Prussian☆Jet (プロシアン☆ジェット Puroshian☆Jetto)

a/n: Rusuh :'D

song by: Prussia (va: Atsushi Kousaka)

｢見たかー！俺様のロケットー！！俺様にお似合いでかっこよすぎるぜー！
ようし、絵師を呼べ！この最高にいけてる姿を、後世まで残してやるぜー！
ケセセセセ！｣
｢Mita ka! Oresama no roketto!! Oresama ni oniai de kakkoyo sugiru ze!
Yōshi, eshi wo yobe! Kono saikou ni iketeru sugata wo, kōsei made nokoshite yaru ze!
Kesesesese!｣

"Lihat itu!! Roket-roketku yang mengagumkan!! Roket-roket itu keren seperti aku!
Baiklah~, panggil seniman! Imageku yang mengagumkan ini kelak akan diturunkan pada generasi selanjutnya! kesesesese!"

せいいっぱいの声で、グーテンターク！俺様だぜ！
地球(ほし)を飛び出す プロシアン☆ジェット
せいいっぱい踊るぜー！ ロス ゲーツ！ロス ゲーツ！
今日も一人が楽しいぜ ヘタリア
Sei ippai no koe de gūtentāku! Oresama da ze!
Hoshi wo tobidasu Puroshian☆jetto
Sei ippai odoru ze! Rosu gētsu! Rosu gētsu!
Kyō mo hitori ga tanoshii ze Hetalia

Dengan suara terkeras GUTEN TAG! Aku yang terhebat!
Terbang melewati bumi PRUSSIAN☆JET
Mari menari dengan sekuat tenaga LOS GEHT! LOS GEHT!
Sendirian seperti biasa itu menyenangkan Hetalia

キラキラの星屑を
次々蹴散らす
俺様の雄姿
讃えていいぜ！｢どうだー！｣
Kirakira no hoshikuzu wo
Tsugitsugi kechirasu
Oresama no yūshi
Tataete ii ze! ｢Dōda!｣

Stardust berkilauan
Akan kusebar satu per satu
Dan kau bisa bernyanyi untuk memuji
Sosokku yang mengagumkan!! "Bagaimana!"

新しい場所でも ジェーニ！ジェーニ！
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア
Atarashii basho demo jēni! Jēni!
Sekai wa hitotsu za wārudo tinkuru Hetalia

Bahkan di tempat baru, aku GENIE! GENIE!
Dunia menjadi satu WORLD TWINKLE HETALIA

｢親父、今日もこんなかんじで楽しくやってるんで、見守っていてください｣
｢Oyaji, kyō mo konna kanji de tanoshiku yatterun de, mimamotte ite kudasai｣

"Pak tua Fritz... hari ini, seperti biasa, aku melakukannya dengan sangat baik bersenang-senang seperti ini, jadi tolong awasi aku."

フルートも披露してやるぜ グーテンターク！俺様だ！
宙(そら)を飛び回る プロシアン☆ジェット
演奏後のビールも レッカー！レッカー！
ぶはぁー この曲1ヶ月も練習したぜー ヘタリア
Furūto mo hirō shite yaru ze gūtentāku! Oresama da!
Sora wo tobimawaru Puroshian☆jetto
Ensōgo biiru mo rekkā! Rekkā!
Buhaa~ kono kyoku ichi kagetsu mo renshū shita ze Hetalia

Akan kupamerkan permainan serulingku GUTEN TAG! Aku yang terhebat!
Bepergian di ruang angkasa PRUSSIAN☆JET
Dan bir setelah pertunjukan juga LECKER! LECKER!
Bhaa~ Aku berlatih bagian ini selama sebulan penuh! Hetalia

宇宙船と遭遇だぜー！！
こういう時はだな、外交ポーズ94番だ！
見惚れていいぜ！
Uchūsen to sōgūda ze!!
Kōiu toki wada na, gaikō pōzu kyūjūyon ban da!
Mihorete ii ze!

Kita telah menemukan pesawat ruang angkasa!!
Di saat seperti ini, Pose Diplomasi No.94!
Tataplah aku dengan kagum!

｢あ、これまだヴェストに教えてなかったな｣
｢A, kore mada vesuto ni oshiete nakatta na｣

"Ah, aku belum mengajari West tentang ini."

言葉がわかんなくても 威力はベルフェクトだぜ！
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア
Kotoba ga wakannakute mo iryoku wa beru fekuto da ze!
Sekai wa hitotsu za wārudo tinkuru Hetalia

Meski kita berbicara bahasa yang berbeda, kekuatannya sempurna!
Dunia menjadi satu WORLD TWINKLE HETALIA

｢ん？これが...幸せになる隕石だ？！俺様は騙されないからな！
...ちくしょう 負けたぜ...ぷっぷくぷー！｣
｢N? Kore ga... shiawase ni naru inseki da? Oresama wa damasarenai kara na!
... Chikushō maketa ze... puppukupu~｣

"Ng? Ini... meteorit yang bisa membawa kebahagiaan? Kali ini aku tidak akan tertipu!! ...sial, kau menang... puppukupu~"

どんなに不利でも ひっくりかえすー！
俺様にかかれば！ ほら見ろ 解決だぜー！
Donna ni furi demo hikkurikaesu!
Oresama ni kakareba! Hora miro kaiketsu da ze!

Tidak peduli betapa ruginya, akan kubalikkan keadaan!
Biarkan aku menanganinya dengan luar biasa!
Lihat? Semuanya teratasi!

｢Lass uns singen!｣

"mari bernyanyi!"

C D E F G A H C D

声を合わせろ グーテンターク！俺様だぜ！
地球(ほし)が近づくぜ プロシアン☆ジェット
スピードあげまくるぜ！ ロス ゲーツ！ロス ゲーツ！
掃除と洗濯モンが待ってるからな ヘタリア
Koe wo awasero gūtentāku! Oresama da ze!
Hoshi ga chikazuku ze Puroshian☆jetto
Supiido agemakuru ze! Rosu gētsu! Rosu gētsu!
Sōji to sentaku mon ga matteru kara na Hetalia

Mari berkumpul bersama! GUTEN TAG! Aku yang terhebat!
Bumi semakin dekat PRUSSIAN☆JET
Tingkatkan kecepatan LOS GEHT'S! LOS GEHT'S!
Bersih-bersih dan cucian sudah menunggu Hetalia

俺様偉人伝を
たくさん周って
伝えてきてやった！
メール！まじくれー！
Oresama ijinden wo
Takusan awatte
Tsutaete kite yatta!
Mēru! Maji kure!

Aku bepergian ke banyak tempat
Untuk memberi tahu semua orang tentang
Biografiku yang luar biasa!
Serius, kirimi aku pesan!

｢ピヨ月とり日 今日の俺様はかっこよかった！この隕石は...坊ちゃんにくれてやる｣
｢Piyo gatsu tori nichi kyō no oresama wa kakkoyokatta! Kono inseki wa... bocchan ni kurete yaru｣

"Bulan piyo tanggal burung, hari ini aku sama mengagumkannya seperti biasa. Meteorit ini... akan kuberikan pada Austria."

頭には小鳥 ピヨピヨ ピヨピヨ！
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア
Atama ni wa kotori piyopiyo piyopiyo!
Sekai wa hitotsu za wārudo tinkuru Hetalia

Dengan seekor burung kecil di kepalaku piyopiyo piyopiyo!
Dunia menjadi satu WORLD TWINKLE HETALIA

Note:
Genie: jenius
Lecker: lezat