Chiron wartete schon in seiner Mr. Brunner-Form auf uns. Die Stolls hatten die unechten Männerbeine an seinem Rollstuhl durch Frauenbeine ausgetauscht. Ich musste ein Lachen unterdrücken. Wenn ich an der Yancy meinen Lateinlehrer so gesehen hätte ... ich hätte an meinem Verstand gezweifelt. Auch Jason grinste belustigt. "Da kommen doch Erinnerungen hoch." ,raunte er mir verstohlen zu. Er hatte Chiron an seinem ersten Tag in Camp Half-Blood auch so kennengelernt, hatte er mir erzählt. Jetzt konnte ich nicht mehr, ich prustete los. Jason ließ sich gut gelaunt anstecken.

Chiron sah uns verwundert an. Ich deutete zwischen mehreren Lachattacken auf seine Frauenbeine. Er seufzte verärgert. "Hermes." ,war sein Kommentar zu seinen zugegebermaßen schicken Atrappen mit Netzstrumpfhosen und hochhackigen Lackschuhen. Wie können Frauen in solchen Ungeheuern übehaupt laufen? Dann bedeutete er uns, ihm zu folgen. Auf dem Weg zum Haupthaus ließ er den Rollstuhl irgendwann einfach stehen, weil ihn viele Camper irritiert musterten. Ich sah die Stolls, wie sie sich hinter einem Baum abklatschten. Ich glaube, das gibt später abwaschen mit den Harpyien, so wie Chirons Schweif nervös hin und her schlug. Kein gutes Zeichen, wohl gemerkt. Der halbe Palomino fuhr sich immer wieder durch den graubraunen Bart. Ich machte mir inzwischen verdammt viele Sorgen. Auch den anderen war Unsicherheit anzumerken. Nur Reyna war die Ruhe selbst, davon abgesehen, das sie verärgert war, die Kriegsspiele zu verpassen. Im Ping-Pong-Ball-Raum / Besprechungsraum / Wohnzimmer kam sie auch gleich zum Punkt. "Entschuldige Chiron, aber ich muss schnell wissen was los ist. Camp Jupiter ist gerade ohne Prätor. Und Schiedsrichter." Den letzten Teil murmelte sie. Chiron nickte und fuhr sich gleichzeitig mit der Hand durch seinen Bart. "Die Götter wollen euch sehen."

Das hatte gesessen. Keiner von uns sagte etwas. Dann redeten alle auf einmal los. "Wieso erst jetzt?" - "Warum dass?" - "Alle, also auch Reyna und mich?" - "Ach du heiliger Hephaistos, ist das deren Ernst?!" - "Zu einer Sitzung?"

Chiron zuckte mit den Schultern. "Ich habe keine Ahnung. Hermes war kurz hier, sagte: Bring die Neun auf den Olymp und verschwand." Etwas ruhiger händigte er Frank seinen lila Prätorenumhang aus und gab uns anderen unsere Camp-T-Shirts. Reyna hatte ihren Umhang schon an. Die Waffen hatten wir gleich nach verlassen der Stadt automatisch wieder bekommen.

Wenig später waren wir vor dem Empire State Building angekommen. Argus hatte uns gefahren. Der Hundertäugige winkte noch einmal durch die verspiegelten Fenster. Ich winkte zurück und marschierte stramm auf den Typen beim Empfang zu. Dann stutzte ich. Das war ein anderer. "Einmal 600. Stock bitte." ,versuchte ich trotzdem mein Glück. Der ältere Mann sah verwundert auf. "Es geht nur bis zum 102, Junge." ,sagte er. "Soweit ich weiß, gibt es auch keine anderen so hohen Wolkenkratzer."

Shit, das war ein Sterblicher. "Ähm, war nur Spaß." ,winkte ich ab. Der Mann nickte verstehend und sah auf. "Hey, Mike." ,begrüßte er den normalen Empfangsmann. Ich atmete erleichtert auf. Der Sterbliche ging nach draußen. "Einmal 600. Stock bitte." ,widerholte ich. Der Mann sah mich erst gelangweilt, dann interessiert an. "Percy Jackson, Held des Olymps?" ,fragte er aufgeregt. Ich stöhnte innerlich, nickte aber ergeben. "Ja, bin ich, und die Götter haben uns zu sich beordert, also geben Sie die Karte her." Der Mann - Mike - staunte. "Äh, ja sofort." Er drückte mir eine goldene Karte in die Hand. Ich dankte höflich und verabschiedete mich.

Im Fahrstuhl räusperte sich Leo verlegen. "Also ... ich muss euch was gestehen." ,fing er an. Er fummelte nervös an ein paar Gerätschaften herum. "Kalypso ist schwanger." ,platzte es dann aus ihm heraus. Das verschlug uns die Sprache. "Das ging aber schnell." ,war dann Jasons trockener Kommentar. Piper rammte ihm einen Ellenbogen in die Rippen, so stark, das Jason sich ein wenig krümmte. "Idiot." ,fauchte sie. Dann grinste sie auf einmal über das ganze Gesicht. "Das ist sowas von toll, Leo." ,rief sie dann begeistert. Auch wir anderen lösten uns langsam aus unserer Starre. "Cool, Mann." ,gratulierte ich ihm. Er lächelte schwach. "Danke."

"Wisst ihr schon, ob Mädchen oder Junge?" ,fragte Hazel aufgeregt. Leo schüttelte den Kopf. "Nein, wissen wir nicht." ,sagte er erleichtert, das wie es so gut aufnahmen.

"Es hat bestimmt deinen Teint." ,fing Piper an zu schwärmen. Auch Annabeth stimmte mit ein. "Und Kalypsos Augen." - "Und ihre Haare." - "Bestimmt ist es winzig." - "Babys sind immer winzig." ,bemerkte ich. "Ich meinte Leos Statur, Algenhirn." Annabeth verdrehte sie Augen. Zum Glück rettete mich das leise Pling des Fahrstuhls. "Na dann-" ,rief ich enthusiastisch, während mich ein paar Dryaden vor den Bäumen des olympischen Parks schräg ansahen. "-willkommen auf dem Olymp."