Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

gác trăng suông

| gác trăng suông |

Về đây nương gác trăng suông
Mây trôi tóc ướt quên buồn chiêm bao
Hạnh lâm nghe gió lao xao
Đình hoa hạc hót cánh vào đông phong
Tình tang thánh thót tơ lòng
Cung đàn nghe những chập chùng ngón buông.

Em về nương gác trăng suông,
Cát vàng mất dấu sóng buồn thiên thu.
Dưới trăng chén tạc chén thù
Nguyệt tàn mây tản phù du vô thường.

Tôi về nương gác trăng suông
Cài then đóng cửa ngăn tuồng thế nhân
Mưa rơi gột sạch ai trần
Hiểu phong làm bạn yên vân là thầy.

Nàng về nương chốn ngàn mây
Câu Phong Nhã Tụng hao gầy phôi pha
Nhớ người ruổi ngựa quan hà
Rượu ngon dốc hết trăng tà năm xưa.
---
Phong, Nhã, Tụng: ở đây dùng để chỉ Kinh Thi.
Gác trăng suông: lấy từ bản dịch bài thơ Lai thị không ngôn khứ tuyệt tung của Đông A: "Đến chẳng nói năng biến tuyệt tung/Canh năm chuông điểm gác trăng suông."

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: #poem#tho