De retour à l'intérieur de l'hôtel, un calme assez reposant régnait. La plupart des occupants se trouvaient dans leur chambre ou dehors, s'occupant dans des activités diverses et variés. Alastor ouvrit la porte arrière de l'hôtel, celle qui menait au jardin, avec pour but de présenter ses collègues à la jeune Vicky.

-Vous connaissez déjà Charlie, la directrice de cet établissement, dit Alastor alors que Vicky était toujours cramponnée à son bras, mais laissez-moi vous présenter les autres membres de son équipe.

Il s'approcha du bar, là où Husk était occupé à faire le ménage de son espace de travail avec l'aide de Niffty (cette dernière avait une sainte horreur des cochonneries), un cigare aux coins des lèvres, un chiffon dans une main et une chope de bière dans l'autre, il tentait de faire disparaitre une tâche de graisse assez coriace et le combat semblait le mettre de mauvaise humeur.

-Putain de tâche de merde de mes couilles ! Râla-t-il.

-Salut Husk ! Lança Alastor avec un grand sourire charmeur. Comment vas-tu mon ami ?

-Oh ta gueule Al, me fait pas chier ! Tu vois pas que je suis occupé, là ?

-Hmhmm, je vois ça.

L'Overlord se tourna vers Niffty et la salua également :

-Bonjour ma chère Niffty, je voulais juste vous présenter à miss Vicky Olsen, notre nouvelle résidente.

La jeune femme s'avança vers le bar et salua le démon chat tout grincheux et la petite femme de ménage d'un signe de la main. Niffty s'avança la première et papillonna de l'œil avec excitation en dévisageant Vicky de la tête aux pieds :

-Salut, moi c'est Niffty, ravie de faire ta connaissance ! Tu vas voir, ici c'est super, il y a toujours quelque chose à faire pour s'amuser ou pour s'occuper ! Et toi ? Tu viens d'où ? Tu as quel âge ? C'est quoi ta couleur préférée ? Ton plat préféré ? Est-ce que tu t'habilles toujours aussi élégamment ou ta robe violette c'est pour célébrer une occasion spéciale ?

Cela faisait beaucoup trop de questions d'un coup, Vicky sentit que cette petite Niffty était une grande bavarde qui ne semblait pas pouvoir discuter tous les jours avec quelqu'un – sans doute à cause de son travail.

Fort heureusement pour elle, Alastor vint à son secours :

-Ha ! Ha ! Allons Niffty, je sais que tu es toujours heureuse et impatiente de te faire de nouveaux amis, mais garde donc tes questions pour plus tard. Je suis sûr que notre nouvelle résidente sera ravie d'y répondre à l'heure du déjeuner par exemple.

Le démon de la radio avait accompagné la fin de sa phrase par un regard complice à Vicky et la jeune femme s'était empressé de confirmer, ce qui fit le bonheur de la petite femme de ménage qui reprit son travail, toute excitée à l'idée de pouvoir se faire une nouvelle amie en plus de tous ceux qu'elle s'est déjà faite.

La jeune femme se tourna ensuite vers le démon chat et le salua avec un sourire timide.

-S'lut, répondit vaguement Husk, si tu viens pas m'emmerder comme le fait tout le temps Alastor, on pourra peut-être s'entendre ! Et maintenant foutez-moi le camp, j'suis occupé à nettoyer ces putains de verres à la con !

Vicky et Alastor préférèrent donc laisser Husk et Niffty tranquille.

-Niffty m'a l'air très sympathique, mais ce Husk quel grossier personnage, murmura la jeune femme à l'Overlord.

-Ha ! Ha ! Il a toujours été comme ça, ça fait quelques années que je le connais et je crois qu'il a toujours été aussi grincheux, même de son vivant.

Alastor tapota doucement la main de Vicky pour la rassurer et ajouta :

-Mais il n'a pas le fond mauvais pour autant, vous n'avez donc rien à craindre de lui.

La jeune femme sourit à l'Overlord, visiblement ravie de voir que dans cet hôtel les démons qui s'y trouvaient ne semblaient pas spécialement méchant... du moins en apparence. Elle commençait à se sentir un peu plus en sécurité et plus confiante, en particulier aux côtés d'Alastor, comme s'il avait le rôle d'un garde du corps ou d'un preux chevalier qui protège sa princesse de tous les dangers du monde. Vicky pouffa de rire à cette comparaison, car l'image du démon de la radio portant une armure de chevalier apparu dans son esprit.

-Qu'est-ce qui vous fait rire myladie ?

-Rien, répondit la jeune femme en souriant, je... je me disais juste que pour un hôtel se trouvant en Enfer il n'y a pas beaucoup de fous furieux ici.

-Tous les démons ne sont pas forcément des malades mentaux, expliqua Alastor, certains ont préservé leurs bonnes manières de l'époque où ils étaient encore en vie.

Vicky ne put qu'approuver ce que venait de dire l'Overlord de la radio, son meilleur ami Vox était un exemple parfait. Il se disait égoïste et insensible, mais elle avait eu plusieurs fois l'occasion de se rendre compte que la batterie qui lui servait de cœur n'était pas faite uniquement de pierre.

Vicky ne savait pratiquement rien de la vie de Vox avant qu'il n'arrive en Enfer et ne devienne un Overlord, mais le peu qu'elle savait sur lui n'était pas très joyeux. Il n'avait pas eu une enfance très heureuse, il ne s'entendait pas avec son père (un peu comme Blitzo) et d'ailleurs Vicky avait plusieurs fois entendu le démon de la télévision parler de son père comme étant « la sous-merde qui lui avait servi de géniteur ». Il avait appris rapidement à fermer son cœur à tout type de sentiments – amical ou amoureux – pour se protéger, ainsi Vox ne s'était jamais marié et n'avait jamais eu d'enfant, il avait toujours vécu seul tel un véritable sociopathe.

Vox méprisait les autres êtres-humains mais il aimait cependant les animaux et se plaisait en la compagnie de chats, de chiens, d'oiseaux, d'insectes et même des animaux de ferme, si bien qu'il versait une fois par mois un tier de son salaire à des associations caritatives visant à valoriser l'importance du bien-être animal dans le monde, mais jamais pour aider des gens. Il avait connu la Seconde Guerre Mondial et avait pu voir ce que l'Homme était capable de faire subir à ses semblables, au moins les animaux ne se battent et ne s'entretuent pas pour de telles broutilles. L'espèce humaine pouvait donc bien s'éteindre cela lui était complétement égal, la planète ne s'en porterait que mieux.

Vicky s'était plusieurs fois demandé ce qu'il avait bien pu faire de grave pour finir en Enfer, car outre le fait que Vox se soit toujours montré froid et cruel avec ses semblables de son vivant, il avait fait tout de même beaucoup de bien à la cause animale. On ne va tout de même pas en Enfer pour ça ? Si ? Non, ce n'était certainement pas ça, la jeune femme savait que son ami avait commis une faute très grave, mais jamais il ne lui en avait parlé et à chaque fois qu'elle abordait le sujet, le démon de la télévision s'énervait et répondait que cela ne la regardait pas, alors elle n'insistait pas.

Cependant, Vicky avait toujours trouvé la mort de Vox assez symbolique et ironique sur certains points : c'était sa télévision qui l'avait tué par électrocution, alors qu'il tentait de la réparer suite à un court-circuit, un matin d'Aout 1953, alors qu'il venait à peine de fêter ses 38 ans. Du coup, la jeune femme s'était plusieurs fois demander si sa tête en forme de télévision n'était pas un souvenir ou un « reste » symbolique de la cause de sa mort, ce serait un peu cruel auquel cas...

Vicky fut tirée de ses pensées par des cris qui provenaient du couloir du fond, un petit cochon arriva en courant à toute vitesse et en couinant, poursuivit par Vaggie qui était armé d'une lance.

-VIENS ICI SAUCISSON SUR PATTES ! Vociféra-t-elle, rouge de colère.

Fat Nuggets, le cochon de compagnie d'Angel, s'en alla se réfugier dans les bras de son maitre, qui venait à peine de finir de se préparer pour la journée.

-Angel ! Ton putain de cochon je vais en faire de la purée mousseline ! Hurla Vaggie. Il a chié sur mon lit !

-Ne le menace pas comme ça, tu lui fais peur ! Répondit le démon araignée en colère. Et puis je suis sûr qu'il ne l'a pas fait exprès !

-TU TE FOUS DE MOI ?!!! CA FAIT TROIS FOIS EN DEUX SEMAINES QU'IL ME FAIT LE COUP !!!!

Alastor et Vicky les observaient se disputer avec un air mi-amusé et incompris. Le spectacle était drôle mais il n'en connaissait pas le contexte, sauf que le cochon de compagnie d'Angel semblait être impliqué.

-Qui sont ces deux-là ? Demanda Vicky à Alastor.

-Des cinglés, soupira Alastor en levant les yeux au ciel

Voyant que Vicky continuait de l'observait étrangement suite à sa déclaration, il s'empressa de se rattraper :

-Euh... je veux dire, il s'agit de Vaggie la petite-amie de Charlie et Angel Dust, l'un de nos résidents.

Pendant que le démon de la radio faisait les présentations, les deux autres démons continuaient de se disputer, presqu'à en venir en main. Angel tentait de maintenir son précieux cochon hors d'atteinte de Vaggie, tendis que cette dernière le menaçait toujours de sa lance, leur querelle attirait les regards des autres résidents.

-Tu me fais perdre mon temps ! Cria Angel. Je dois aller travailler et si je suis en retard, Valentino va encore m'engueuler !

-Alors veille à laisser ton cochon dans ta chambre la prochaine fois, je ne le supporte pas et tu le sais !

-Moi c'est toi que je ne supporte pas, pétasse !

Face à l'insulte d'Angel, Vaggie s'apprêtait à lui sauter à la gorge, mais Alastor décida d'intervenir et les sépara. Il saisit Vaggie par la taille, juste avant qu'elle ne saute sur Angel au sens propre du terme, et la força à reculer.

-Allons, allons, dit-il, on se calme myladie, ce n'est pas une façon de parler à nos résidents !

Vaggie se débattait dans les bras d'Alastor, elle voulait qu'il la lâche, mais ce dernier n'était pas de cet avis et ayant beaucoup de force dans les bras, les gesticulations de la petite-amie de Charlie ne l'impressionnaient guère.

-Te mêle pas de ça sourire sur patte, ça ne te concerne pas !

Alastor saisit l'arme de Vaggie et la jeta plus loin.

-Dès l'instant ou vous risquez de blesser, voir même de tuer quelqu'un dans cet hôtel, cela me concerne, ma chère. Et si vous me promettez d'être calme et de ne pas sauter sur notre très cher Angel, moi en retour je vous promet de vous lâcher. Marché conclu ?

La petite démone cessa de se débattre, un peu contrainte, et accepta de se calmer. Le démon de la radio, comme promis, la lâcha et demanda ensuite quel était la cause de leur méchant échange envenimé.

-Le cochon de compagnie de cet abruti a encore fait ses besoins dans mon lit, expliqua Vaggie, il sait déjà que je déteste son cochon et ça fait trois fois en deux semaines qu'il me fait le coup !

La démone accompagna ses paroles par un regard plus qu'assassin à l'encontre d'Angel et de son cochon de compagnie, qu'il serrait très fort contre son cœur.

-Ce n'est pas la faute de Nuggs, répliqua-t-il, c'est...

-Non c'est exact, coupa Alastor, c'est la tienne Angel.

Le démon araignée affubla Alastor d'un regard haineux qui en disait long sur ce qu'il pensait.

-Attend, t'es sérieux ? Tu approuves Vaggie ?

-Oui, si ton cochon de compagnie n'est pas surveillé constamment par son maitre, il ne faut pas s'étonner qu'il fasse des bêtises. A toi de faire ton travail de propriétaire d'animaux de compagnie en surveillant d'avantage ce petit cochon...

-Et cheh ! Dit Vaggie avec humour à Angel. Bien fait pour ta gueule !

Mais Alastor se tourna ensuite vers la petite-amie de la princesse des Enfers et ajouta :

-Mais vous ma chère, il serait judicieux que vous fermiez la porte de votre chambre la prochaine fois, ainsi si le cochon d'Angel cherche encore à faire ses petites affaires dans vos draps, il lui sera impossible d'entrer.

Vaggie croise les bras sur sa poitrine, un peu mécontente de s'être fait remettre en place par un démon qu'elle continuait de détester malgré le temps écoulé, et marmonna quelques injures inaudibles.

-Bien, se réjouit l'Overlord, maintenant que ce souci est réglé, j'ai quelqu'un à vous présenter !

Alastor s'en retourne auprès de Vicky, resté en arrière à observer la scène, et l'a prit doucement par la main pour la forcer à s'avancer vers les deux démons.

-Vous réglez souvent ce genre de désaccord ? Demanda-t-elle avec un sourire.

-Quand je sais qu'il y a un réel risque de mort subite, oui.

Le démon de la radio avait esquiçé un petit rire significatif et présenta Vicky :

-Mes chères amis, laissez-moi vous présenter Vicky, notre nouvelle résidente arrivée tout juste ce matin.

La jeune femme salua Vaggie et Angel d'un simple signe de la main et un sourire un peu timide, mais ce fut la petite-amie de Charlie qui s'avança vers elle la première, un sourire aux lèvres, comme si elle avait soudain oublié sa querelle avec le démon araignée.

-Ravie de vous rencontrer Vicky, je suis Vaggie la co-gérante de l'hôtel.

-Et moi c'est Angel Dust, peut-être as-tu déjà entendu parler de moi ? Je suis assez célèbre ici...

Vicky parut assez gênée, embêtée même, depuis le temps qu'elle était ici, elle ne connaissait pas du tout le nom de Angel Dust, ni même qui il était ou ce qu'il faisait dans ce monde. Du coup, elle parut quelque peu embarrassée.

-Euh... je regrette, mais votre nom ne me dit rien du tout, je ne sortais presque pas de chez mon colocataire, sauf pour les occasions spéciales ou les motifs impérieux.

Le démon araignée ne parut le moins du monde vexé, il arqua un sourcil de surprise mais ne fit aucun commentaire désobligeant à l'encontre de la jeune femme. Tenant toujours Fat Nuggets dans sa deuxième paire de bras, Angel sortit son boitier à cigarettes et un briquet, avec pour but de s'en fumer une avant de partir travailler.

-Bah, ce n'est pas grave, tu finiras par entendre parler de moi assez rapidement, je suis une véritable star ici !

-Tu parles, marmonna Vaggie.

Sur ce, Angel fit une sorte de gracieuse révérence et s'en alla avec un sourire à la fois pervers et moqueur (il regardait particulièrement Alastor), il devait absolument partir travailler, la limousine de Valentino l'attendait déjà devant la grille de l'hôtel.

-Je te revois ce soir Vicky, si tu as envie de faire plus ample connaissance avec moi ! Lança Angel.

Vicky répondit oui d'un signe de tête affirmatif, Angel lui paraissait étrange mais assez gentil. Au fait, était-ce réellement une femme... ou un homme ? Elle avait un petit doute, mais il était hors de question pour elle de lui poser la question, peut-être qu'elle pourrait potentiellement le vexer.

-Et bien voilà myladie, dit Alastor, je vous ai présenté à tout le monde. Qu'allez-vous faire maintenant ?

Bonne question, Vicky ne savait pas trop comment elle allait bien pouvoir passer sa première matinée à l'hôtel, en attendant l'heure du déjeuné et l'atelier jardinage de Charlie. Ah, ça y est ! Elle avait trouvé ! Peut-être pourrait-elle en profiter pour téléphoner à Vox et lui raconter ses premières impressions sur l'hôtel et les personnes formidables – hormis Husk – qu'elle venait de rencontrer ? Oui, bonne idée, elle allait faire ça.

-Je... je vais vous abandonner une minute, dit-elle, j'aimerai remonter dans ma chambre pour passer un coup de téléphone à quelqu'un.

-D'accord, dit Vaggie, descendez vers 12h30, c'est l'heure à laquelle nous servons le déjeuner.

La jeune femme approuva l'ordre de la petite-amie de Charlie et remonta dans l'ascenseur avec l'intention de raconter au démon de la télévision tout ce qui s'était passé jusqu'à présent.