*Đây là phần dịch tiếng việt của bond story "The green dawn" của Herb Cookie và Clover Cookie trong tựa game Cookie Run: Kingdom, cũng là nguyên nhân khiến mình quyết tâm chèo thuyền ra biển lớn*
———————————————————————————

Khi mà bình minh vừa mới ló dạng, lúc mà ngay cả những giọt sương sớm còn chưa kịp đọng lại trên cành lá, một âm điệu nhẹ nhàng tan vào không khí. Miệng ngân nga một khúc nhạc không tên, Herb Cookie bước đến bên cây nguyệt quế già cỗi nhất trong vườn. Tay cầm bình tưới, và dịu dàng như vẫn thế, anh tưới cho cây dòng nước trong lành nhất ngày. Lại thì thầm một lời xin lỗi, anh dọn nhà cho đám họ hàng sâu bọ đang đu trên thân cây đến một góc khuất thật xa trong vườn.

Thật không ngoa khi nói rằng cái cây nguyệt quế ấy chính là nhân chứng không phải duy nhất cho lần đầu gặp gỡ giữa hai Cookie đó. Đêm ấy, bầu trời trong veo và đen tuyền như tấm vải căng lên được thêu vào hàng nghìn ngôi sao lấp lánh. Và khu vườn đầy sức sống ấy nhờ vào sự chăm sóc tài tình của Herb Cookie mà vẫn đang khoe sắc mình dưới ánh trăng rực rỡ. Rồi một kẻ lạ mặt đã xuất hiện. Tràn ngập cảm giác sợ hãi đối với kẻ mới đến, cây nguyệt quế già đã dựng lên một lớp màng phòng thủ của chính nó bằng cách toả ra thứ mùi gay gắt của loại thảo mộc lâu năm. Vậy mà, vị Cookie này lại chẳng hề sợ hãi, anh vẫn điềm nhiên bước vào khu vườn, bước chân nhẹ nhàng như Herb Cookie vậy. Thế là cái cây đã thay đổi suy nghĩ, nó tò mò muốn xem thử vị khách không mời này sẽ làm gì tiếp theo.

Và kẻ lạ mặt ấy, dường như bị thu hút bởi từng nhánh cây ngọn cỏ nơi đây, đã mỉm cười. Có lẽ Cookie ấy chưa bao giờ được nhìn thấy một khu vườn nào "sống động" đến như thế trong đời mình. Anh ấy đưa bước và lịch sự chào hỏi tất cả những sự có mặt trong khu vườn: từ bông hoa, lùm cây và cả đống chồi non mới nhú. Cây nguyệt quế càng quan sát Cookie ấy lâu hơn, nó càng thấy thích thứ giai điệu phát ra từ cây đàn cỏ ba lá của anh ta. Sau một vòng thăm thú quanh vườn, Cookie kì lạ ấy liền tựa xuống một góc sân. Từ nơi ấy, một thứ âm thanh tựa phước lành lan toả. Nghe có tiếng động sau nhà, Herb Cookie bước đến vườn, và mở lời chào hỏi vị khách lạ. Theo góc nhìn của cây nguyệt quế già, hình như Herb Cookie chẳng sợ hãi hay nghi ngờ gì kẻ mới đến này cả, một chút bất ngờ hay sững sốt cũng không có. Mà chắc cũng có lý do, vì cứ nghe thử bài ca được gảy lên vô cùng dịu dàng và hạnh phúc ấy đi, mọi sự sợ hãi, ngờ vực và xấu xa trên đời đều sẽ bay biến.

Vậy là từ khi ấy, cứ mỗi buổi sáng cây nguyệt quế đều nhìn thấy Clover Cookie đến thăm họ, như một thói quen vậy. Là do Herb Cookie mời anh ấy đến à?

Sau một màn lịch sự giao tiếp hỏi thăm với tất cả các động thực vật có mặt trong vườn, Clover Cookie sẽ tựa vào gốc nguyệt quế già, bắt đầu bài ca của sự tự do và hạnh phúc. Còn Herb Cookie, vẫn điềm đạm và lịch thiệp như mọi khi, anh tỉ mẩn chăm chút cho giàn thảo mộc mới trồng của mình.

Chà, thật lòng mà nói, đây mà còn không phải là hiện thân chân thực nhất của cái gọi là bình yên sao?