Wraz z momentem, gdy piosenka dobiegła końca kobieta, z którą tańczyła nasza bohaterka odwróciła się, by spojrzeć jej prosto w oczy. Kiedy zabójcze spojrzenie przeszyło ją na wskroś, pod dziewczyną ugięły się nogi. Nie była w stanie się ruszyć, a co dopiero wydać z siebie jakiegokolwiek dźwięku po raz pierwszy w życiu. W pewnej chwili zapomniała nawet oddychać. 

Była oczarowana. Nigdy nie widziała kogoś, kto mógłby równać się z nią urodą. Kobieta stanowiła prawdziwe odzwierciedlenie najpiękniejszej poezji. Spoglądając na nią można by stwierdzić, iż to właśnie ją opisuje każda miłosna melodia. 

Dziewczyna już wiedziała, że nikomu jej nie odda, że ten anioł stojący przed nią, będzie jeszcze tej nocy jęczał jej imię, wyginając się w najidealniejszy z możliwych sposobów.

Como puede ser verdad? 

(Jak to możliwe?)

Już otworzyła usta, by coś powiedzieć, ale gdy tylko zagrały pierwsze nuty kolejnej piosenki, nieznajoma wyprzedziła ją i położyła palec na jej ustach, wypowiadając tylko jedno zdanie.

- Baila conmigo.* 

Później już tylko tańczyły ze sobą tak, jakby świat miałby się zaraz skończyć. Tańczyły tak, jakby nikogo wokół nich nie było, a ich taniec był tak namiętny, seksowny, zachwycający, iż można by przysiąc, że parkiet niemalże płonął pod ich stopami. Obie zatracały się w dobrze znanych im rytmach, uwodząc siebie nawzajem i odprowadzając do szaleństwa. 

Inni tylko przypatrywali się tej walce o dominacje, będąc ciekawi kto ją wygra. Widzieli tylko jedno; ich latynoska, gorąca krew nie pozwoli tak łatwo odpuścić, by poddać się jako pierwsza.

Last night I dreamt of San Pedro

(Zeszłej nocy śniłam o San Pedro)  

Just like I'd never gone, I knew the song

(Tak jakbym tam była, znała tę piosenkę)  

A young girl with eyes like the desert

(Młoda dziewczyna o oczach koloru pustynnego piasku)

It all seems like yesterday, not far away

(Mam wrażenie, że to wszystko wydarzyło się wczoraj, całkiem niedawno)  

Tropical the island breeze

(Powiew wiatru na tropikalnej wyspie)

All of nature, wild and free

(Natura w całej okazałości, dzika i wolna) 

This is where I long to be

(Tak wygląda miejsce w którym pragnę być)

La isla bonita

(To ta piękna wyspa)

And when the samba played

(A gdy tańczyli w rytmie samby)

The sun would set so high

(Słońce wznosiło się wysoko na niebie)

Ring through my ears and sting my eyes

(Dźwięczy mi w uszach i razi mnie)  

Your Spanish lullaby

(Twoja hiszpańska kołysanka)  

I fell in love with San Pedro

(Zakochałam się w San Pedro)

Warm wind carried on the sea, he called to me

(Morze niosło ciepły wiatr, on wołał do mnie)

Te dijo te amo

(Powiedziałeś, że mnie kochasz)

I prayed that the days would last

(Modliłam się, aby tamte dni trwały długo) 

They went so fast  

(Ale minęły tak szybko)

Tropical the island breeze

(Powiew wiatru na tropikalnej wyspie)

All of nature, wild and free

(Natura w całej okazałości, dzika i wolna)

This is where I long to be

(Tak wygląda miejsce w którym pragnę być)

La isla bonita

(To ta piękna wyspa)

And when the samba played

(A gdy tańczyli w rytmie samby)

The sun would set so high

(Słońce wznosiło się wysoko na niebie)

Ring through my ears and sting my eyes

(Dźwięczy mi w uszach i razi mnie)

Your Spanish lullaby

(Twoja hiszpańska kołysanka)  

___

*tańcz ze mną.