Con trai là một thứ sinh vật kì lạ. Họ luôn muốn lưu lại kí ức về mình ở người họ thích, dù nó tốt hay xấu.
Khi Jacques mười hai tuổi, cậu sống ở ngoại ô Berlin, là người Pháp chính thống. Lý do cậu đến nước Đức xinh đẹp này vì cha cậu làm việc tại đại sứ quán. Jacques khá gầy ,mái tóc cậu vàng óng màu lúa mạch, cái mũi cao thẳng và đôi mắt xanh biếc hút hồn.
Một thằng nhóc chưa đủ tuổi thành niên, đáng lý phải sống trong sự vui vẻ và hạnh phúc thì giờ đang đứng ở bờ vực của sự mất mát và buồn đau. Cái tuổi khi về tới nhà sẽ thấy người mẹ nướng bánh thơm phức, người cha cuối tuần sẽ cùng cậu đi câu cá hay đá bóng thì bây giờ, khi cậu về nhà sẽ là một ngôi nhà trống, mùi bánh nướng không còn và cuối tuần là những ngày xám xịt mưa rơi.
Jacques là một cậu bé có thành tích tốt, nhưng lại sống khá nội tâm, cậu không thích các hoạt động tập thể và không có nhiều bạn bè. Cậu luôn tỏ ra thờ ơ với những mối quan hệ xung quanh mình.
Thế rồi, một vài năm sau đó, đối diện căn nhà nhỏ xinh đẹp của Jacques có một gia đình chuyển tới...
Cậu bé với làn da màu lúa mạch và đôi mắt xanh lục bảo đó, đã thay đổi Jacques của chúng ta.