Dans une mer blanche, un soleil rouge brûle

Les planètes flottent autour comme des îles solitaires

Et encore la guerre...

N'est pas encore terminée...

Les bâtiments élancés, envahissent les villes

Assorti avec la lame d'une longue histoire

Un seule peut l'emporter

Le combat continue...

J'aime tout ce qui est nouveau

J'aime vraiment vraiment ce qui est à la mode

La minorité ne peut me contrôler

Excusez-moi, je suis désolé

"Je ne vais pas dire non à la droiture passant le long de mes traditions, c'est ma règle absolue."

Etiquette, retenue

Les vertus de la honte

Cerisiers, érables

La signification des saisons

Mes cheveux noirs et raides seront blond demain

Après la célébration de noël

L'année se termine et je vais au temple

Voilà comment je fais habituellement

Excusez-moi, je suis désolé

Entrez, entrez dans la salle de bain

Sortez, sortez lorsqu'il est temps

Entrez, entrez dans la salle de bain

Sortez, Sortez lorsqu'il est temps

J'aime les kotatsu et les mandarines

J'aime vraiment vraiment la cuisine occidentale

Je ne peux pas nier l'ère Meiji,

Excusez-moi, je suis désolé

J'aime tout ce qui est nouveau

J'aime vraiment vraiment ce qui est à la mode

La minorité ne peut me contrôler

Excusez-moi, je suis désolé

-------------------------------------------

Excuse Me , I Am Sorry

Voix : Japon (Hiroki Takahashi)

Type : Character song

Traduction : Yuuki_Mitsu

Hetalia appartient à Hidekaz Himaruya.