madre”.

“¡Azula!” Ursa exclama, poniéndose de pie y dejando caer el cabello de Azula de entre sus dedos y por la espalda de su hija. "¡Eso no es cierto y no dirás eso alrededor de Azarin!" Da un paso atrás, dirigiéndose a los sirvientes en la habitación que están ajustando la ropa de Zuko. “Alguien por favor termine el cabello de Azula. Atenderé a Zuko.

Obedecen rápidamente, y Azula tiene una mirada de disgusto en su rostro por el resto de la noche.

“Aquí está tu habitación, Azarin. Espero que lo disfrutes”, la madre de Zuko le envía una cálida sonrisa, pero Azarin todavía está asombrado de su entorno.

Deja sus maletas y mira alrededor de la habitación, admirando todo, desde la cama hasta las paredes, los espejos y los muebles; él nunca ha estado en un lugar como este antes. Había pensado que su casa con su madre era agradable, pero este palacio es un mundo completamente diferente . “¡Es tan increíble aquí! ¡¿Te quedas aquí todos los días?!”

"¡Duh, vivimos aquí!" Zuko se ríe, sacándole la lengua a Azarin, quien le devuelve el gesto. Realmente cree que le va a gustar mucho Zuko.

"Muy bien chicos, la cena es pronto, así que lavémonos y dejemos que Azarin desempaque un poco", Ursa comienza a sacar a Zuko de la habitación por los hombros, pero el chico protesta.

"¡Puedo ayudar a Azarin a desempacar!" dice Zuko, emocionado. "¡Y podemos practicar Fuego Control!"

Ursa niega con la cabeza, pero sigue sonriendo. “Nada de fuego control en los dormitorios, pero dejaré que te quedes para ayudar a Azarin con sus cosas. No lleguen tarde a la cena, muchachos.

Cuando su madre sale de la habitación, Zuko salta sobre la cama de Azarin y enciende una pequeña llama en su mano. “Entonces, ¿alguna vez tuviste un maestro de fuego control? Tenemos muchos de ellos... Me he vuelto muy bueno doblando. ¡Ver este!" Zuko agranda la llama en su mano, luego la divide y toma la segunda llama en su otra mano. Mira a Azarin, sonriendo. "¿No es genial?"

Azarin mira con asombro a Zuko, admirando las llamas en sus manos. “Nunca he tenido un maestro de Fuego Control”, dice, sonando un poco decepcionado. “Mi papá me ha enseñado algunas cosas, pero no mucho”.

"¿Tu papá te enseñó?" Zuko pregunta, incrédulo, sus ojos se posan en el suelo y las llamas se disipan. “Mi papá solo quiere que mejore en eso. En realidad nunca me enseña”.

"No seas celoso, mi papá no es un gran maestro". Es un completo eufemismo, pero Azarin no está dispuesto a decirle a alguien que acaba de conocer lo horrible que es su padre. Comienza a desempacar una de sus maletas, guardando la ropa mientras busca algo. Cuando no puede encontrarlo en la bolsa que tiene, se traslada a otra, comenzando a sentir un poco de pánico.

Zuko se da cuenta, levantándose de la cama. "¿Qué estás buscando?"

“Mi brazalete, te juro que lo empaqué…” Azarin mira a Zuko, tratando de no soltar las lágrimas que se acumulan en sus ojos. “Mi madre lo hizo para mí”.

Zuko inmediatamente comienza a mirar, gateando debajo de la cama y alrededor del piso. “¡No lo veo! ¿Cómo se ve?"

"¿Es esto lo que estás buscando?" Una voz en la puerta hace que ambos niños giren la cabeza para encontrar a Azula apoyada contra la puerta con exactamente lo que Azarin está buscando colgando de su dedo. Debe haberse caído de sus bolsas. Es realmente algo feo, no estoy seguro de por qué estás tan desesperado por eso”.

"¡Devuélvemelo, Azula!" Zuko grita, repentinamente enojado. Azarin no sabe cómo responder, así que solo observa a los hermanos ir y venir. ¡Azarín acaba de llegar y ya estás siendo malo con él!

Dando un dramático giro de sus ojos, Azula lanza el brazalete hacia Zuko, golpeándolo en el pecho con él. "Como dije, es feo de todos modos". Ella se da vuelta, comenzando a caminar por el pasillo, agitando su mano detrás de ella con desdén. "Nos vemos en la cena".

Azarin deja escapar un suspiro. “Tu hermana es rara,” dice, tomando su brazalete de Zuko y poniéndoselo en su muñeca, asegurándolo fuertemente.

“Lo sé, no te preocupes por ella,” responde Zuko, con una brillante sonrisa en su rostro. “¡Tú y yo podemos tomarla! ¡Dos maestros fuego contra uno!”

Con una amplia sonrisa, Azarin golpea suavemente a Zuko en el hombro. "¡Sí, apuesto a que podríamos!"

Si bien sabe que la única razón por la que está aquí es porque su madre se fue, Azarin no puede evitar sentirse un poco más feliz a pesar de todo. Antes, solo habían sido él y su madre con la visita ocasional de su padre, y su padre tenía reglas estrictas para salir a jugar. Azarin solo tenía un amigo en la escuela, pero incluso él no siempre fue el más amable con Azarin. Finalmente va a tener amigos, otros amigos del fuego control , y no estará confinado en su patio trasero para jugar.

Pasa los dedos por su pulsera, sonriendo.

Azarin está tirando distraídamente del brazalete en su muñeca, sentado frente a Zuko mientras los dos e Iroh almuerzan. No tiene mucha hambre; Zuko lo cansó de entrenar toda la mañana y todo lo que quiere hacer es ir a su habitación y dormir todo el día, pero sabe que tiene que comer algo.

Pica su tazón de arroz con los palillos, tratando de no quedarse dormido, cuando el cocinero del barco entra con una tabla humeante de pescado fresco. Huele delicioso y Azarin está listo para comerlo, incluso si no tiene hambre, pero el cocinero dice algo que hace que se le caiga el estómago y el apetito lo abandone.

“Príncipe Zuko, señor, el Avatar ha sido visto en la isla Kyoshi”, Ako hace una reverencia mientras sale de la habitación.

Azarin gime, dejando caer la cabeza sobre la mesa y hablando al suelo. “Por favor… no… el Avatar puede esperar hasta después de una siesta…”

Zuko lanza llamas hacia Azarin debajo de la mesa, lo que hace que salte un poco y se vuelva a sentar. “Sin siestas. No estamos tan lejos de la isla de Kyoshi; no nos estará esperando. El príncipe se levanta de su asiento, dejando el pescado sobre la mesa para que lo tomen. Cuando Azarin e Iroh intentan alcanzarlo, Zuko regresa y lo arrebata antes de que puedan. "¡Y estoy guardando esto para más tarde!"

Cuando Zuko se va, la cabeza de Azarin vuelve a encontrar la mesa. Siente que le empujan algo en la mano; mira hacia arriba y ve una taza de té caliente, con un Iroh sonriente detrás.

“¡El té hace que todo sea mejor!”

Cuando aterrizan, Azarin, Zuko y algunos de sus mejores maestros están en las espaldas de los rinocerontes de guerra tan pronto como salen del barco. “¡Sal, Avatar! ¡No puedes esconderte de mí para siempre!” El dramatismo de Zuko casi hace que Azarin quiera reírse, pero él lo sabe mejor. “Sepárense y encuéntrenlo. Azarin, quédate conmigo y mantente atento a esa maestra agua.

Asintiendo, Azarin le da una patada a su rinoceronte, siguiendo de cerca a Zuko.

Azarin ha oído hablar de las Guerreras Kyoshi, incluso ha visto retratos de ellas y conoce a personas a las que les gusta vestirse como ellas y hacer espectáculos de artes marciales. De ninguna manera, forma o forma, nunca ha visto a un Guerrero Kyoshi de cerca o en persona, pero ahora es inmediatamente recibido por uno que se dirige directamente hacia Zuko.

Él bloquea su ataque enviando fuego en su dirección, pero ella regresa con toda su fuerza, los abanicos dorados brillando a la luz del sol y cegando tanto a Azarin como a Zuko por un momento. Es suficiente para distraerlo mientras el guerrero derriba a Zuko de su rinoceronte.

“¡Zuko!” Azarin llama, la ira acumulándose en él con cada segundo que pasa mientras se baja de su propia criatura, persiguiendo a la chica colina arriba. Zuko lo mira. "Voy a conseguir este, encuentra el Avatar". Zuko intenta detenerlo, pero Azarin ya la está alcanzando. Él sabe que probablemente sea una trampa, pero su orgullo quiere que le muestre a esta chica que se metió con la persona equivocada.

Azarin prepara un ataque mientras esquiva la mayoría de los del guerrero, liberando el chorro de fuego de su mano directamente hacia ella. Sus ojos se abren con incredulidad y Azarin se prepara para bloquear otro ataque, pero el hermano de la chica agua control, con el uniforme completo de Guerrera Kyoshi, salta frente al ataque de Azarin y lo envía de regreso a su creador con un doble golpe de los fanáticos.

"¡¿Por qué siempre estás tratando de matarme ?!"

Azarin sonríe, inclinando la cabeza hacia un lado mientras examina a Sokka. “Me gusta el atuendo, idiota. Casi no te reconocí.

Eso parece enojar a Sokka. Se apresura a Azarin con sus fans, la chica directamente detrás de él, pero Azarin los derriba a ambos sin usar ninguna flexión. Se vuelve para buscar a Zuko solo para encontrar al príncipe rodeado de guerreros que lo acorralan lentamente frente a una casa. Azarin comienza a correr hacia Zuko, pero se detiene cuando lo ve imitando el movimiento de Azarin, el que había usado contra su padre en su Agni Kai. Zuko usa con gracia toda la fuerza de la parte superior de su cuerpo para sostenerse en el suelo mientras gira las piernas, el fuego sale de sus pies y derriba a todos los guerreros. Azarin sonríe, orgulloso.

Es solo ahora que Azarin mira a su alrededor, su sonrisa se desvanece rápidamente. Todos los edificios están en llamas, incluso la estatua de Avatar Kyoshi está comenzando a envolverse en llamas. Los niños corren colina arriba para ponerse a salvo, donde Katara los conduce a uno de los únicos edificios que no se está quemando. Los ojos de Azarin están muy abiertos; no puede creer que hayan destruido este pueblo en menos de cinco minutos. Le duele el corazón por la gente de esta isla, completamente aislada de la guerra hasta ahora, y esto ni siquiera es parte real de ella.

Azarin vuelve a mirar a Zuko, que ahora está luchando contra el Avatar con gigantescas bolas de fuego. Quiere ayudar, pero no está seguro de si quiere ayudar más a Zuko oa esta isla. La gente de aquí no merece este tipo de destrucción simplemente porque el Avatar decidió hacerles una visita, pero Zuko solo los vería como daños colaterales... Azarin sabe eso a ciencia cierta.

Sin embargo, cuando Zuko es golpeado contra la pared de una casa cercana por el Avatar, Azarin abandona cualquier pensamiento para ayudar a las personas que lo rodean y en su lugar corre hacia él, recogiendo los escombros alrededor de Zuko frenéticamente. "¿Estás bien? Yo vi--"

"Estoy bien, ¿dónde está el chico?" Zuko se pone de pie rápidamente, interrumpiendo las preocupaciones de Azarin. "¡Será mejor que no se escape!" Cuando Zuko sale corriendo del edificio destruido, Azarin lo sigue después de poner los ojos en blanco. El bisonte del Avatar está arriba, volando rápidamente con Sokka, Katara y Aang a bordo. Zuko lanza llamas de sus puños, dejando escapar un gruñido extremadamente frustrado. “¡Volvamos al barco! ¡No los pierdas de vista!”

Azarin, cada vez más molesto con la visión de túnel de Zuko, agarra al príncipe por la muñeca. “Zuko, detente. Mira lo que le hicimos a esta isla”, señala detrás de ellos, a todos los edificios en llamas. “¿No sientes ni un poco de lástima por ellos? Estaban inocentemente viviendo sus vidas y luego aparecimos”.

"¡No son inocentes, estaban escondiendo el Avatar!" Tan testarudo como siempre, Zuko tira de su muñeca del agarre de Azarin, sus ojos agudos mientras lo miran. "Estaban en mi camino".

Azarin no sabe por qué está tan sorprendido, pero siente que Zuko acaba de apuñalarlo en el estómago.

No tiene tiempo para pensar en ello; necesitan volver al barco y los rinocerontes están cada vez más inquietos. Azarin salta sobre la parte trasera de la suya, y no un momento después una lluvia de agua cae sobre todos ellos. Empapado y un poco molesto, Azarin mira a lo lejos y ve a Aang en la cabeza de Unagi, obligando a la criatura a rociar agua sobre la aldea para apagar los incendios. Él sonríe para sí mismo; el niño es bastante impresionante a veces.

En el barco, Zuko hace que el timonel haga todo lo posible para seguir al Avatar a toda velocidad, pero lo pierden en el borde del continente del Reino Tierra ya que también se quedan sin carbón para los motores. Azarin ha estado completamente despierto durante horas, y con Zuko sin hablarle e Iroh profundamente dormido, se siente aliviado al saber que están llegando al puerto. No puede dejar de pensar en lo decidido que está Zuko a capturar a Aang. Está al borde de la obsesión en este punto. Parece que Zuko hará todo lo necesario para capturar al Avatar para su propio beneficio, su propia gloria. Si bien Azarin entiende la razón por la que Zuko está en esta búsqueda, no puede evitar sentir que está ayudando a Zuko en un crimen. Aang es solo un niño, y Azarin no se siente bien al respecto.

Azarin suele ser la persona que baja a tierra cuando necesita provisiones, porque no le gusta estar encerrado en el barco constantemente. Zuko está bien meditando en el timón o en su dormitorio, e Iroh podría jugar Pai Sho y dormir la siesta todo el día si quisiera, lo que dejó a Azarin para supervisar las paradas de suministro la mayor parte del tiempo. Los puertos de Fire Nation Colony son un hogar lejos del hogar; le recuerdan a Azarín la tierra que tanto le gustaba, aunque la mayoría de las veces la gente en los puertos es grosera.

Son casi las dos de la mañana cuando tocan puerto. Azarin lleva a algunos tripulantes a tierra y hace los arreglos para que se envíe algo de carbón a su barco, luego echa un vistazo al mercado nocturno. Incluso tan tarde en la noche como es, hay bastante vida alrededor. Azarin recoge un poco de fruta de una dama increíblemente amable, una mezcla de té de jazmín y ginseng para Iroh, e incluso algunas de las bayas favoritas de Zuko para ayudarlo a salir de su mal humor. En general, Azarin diría que es un viaje exitoso.

En el camino de regreso al barco, algo llama la atención de Azarin. Se detiene y mira, completamente desconcertado ante lo que ve en exhibición en una joyería; es un brazalete exactamente igual al que su madre le hizo a mano. La había visto hacerlo él mismo. Mientras camina hacia la cabina, se sube la manga y mira el metal grabado alrededor de su muñeca. No hay absolutamente ninguna duda. Las únicas diferencias son que el brazalete de Azarin está desgastado, rayado y agrietado, mientras que este parece apenas usado.

La insignia de la Nación del Fuego brilla intensamente incluso con poca luz, atrayendo a Azarin para inspeccionarla de cerca. El hombre de aspecto cansado que dirige la cabina empuja la cabeza de Azarin hacia atrás. “Por favor, no toques a menos que vayas a comprar”.

"¿Dónde lo obtuviste?" Azarin pregunta, un poco frenético. Él sabe que este hombre probablemente robó todas estas joyas, pero vale la pena intentarlo.

"¿Quién quiere saber?" El hombre mira a Azarin de arriba abajo, probablemente inspeccionando su ropa real. Estas personas siempre están tratando de sacarle más dinero cuando se enteran de que viaja con el Príncipe Zuko.

Azarin pone los ojos en blanco, empujando su muñeca en la cara del hombre. “Mi madre me hizo uno exactamente igual. Ella esta muerta. ¿Entender ahora?"

Los ojos del hombre se estrechan, la comisura de su boca se eleva en una sonrisa. “Muy desafortunado, pero encontré este brazalete en una venta de bienes. Un capitán de la Armada de Bomberos fue ascendido y vendió su antigua casa junto con todo lo que había en ella”.

Antes de que Azarin pueda detenerse, sus manos se cierran en puños y se encienden en llamas. Por supuesto que su padre lo había vendido todo, lo único que le importa es el dinero y el poder. Quién sabe dónde terminaron todas las cosas de su madre, pero Azarin encontrará el tiempo para buscarlo todo en el mundo eventualmente. Eso es solo si Zuko alguna vez lo deja ir.

Azarin le arrebata el brazalete, cortando las protestas del mercader. “Ese Comandante de la Marina de Bomberos es mi padre, y me retractaré. Guardias”, terminando su oración con una mirada ceñuda, llama a los hombres detrás de él con los suministros que Azarin había comprado. “Págale a este hombre lo que quiera por el brazalete. Es un regalo para el príncipe Zuko.

De vuelta en el barco, Azarin encuentra a Zuko en la cubierta practicando su flexión, lo cual no es sorprendente. Sonríe mientras se desliza detrás de Zuko, inclinándose cerca de su oído, justo antes de que el príncipe golpee el aire. "¿No deberías estar durmiendo?"

grita Zuko, asustado, volteándose hacia Azarin y listo para atacar. “¡Azarín! ¡¿Por qué diablos harías eso?! ¡Podría haberte quemado!”

“Dudoso”, responde Azarin, riendo. Zuko envía un poco de fuego en su dirección, pero lo esquiva. "Con esa actitud, no te daré el regalo que te compré en el mercado".

Eso despierta el interés de Zuko. Cruza los brazos sobre el pecho. “¿Por qué me darías un regalo? Todavía estoy enojado contigo por simpatizar con el enemigo.

“Porque no me importa si estás enojado conmigo”, dice Azarin con los ojos en blanco. Sigues siendo mi mejor amigo. Te gustará esto, créeme.” Sacando el brazalete de su bolsillo, se lo entrega a Zuko, incapaz de evitar una amplia sonrisa. “Es exactamente como el mío, como el que me hizo mi madre. Aparentemente , el Comandante Zhao vendió nuestra casa familiar y todo lo que había en ella, lo que incluía las cosas de mi madre. Me llamó la atención cuando me dirigía de regreso al barco”.

La expresión de Zuko se suaviza cuando extiende la mano y toma el brazalete, los ojos van de Azarin a las joyas en su mano. "Yo... no sé qué decir..."

"Podrías decir gracias, Azarin, lo siento por ser un idiota ", Azarin toma el brazalete solo para acercarse a Zuko, desabrochándolo y deslizándolo en la muñeca de Zuko. Cuando termina, mantiene sus manos cruzadas sobre los ojos oscuros de Zuko, fijos en los ámbar. El impulso de confesar es extremadamente fuerte, pero Azarin lo empuja hacia abajo tan rápido como asoma la cabeza. Cuando habla de nuevo, es más suave y sin sarcasmo. “Quiero que lo tengas porque quiero que siempre recuerdes que estoy aquí para ti. Somos tú y yo contra el mundo, siempre”.