"Minari,hôm nay em bán được thêm tranh rồi"

"Minari,trời hôm nay không tệ,em đãi chị đi ăn tokbokki"

"Minari,chúng ta cưới nhau nhé"

"Min

Minnie

Minari..."

Minari,lâu rồi không gặp!

2018

"Xin thông báo,chuyến bay mang số hiệu JP234 từ Tokyo về Kobe bị hoãn lại do thời tiết xấu,yêu cầu hành khách mau chóng rời khỏi khoang máy bay và di chuyển tới phòng chờ để được giải quyết các vấn đề"

"Minari,đi cùng đi"

Myoui quay lại. Son sau nhiều năm gần như không thay đổi gì. Vẻ bất cần vẫn hiện rõ trên gương mặt ,có chăng là gương mặt ấy đã trở nên chai sạn và dừ đời hơn. Myoui biết mình chẳng đấu được sự ngang bướng của em, lặng lẽ để em kéo từ máy bay ra phòng chờ.

"Không còn hai phòng đơn sao,tôi có thể trả thêm tiền?"

"Xin lỗi Mrs. Son,chúng tôi chỉ có thể ưu tiên giải quyết trước cho vé business,đối với vé hạng economy,cảm phiền mọi người xếp hàng phía sau chờ tới lượt"

"Đi thôi Minari"

"Son,chị có thể ngủ ở băng ghế chờ cũng được"

"Myoui,cũng đâu phải lần đầu tiên chúng ta ngủ chung một giường"

"Myoui,gặp lại chị thật tốt"

"Son,cũng một thời gian rồi nhỉ"

"Mina,cuộc sống của chị thế nào"

"Không tệ"

"Ha,em nên vui vì người yêu cũ đã sống một cuộc sống tốt,hay phải buồn vì chị vẫn sống tốt khi không có em đâu?"

"Myoui,nếu ngày đó chúng ta không chia tay,mọi chuyện sẽ như thế nào?"

Mina chẳng nói gì,nàng đưa tay di chuyển theo từng đường nét trên gương mặt em. Vầng trán, đôi mắt, cánh mũi, gò má, đôi môi. 

"Thì bây giờ chúng ta cũng vẫn sẽ không là chúng ta nữa"

Em bắt lấy bàn tay người,đặt nụ hôn nơi lòng bàn tay nàng,rồi giữ yên nó tại gò má mình

"Chúng ta...

I want to go home,
Let me go home,
It'll all be alright,
I'll be home tonight,
I'm coming back home.  

"Chị xin phép"

"Jungyeon? Em đang bị kẹt ở Tokyo. Chuyến bay tạm hủy vì thời tiết xấu

....

Đừng lo cho em,chị đã ăn gì chưa?

....

Ngủ sớm đi jeong"

"Chúng ta về kobe nhé? Mina?"

"Gì cơ?"

"Về kobe thôi Mina. Em sẽ lái"

Về thôi

Kobe của em

Kobe của nàng

Kobe của chúng ta

Kobe của nàng và người đó

2008: Chúng ta quen nhau

"Mina,đây là hậu bối họ Son,hoa tay không tệ,được giáo sư Hirai đánh giá rất cao đó"

"Chào tiền bối,em là Son Chaeyoung"

"Myoui Mina"

2009: Chúng ta thân thiết hơn

"Tiền bối Myoui,dậy sớm quá"

"Tiền bối Myoui,hôm nay trời lạnh,chúng ta đi uống cà phê nhé?"

"Tiền bối Myoui,em nhất định sẽ đến ủng hộ cuộc thi của chị"

"Tiền bối Myoui

Tiền bối Myoui

Tiền bối Myoui..."

2010-2012 : Bạn thân là một ranh giới khó bước qua

"Minari, đừng khóc vì đồ khốn đó. Em dẫn chị đi ăn kem"

"Son, sao em cứ dỗ chị như dỗ trẻ con thế"

"Minari, kem ngon mà"

"Chị muốn ăn 2 cây kem. Ăn cho quên đi 2 năm thanh xuân chị dành cho cậu ta"

" Được, đều mua cho chị"

....

"Min, về quê ăn tết với em nhé"

"Em bao chị hả"

"Em bao chị cả đời"

....

"Minnie, giao thừa sắp tới rồi, chị mong năm mới sẽ thế nào?"

"Chị mong sẽ có thêm một năm vui vẻ với em"

"Em nhất định sẽ cùng chị vui vẻ cả đời"

....

2013-2015: Yêu là mộng tưởng bên nhau cả một đời

Son Chaeyoung từng nói đây là quãng thời gian mà em sẽ nhung nhớ cả đời, cho dù là hạnh phúc hay đau đớn tận xương tủy. 

Myoui Mina chưa từng nói ra, nhưng nàng vẫn luôn hoài mong thời gian sẽ vĩnh viễn dừng lại ở những năm tháng này.

Năm tháng ấy chẳng có gì trong tay, nhưng Son Chaeyoung có Myoui Mina và Myoui Mina có Son Chaeyoung.

Nàng nói nàng sẽ bên cạnh em, cùng em vượt qua khó khăn, cùng nhau trởnên thành đạt, cùng nhau tạo một gia đình.

Năm tháng ấy chẳng có gì ngoài khát khao bừng cháy trong tim. Những năm tháng đầu vừa mới bắt đầu đi làm, Son Chaeyoung với khát khao trở thành một họa sĩ đã không đếm nổi bao nhiêu tối phải ăn mỳ tôm và cuốc bộ về nhà vì hết tiền. Myoui Mina cũng chẳng khá hơn. 

Nhưng họ lại hạnh phúc. Em thích nắm tay nàng băng qua những con đường sầm uất, thích được hôn trộm lên má nàng mỗi khi Mina còn đang say giấc trong vòng tay của em.

Mina thích những lúc em thể hiện tình cảm với mình vừa táo bạo lại vừa nồng nhiệt. Mina nhớ có lần khi đang vùi trong lòng em dưới thời tiết âm 10 độ C của Tokyo, nàng đột nhiên hỏi

" Nếu sau này chị sống hạnh phúc bên người khác thì sao?"

Nàng chỉ hỏi vu vơ vậy thôi, nhưng đáy mắt em lại xuất hiện một tia đau lòng

"Chị không muốn hạnh phúc bên em sao?"

"Đồ ngốc à, chị chỉ đang giả thuyết thôi mà"

"Nếu thật sự như vậy, em mừng vì chị vẫn hạnh phúc. Nhưng em sẽ đau lòng cả đời vì người chia sẻ niềm vui không phải là em"

"Chị thực mong chúng ta đều hạnh phúc"

"Em mong mình vĩnh viễn bên nhau. Bởi vì đó là hạnh phúc"

Myoui Mina chỉ vu vơ vậy thôi, nhưng rồi sự thật thì luôn đau lòng hơn mộng tưởng. Nàng mãi chẳng thể quên được đêm đông lạnh giá năm ấy, Son Chaeyoung kiên cường khóc mãi chẳng dứt, chỉ hỏi đi hỏi lại một câu "vì sao chúng ta không thể hạnh phúc cùng nhau?"

"Son, lý tưởng của em không có chị. Giấc mộng về tương lai của chúng ta khác nhau"

"Mina, đừng đi"

"Son, chị xin lỗi"

Son Chaeyoung ngày ấy điên cuồng kiếm tiền, đánh đổi tất cả chỉ vì mong mỏi xây dựng một cuộc sống đủ đầy cho hai người. Nhưng em lại không biết, khi em cố gắng trở thành người mà nàng mong muốn, thì nàng cũng đã không còn là nàng của ban đầu nữa rồi. Họ vì nhau, nhưng lại kết thúc trong nước mắt. 

Mina đã từng nghĩ họ sẽ bên nhau cả đời, nhưng cuộc sống là những lần đánh đổi. Năm tháng tuổi trẻ vì nhau mà cố gắng. Bên nhau lúc khó khăn nhưng lại chẳng cùng nhau hưởng trái ngọt. Chúng ta của sau này cái gì cũng có, chỉ không có chúng ta.

2018

"Đến nơi rồi, để em giúp chị"

"Cảm ơn em, Son"

...

"Son, chúng ta vẫn luôn vội vàng trong những lần tạm biệt. Lần này, hãy tạm biệt nhau thật tử tế nào."

Son Chaeyoung không kìm được mà tiến đến ôm Myoui Mina vào lòng.

"Chúng ta rồi sẽ ổn thôi, phải không?"

"Chúng ta rồi sẽ hạnh phúc"

....

"Myoui Mina, tạm biệt"

"Son Chaeyoung, tạm biệt"

....

Khi gặp lại, hi vọng chúng ta đều là những người hạnh phúc!

From me:

Hồi 2018 xem Us and them xong thích quá chời, lăng xăng đi viết fic dựa theo film xong bỏ ngỏ khi mới viết đến năm 2009. Giờ mở lại mới nhớ ra là còn fic viết dở thì lại quên béng đi cốt truyện muốn viết =)) nhưng mình vẫn muốn hoàn thành, để public cho mọi người biết phim Us and them rất hay rất đáng xem ( đáng nhẽ nên pr từ 2018 mới đúng =))) và bài hát mình tag cũng rất hợp phim. Mong mọi người hãy lắng nghe và thưởng thức cả phim lẫn bài hát tuyệt vời này.