Chương 9: Trường học mới: 2

"Biến hình," Harry nói, nhìn vào thời gian biểu của mình. "Vậy thì Herbology, hai lọ thuốc," Ron rên rỉ, kéo áo choàng của mình. "Gì?"

"Snape là Bậc thầy Độc dược, và ông ta ghét bọn Gryffindors chúng ta,"

"Tuyệt," Harry lẩm bẩm. Hai kẻ thù và anh ta vừa mới đến! "Sau đó, sau đó là Phòng thủ kép chống lại Nghệ thuật Hắc ám," Harry nhún vai. "Có vẻ ổn,"

Ron bĩu môi.

Harry bật cười, rồi nghe thấy tiếng chuông tháp đồng hồ reo. "Ron?" anh nói, tiếng chuông lại vang lên. "Phép biến hình bắt đầu lúc 9 giờ, phải không?"

Tất cả màu sắc, bao gồm cả tàn nhang, thoát khỏi khuôn mặt Ron. "Chạy!" anh hét lên, lấy sách và đũa phép và chạy ra khỏi phòng sinh hoạt chung. Harry xách ba lô lên và chạy theo Ron, ném Dragonfang qua vai và đút túi Sling Ring.

Ngày đầu tiên của Harry diễn ra tồi tệ như người ta có thể tưởng tượng. Đầu tiên, anh ấy bị chấm mười điểm và hoàn toàn xấu hổ trước lớp học biến hình của mình vì đến muộn. Sau đó, một con sên bắt đầu bò lên cánh tay của anh ta trong Herbology, khiến anh ta hất nó lên đầu của một Ravenclaw không ngờ tới, khiến anh ta mất thêm 5 điểm. Terrence tội nghiệp đã có chất nhờn trên tóc trong nhiều giờ. Vì vậy, cho đến nay, không phải là một ngày đầu tiên tuyệt vời, và theo Ron, nó sắp trở nên tồi tệ hơn rất nhiều. "Tốt hơn chúng ta nên nhanh lên, chúng ta không muốn đến trễ vì Snape," Ron phun ra tên giáo viên quỷ được cho là. Harry nuốt nước bọt.

"Phòng độc dược ở đâu?" Harry hỏi.

"Fred và George nói rằng nó đang ở trong ngục tối," Ron nhìn quanh và bắt đầu chạy dọc hành lang.

"Các ngục tối có lối này không?" Harry gọi, theo sau anh ta.

"Tôi không biết!" Ron hét lại.

Ít nhất thì trời đã tối. Cứ khoảng 5 mét lại có một ngọn nến và nó chắc chắn đã xuất hiện. Harry cực kỳ muốn có cho mình khả năng nhìn ban đêm, nhưng biết rằng hình ảnh sẽ được nhìn thấy trên mắt mình, chưa kể việc giữ một câu thần chú trong hai giờ liền sẽ mệt mỏi như thế nào. Mọi người hoàn toàn im lặng, và Harry chắc chắn cảm thấy khó chịu vì sự yên lặng. Xung quanh lớp học có những mẩu động vật khác nhau đựng trong lọ, rải rác xung quanh lớp học, và một loạt các lọ nước hoa, thuốc đắp và cồn thuốc xếp dọc căn phòng. Harry ngồi bên Hermione. Anh thở ra và cố gắng phá vỡ sự im lặng. "Vì vậy," anh nói, nhận được ánh nhìn từ một số người. "Vì vậy," anh nói lần nữa, lần này thì thầm. "Cô có biết gì về độc dược không?"

"Tôi đã đọc cuốn sách giáo khoa của năm đầu tiên," cô ấy đáp, cũng thì thầm. "Bạn?"

"Tôi đã đọc trước vài năm," anh thừa nhận.

"Bao nhiêu?" Cô nhướng mày hỏi.

"Tất cả bọn họ," anh nói, nhìn vào bàn của mình, nhớ lại những gì các bạn học tiểu học đã làm với anh khi anh nói rằng anh đã làm xong việc.

"Có thật không?" cô ấy nói với âm lượng bình thường, kiếm được những cái lườm nguýt và trừng trừng. Cô ấy trông rất ấn tượng.

"Tôi không có việc gì phải-," Harry bị cắt ngang bởi tiếng đóng sầm của cánh cửa ngục tối, khi một người đàn ông cao lớn với mái tóc đen bóng nhờn và áo choàng đen sải bước vào căn phòng tối.

Snape đứng trước bàn làm việc, khinh thường nhìn về phía Gryffindor trong phòng, ánh mắt nhìn về phía Harry, sự khinh thường biến thành ghê tởm thậm chí là ghê tởm. Harry đã cố gắng hết sức để không bị giáo viên dọa nạt. "Bạn đến đây để tìm hiểu khoa học tinh tế và nghệ thuật chế tạo thuốc chính xác," anh bắt đầu. Không ai cử động, không ai nói một lời, gần như lời nói của anh ta như thôi miên. "Vì có một chút khờ khạo vẫy đũa phép ở đây, nhiều người trong số các bạn sẽ khó tin đây là phép thuật. Tôi không mong các bạn sẽ thực sự hiểu được vẻ đẹp của cái vạc đang sôi sục nhẹ nhàng với làn khói lung linh của nó, sức mạnh tinh tế của chất lỏng len lỏi qua tĩnh mạch con người, mê hoặc tâm trí, đánh lừa các giác quan ... Tôi có thể dạy bạn cách làm chai lọ danh vọng, tạo nên vinh quang, thậm chí là cái chết - nếu bạn không phải là một lũ ngu ngốc như tôi thường dạy

"Vâng thưa ngài?" Harry nhìn lên và thấy Snape đang gầm gừ với mình. Anh chiến đấu với ham muốn nuốt nước bọt.

"Tôi sẽ nhận được gì nếu thêm rễ asphodel dạng bột vào dịch truyền của cây ngải cứu?" anh khoanh tay hỏi. Harry chớp mắt. Anh khoanh tay suy nghĩ, đầu lưỡi nhàn nhạt nhai. Snape thở dài thườn thượt, phớt lờ cánh tay đang giơ lên ​​của Hermione.

Harry bấm ngón tay. "Nó là thảo của sống chết?" Snape dừng lại, rồi lại xem thường anh.

"Bạn đang hỏi tôi hay nói với tôi, Potter?" anh nghiến răng nói.

"Nói với ngài, thưa ngài. Bản thảo của cái chết sống lại," Harry lặp lại, với niềm tin chắc hơn mà anh nghĩ rằng mình có thể tập hợp được.

Snape kêu một tiếng 'hừm', sau đó đứng thẳng. "Chính xác," anh nói mặc dù miễn cưỡng. Nhịp tim của Harry giảm xuống mức ban đầu. "Và chính xác thì người ta sẽ tìm thấy một hạt bezoar ở đâu?"

Harry mỉm cười, nó biết điều này. "Dạ dày của một con dê, thưa ngài. Chà, dạ dày của bất kỳ con vật nào cũng được, nhưng hạt bezơ từ dạ dày của một con dê hoạt động tốt nhất," Harry nghe Hermione thở dài, và thấy cô xoa cánh tay mình từ khóe mắt anh.

"Và công dụng của bezoar là gì?" Snape nhấn mạnh, cái nhìn khinh thường của anh ta chuyển thành cái nhìn nghiêm khắc hơn của sự ngạc nhiên.

"Đó là một loại thuốc chữa độc chung, phải không?" Harry nói, gõ vào cằm.

"Hỏi hay nói, Potter?" Snape cáu kỉnh.

"Nói đi, thưa ngài!" Harry nhanh chóng trả lời, thả bút xuống. Anh xuống nhặt bút.

"Cái này là cái gì?" Snape nói, gạt bút ra khỏi tay.

"Cây bút của tôi, thưa ngài," Harry đáp, hơi tiến về phía trước để thử lấy lại.

"Và bút lông và mực của bạn ở đâu?" Snape nhấn.

"Họ đang ở trong phòng ký túc xá của tôi, thưa ngài. Tôi thích dùng bút hơn," Harry gần như đứng dậy với Snape. Một số nhà Gryffindor rít lên với giọng điệu của anh ta, và các Slytherins cười khúc khích.

"Chà, anh Potter, vì sự nổi tiếng của anh, anh có thể không quen thuộc với các quy tắc cơ bản, nhưng khi ở với chúng tôi, anh phải tuân theo các quy tắc đó. Các quy tắc quy định anh phải mang theo đúng dụng cụ để học, bao gồm bút lông và mực. Tôi đã rõ chưa? " Snape chế nhạo Harry, lỗ mũi phập phồng.

Anh rút bút ra khỏi tay Snape và ngồi xuống. "Đúng,"

"Có gì?" Snape gầm gừ.

"Vâng... thưa ngài," Harry đáp, đôi mắt nheo lại.

Snape đứng thẳng và quay lại. "Tôi mong gặp bạn với bút lông và mực trong các bài học của tôi. Bạn sẽ nhận được sự giam giữ nếu tôi không.

Vào bữa trưa, trong sảnh lớn, Harry đang ngồi với Ron, Hermione và Neville, những người mà Snape đã dành rất nhiều thời gian của bài học để sỉ nhục vì sự kém cỏi được cho là của mình. "Tôi vẫn không thể vượt qua nó!" Ron hoàn toàn thích thú, cười toe toét từ tai này sang tai khác. Neville lo lắng xoay ngón tay cái của mình, còn Hermione thì đảo mắt với cái mũi đang vùi đầu vào một cuốn sách.

"Vượt qua cái gì? Tôi đã trả lời một số câu hỏi và bị thông báo là có một cây bút!" Harry nói, cắt xúc xích.

Ron tự xúc cho mình một thìa bột nghiền. "Ừ, nhưng bạn đã chống lại anh ta, và bạn không bị hạ điểm!" nụ cười của anh ta biến thành một cái cau mày. "Tuy nhiên, Fred và George đã đúng, anh ấy là một cơn ác mộng,"

Harry nhún vai. "Tôi nghĩ anh ấy không sao," Hermione, Neville và Ron há hốc mồm.

"Gì?" tất cả đều cảm thán.

"Ừ, ý tôi là, chắc chắn, anh ấy thích Slytherin hơn, nhưng anh ấy là một giáo viên tử tế.

"Anh ấy hoàn toàn không để ý đến tôi!" Hermione phản đối.

"Anh ấy đã dành mười phút để gọi tôi là đồ vô dụng," Neville dịu dàng nói thêm.

"Anh ta ghét Gryffindors!" Ron hét lên, nhận được những cái nhìn hài hước từ những người còn lại trong đại sảnh.

Fred và George trượt xuống băng ghế và nhìn họ với nụ cười tự mãn. "Có vẻ như bạn vừa mới uống liều Snape đầu tiên," Fred cười toe toét. "Ác mộng, phải không?"

George vỗ vai anh trai. "'Tất nhiên, anh ấy không bận tâm nhiều đến chúng tôi,"

Ron nhướng mày. "Snape không phiền bạn sao? Nhưng bạn ... bạn đang ..."

"Kẻ chơi khăm?" George cung cấp.

"Không phải làm giếng?" Fred nói thêm.

"Chân nhỏ tinh nghịch?" George nói.

"Mẹ đã gọi chúng tôi như vậy một lần," Fred nhắc nhở người em song sinh của mình.

"Thành thật mà nói, một trong những người tốt hơn của cô ấy," George trả lời. "Nhưng đúng rồi, cậu muốn biết cách đối phó với Snape?" tất cả bọn họ ngoại trừ Harry gật đầu. "Bạn chỉ cần không nói chuyện. Ở tất cả,"

"Trừ khi anh ấy hỏi bạn điều gì đó," Fred nói thêm.

"Như vậy anh sẽ không sao đâu!" George nói, và hai người họ bắt đầu vào bài học tiếp theo của họ.

Neville thở dài. "Vì vậy, tôi không được nói chuyện gì cả. Nếu tôi không thể có được một bình thuốc thì sao?"

Harry đặt tay lên bàn tay của Neville. "Chúng tôi sẽ giúp bạn, người bạn đời," anh ấy nói. Neville cười yếu ớt.

Cũng rùng rợn như phòng độc dược, Phòng thủ chống lại Phòng nghệ thuật hắc ám lại là một cấp độ kỳ lạ hoàn toàn khác. Những chiếc lồng chứa đầy những sinh vật sống có vẻ không thân thiện chút nào. Vì một lý do nào đó, tất cả họ đều nhìn chằm chằm vào Harry khi anh bước vào. Anh lơ đễnh xoa xoa vết sẹo của mình, và một số loài bò sát trong phòng rít lên với anh. Anh ngồi xuống và nhắm mắt lại, thiền định trong giây lát. Dragonfang tỏ ra khó chịu, và Harry vuốt chuôi kiếm từ trong túi ra, cảm thấy nó dịu đi một chút. Những con bò sát càng rít to hơn. Anh ta có thể thề rằng ai đó đang thì thầm điều gì đó.

" Saaaalaaazaaaar..." anh nghe thấy. Dragonfang gần như đang gầm thét trong tâm trí Harry, như thể có thứ gì đó mà cậu ấy đang thiếu.

"Harry?" mắt anh ta mở trừng trừng. Anh nhìn quanh và thấy Hermione khẽ lay anh.

"Chuyện gì? Chuyện gì xảy ra?" anh nói, nhìn xung quanh những con bò sát, tất cả chúng vẫn đang nhìn chằm chằm vào anh, mặc dù lúc này đang im lặng.

"Bạn đang run rẩy. Bạn ổn chứ?" Ron nói từ phía bên kia.

Harry có vẻ bối rối, rồi mỉm cười. "Tôi không sao, cảm ơn," cánh cửa lớp mở ra, và lũ bò sát ngoảnh mặt khỏi Harry, Dragonfang cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Một người đàn ông cao lớn trong chiếc áo choàng màu hạt dẻ và một chiếc khăn xếp phù hợp bước vào, hai tay chắp trước mặt, tạo ra ấn tượng về một người nào đó đang vô cùng sợ hãi.

"Rất hoan nghênh việc phòng thủ D chống lại Nghệ thuật Hắc ám," anh nói, hơi run lên. "Tôi là Giáo sư Quirinus Quirrell, thầy của cậu," Harry nhìn người đàn ông và nhắm mắt lại. Anh ta để hình dạng linh hồn của mình ngang hàng với người đàn ông nhút nhát chỉ trong giây lát. Anh cảm thấy có gì đó... kỳ quặc. Giống như có nhiều hơn một linh hồn bên trong anh, nhưng vẫn có cảm giác như chỉ có một. Gần giống như hai nửa. Anh nhìn chằm chằm vào Quirrell thêm một phút, suy nghĩ về những gì anh đã phát hiện ra, nheo mắt và quay trở lại cơ thể mình. "Một số giáo viên t của bạn có thể đã tổ chức một buổi chào mừng bạn, thông báo cho bạn những gì sẽ có trong giáo trình. Tuy nhiên, với mức độ lớn của môn học này, tôi sẽ bắt đầu dạy bạn ngay lập tức, "Quirrell khẽ nói. "Vui lòng mở sách giáo khoa t của bạn đến trang 10,"Lumos: bùa chú ánh sáng . "Lumos là o-một trong những phép thuật phổ biến nhất từ ​​thế kỷ 18. Nó khá đơn giản nhưng rất hiệu quả. W-đũa phép, làm ơn," Mọi người lấy đũa phép ra và chỉ chúng về phía trước. "Lặp lại theo tôi; Lumos ," Quirrell vung đũa phép theo chuyển động lặp lại, và đầu đũa phép của anh ta sáng lên như một ngọn đuốc.

" Lumos ," cả lớp lặp lại. Đũa phép của Hermione sáng lên ngay lập tức, cũng như cây đũa phép của Hufflepuff ở phía bên kia căn phòng.

"Xuất sắc, cô Bones và cô Granger! Mỗi người 5 điểm cho Gryffindor và Hufflepuff!" Hermione mỉm cười, và Ron cau mày.

" Lumos!" Ron lặp lại, và vẫy đũa phép của mình, lần này nó sáng lên, sáng hơn nhiều so với của Hermione.

"Làm tốt lắm, ông Weasley! Bốn điểm tới Gryffindor!" Ron có vẻ bối rối và ngạc nhiên.

" Lumos!" Harry nói, thực hiện động tác đũa phép một cách hoàn hảo. Đũa phép của anh ta không sáng lên. " Lumos! " Anh ta lặp lại. Một lần nữa, không có may mắn. "Lumos! Lumos! Lumos! " Mỗi lần thử đều mang lại một quả giống nhau. Harry bực bội rên rỉ.

Từng người một, đũa phép của mọi người sáng lên. Đó là tất cả mọi người, trừ Harry. Quirrell đến với anh ta với một nụ cười hối lỗi. "Đừng lo, ông P-potter, tôi chắc là ông sẽ hiểu," Harry tỏ vẻ hoài nghi. "Nói cho bạn biết là sao, đến văn phòng của tôi tối nay a-và tôi sẽ giúp bạn thêm một chút, eh-eh?"

Harry mỉm cười, nhưng không phải là không nghi ngờ. "Cảm ơn ngài,"

Quirrell gật đầu và quay lại trước lớp học của mình. "Chà, điều đó sẽ làm được cho bài học thứ l này. Bài tập về nhà của bạn là viết một foot-parchment trên tờ giấy da có nguồn gốc o của Lumos . Tạm biệt, các con.

"Tôi không biết tại sao nó không hoạt động, tôi nói Lumos, tôi đã làm đúng, mọi thứ!" Harry giải thích cho Ron và Hermione. Neville đã vội vàng đến nói chuyện với Giáo sư Sprout.

Hermione nói: "Chà, chắc cậu đã nhầm lẫn gì đó.

"Cảm ơn, Hermione," Harry đảo mắt nói.

"Tất cả những gì tôi muốn nói là nếu bạn làm đúng mọi thứ, thì lẽ ra nó đã thành công", cô ấy trả lời.

"Tuy nhiên, rất vui vì Quirrell sẽ giúp bạn," Ron nói.

"Chắc chắn," Harry nói, có vẻ nghi ngờ. "Có điều gì đó về anh ấy dường như không ... kỳ lạ đối với các bạn?"

"Kỳ dị?" Ron hỏi. "Chà, anh ấy có rất nhiều động vật,

Hermione nói thêm: "Anh ấy nói rằng anh ấy đã đi du lịch. "Ngươi nghĩ cái gì kỳ quái?"

Harry nhún vai, quyết định không nói rằng linh hồn của cậu tạm thời rời khỏi cơ thể và cảm nhận được hai nửa linh hồn bên trong giáo viên phòng ngự của họ. "Tôi không biết. Anh ấy chỉ cảm thấy, tắt. Ơ, có lẽ không có gì", anh ta nhún vai, và cả ba người bước vào phòng sinh hoạt chung. Nó không phải là không có gì.