Chương 8: Trường học mới: 1
Hagrid dẫn nhóm trẻ em đi qua lâu đài. Một số bị rớt hàm như rắn sắp ăn đá tảng. Một số người trong số họ đang lắc đầu và cười. Tuy nhiên, Harry chỉ lấy mọi thứ vào trong, mọi bức tranh chuyển động, mọi bóng ma bay qua đầu họ (bức tranh đó đã được cất đi), và mọi cánh cửa gỗ cũ kỹ. Theo ý kiến ​​cá nhân của anh ấy, họ đã làm quá lên một chút với toàn bộ điều 'chúng tôi là ma thuật'. Cầu thang di chuyển có thực sự cần thiết không? Cả nhóm dừng lại bên ngoài một cặp cửa lớn, với một bà lão mặc áo choàng màu xanh lá cây và một chiếc mũ phù thủy cùng bóng râm. Cô ấy mang một vẻ mặt nghiêm nghị nhưng đầy chào đón. Cô ấy làm anh nhớ đến Wong một chút. Harry thề rằng sẽ khiến cô ấy cười. Bằng cách nào đó, nó sẽ được thực hiện. Cô ấy hắng giọng, và tất cả học sinh đều im lặng. " Chào mừng đến với Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts. Tôi là Phó Hiệu trưởng và giáo sư Biến hình McGonagall. Bữa tiệc giữa học kỳ sẽ bắt đầu trong thời gian ngắn ", tai của Harry vểnh lên khi nghe từ" bữa tiệc ". Đôi mắt của giáo sư McGonagall nhanh chóng nghiên cứu từng học sinh mới của mình, đưa ra dự đoán của riêng mình về việc họ sẽ được sắp xếp vào nhà nào." bắt đầu, bạn sẽ được sắp xếp vào nhà của bạn. Những ngôi nhà này là Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff, và Slytherin, "mắt cô ấy dừng lại một lúc vào một cậu bé tóc vàng, rõ ràng là Malfoy, người nhếch mép." Khi ở Hogwarts, ngôi nhà của bạn sẽ giống như gia đình của bạn. Bạn sẽ đến lớp với nhà của bạn, bạn sẽ ở chung ký túc xá với nhà của bạn, và ngoài giờ học, và bạn sẽ thư giãn trong các phòng sinh hoạt chung của ngôi nhà tương ứng, "Cô ấy nhìn thấy cậu bé Weasley lần cuối, đứng cạnh một cô gái tóc nâu và hình ảnh khạc nhổ của James Potter. Cô cố kiềm chế để nở một nụ cười duyên trên môi mình. "Điểm của ngôi nhà có thể được trao cho thành tích, và việc vi phạm quy tắc sẽ khiến bạn mất điểm. Vào cuối năm, số điểm này sẽ được tính và ngôi nhà có nhiều điểm nhất sẽ giành được cúp nhà." đặt trong vài phút trước phần còn lại của trường. Theo tôi, "cô ấy quay lại và mở cánh cửa lớn bằng một cái quẹt đũa phép. Tất cả học sinh há hốc mồm khi đại sảnh của Hogwarts được hé lộ. Những ngọn nến bay lơ lửng khắp phòng, chiếu sáng những khu vực mà những ngọn đèn khổng lồ không chiếu tới được. Nó trông giống như không có trần nhà, chỉ là bầu trời đêm, hoàn toàn với những vì sao và những đám mây. "Điều đó không có thật, phải không?" Harry thì thầm với Ron.

"Không, Charlie nói rằng trông giống như bầu trời thật mê hoặc," anh chỉ vào góc phòng. "Đó là nơi hiển nhiên," Harry nhìn thấy nơi trần nhà kết hợp với các bức tường.

"Thật là tuyệt," Harry cười toe toét, nghĩ rằng trong phòng của mình trông sẽ rất tuyệt. Mọi người đứng thành một nhóm mất trật tự trước bốn chiếc bàn, mọi người đều hướng mắt về chiếc nón cũ man mác trên bệ trước mặt. Harry nhắm mắt lại và cảm nhận được điều kỳ diệu từ căn phòng. Anh cảm nhận được chiếc mũ, năm tháng và sự khôn ngoan của nó, nhưng cả tính cách, không, tính cách của nó. Chiếc mũ trở nên sống động, nhìn thẳng vào Harry, gật đầu, và sau đó bắt đầu hát. Harry co rúm người lại, lắc đầu và ngăn cản thế giới.

Anh ta đi vào hình dạng linh hồn của mình và bay lơ lửng quanh Đại sảnh. Các Giáo sư đều ngồi vào một chiếc bàn trang trí công phu ở đầu phòng, tất cả đều có những biểu hiện khác nhau. Một số trông chán nản, một số trông đầu tư vào bài hát kinh khủng, nhưng có hai người, ngay ở phần cuối, dường như hoàn toàn không thích nó. Có một người, mặc áo choàng màu hạt dẻ và đội khăn xếp phù hợp, dường như đang nói chuyện với ai đó sau bức tường. Không, Harry nhận ra, nó đã cảm nhận được sự tồn tại thứ hai ở đó. Gần như thể chỉ có một linh hồn trong cơ thể, nhưng hai tâm trí. Kỳ quặc. Harry đã đọc rằng nếu mọi người sử dụng phép thuật để chia sẻ cơ thể, linh hồn của họ sẽ bị nhồi nhét vào một cơ thể duy nhất. Có lẽ nó là khác nhau cho phép thuật này? Anh bay đến chỗ người đàn ông, nhìn khắp người anh ta xem có bất kỳ dấu hiệu chiếm hữu nào không, anh để ý đến người đàn ông bên cạnh. Anh ta dài đến vai, tóc đen bóng nhờn, với áo choàng đen và biểu hiện của một phần ghê tởm và một phần bối rối. Anh nhìn theo ánh mắt của người đàn ông đến nơi anh ta đang đứng. Tại sao người đàn ông này lại nhìn anh như vậy? Và tại sao anh ấy có vẻ quen thuộc đến vậy? Harry nhún vai và bay đi khám phá lâu đài. Không một lúc sau khi lách qua cánh cửa, anh ta lao thẳng vào một bóng ma. Thay vì vượt qua anh ta như bạn mong đợi, họ va chạm và ngã nhào trở lại.

"Xem bạn đang đi đâu!" bóng ma, trông là một cậu bé tuổi teen, nhổ nước bọt, trước khi chăm chú nhìn Harry. "Ma mới?"

Harry có vẻ bị sốc khi có thể nhìn thấy anh ta. "Tôi, ừm, tôi không phải là ma,"

Con ma cười khúc khích. "'tất nhiên là không!"

Harry đảo mắt nhìn con ma đang ở đâu. Dường như anh ta đang rải một chất lỏng màu xanh lá cây lên tất cả các tay nắm cửa trong khu vực chung. "Tôi là Harry Potter," anh nói và chìa tay ra.

"Ồ, một Potty khác!" Peeves nói, nắm lấy tay Harry, lắc nó, sau đó phun ra chất lỏng màu xanh lá cây vào nó. Peeves ngã ngửa ra, tự giết mình cười.

"Ughh! Thật là nghiệt ngã!" Harry hất chất lỏng ra khỏi tay vào mặt Peeves. Kẻ phá hoại ngừng cười, đứng dậy và nhìn chằm chằm vào Harry. "Ư ..."

Peeves gầm gừ, rồi cười khúc khích. Rồi nó cười khúc khích, rồi nó lại lăn ra cười. "Anh thích em, Potty!"

Harry nghe thấy tiếng vỗ tay và cho rằng bài hát đã hoàn thành. "Phải đi, Peeves. Hẹn gặp lại!" anh ta quay lại cơ thể và vỗ tay rầm rộ, phớt lờ cái nhìn anh ta nhận được từ người đàn ông ở giữa bàn, người có bộ râu dài trắng và đeo kính bán nguyệt.

"Khi tôi gọi tên bạn, hãy đến và được sắp xếp," Giáo sư McGonagall nói, giơ một cuộn giấy lên. "Trụ trì, Hannah,"

Buổi lễ diễn ra như vậy. Giáo sư sẽ gọi tên ai đó, họ đội chiếc mũ lên, và sau một thời gian ngắn, chiếc mũ sẽ hô tên một trong những ngôi nhà, và người đó sẽ đi đến một trong bốn chiếc bàn dài. Một cậu bé tên là James Benson đã vào Hufflepuff, một cậu nhóc Draco khó chịu đã vào Slytherin, tiếp theo là lời nhận xét của Ron về việc mọi thuật sĩ xấu đến từ Slytherin. Một cậu bé tên là Zach Parr đã đến Ravenclaw, và cậu bé Neville đó, sau gần năm phút, được sắp xếp vào Gryffindor, cũng như Hermione.

"Potter, Harry," McGonagall gọi, và Harry đi về phía trước, bỏ qua những lời thì thầm về tên của cậu và những ánh mắt ngạc nhiên.

Harry ngồi trên ghế đẩu và đội mũ lên đầu. "Hmm, hmm," chiếc mũ nói thành tiếng. "Nhân tiện , bạn nói đúng," nó nói trong tâm trí anh.

" Bạn khỏe không - không sao cả, phép thuật. Đúng về cái gì?"

" Tôi có nhiều hơn một tính cách. Chính xác là bốn. Rất ít người có thể làm được những gì bạn đã làm. Tôi có thể đưa bạn vào Ravenclaw,"

" Ravenclaw?"

" Thông minh, trực quan, dí dỏm," cái mũ được liệt kê ra.

Harry nhếch mép. "Điều đó nghe giống như tôi,"

" Mặc dù," Chiếc mũ tiếp tục. "Bạn cũng có mong muốn trở nên mạnh mẽ hơn, để không ngừng hoàn thiện bản thân. Có lẽ Slytherin là bộ râu tốt nhất của Merlin! Bạn đã chiến đấu với một con rồng hôm nay?"

" Ừ, vậy?"

" Không thể tin được! Và tôi thấy rằng bạn đã bảo vệ một người đàn ông bạn vừa gặp bằng cách sử dụng ... đó là gì? Bạn gọi nó là ma thuật?"

Harry nuốt nước bọt. "P thuê đừng nói với ai về điều đó. Tôi cần phải giữ bí mật,"

Chiếc nón càu nhàu. "Điều đó làm cho việc này trở nên khó khăn hơn. Hãy xem, đây là điều cực kỳ dũng cảm và liều lĩnh để làm"

" Nghe giống Stephen," Harry chế giễu.

" Nhưng bạn... tôi không biết... hmm..." nếu chiếc mũ có tay hoặc cằm, nó sẽ làm xước nó. " Đây có thể là cách sắp xếp khó khăn nhất mà tôi đã làm trong một thời gian rất dài,"

Harry có vẻ bối rối. " Ý anh là gì?"

" Chà, hầu hết các vụ vấp ngã của tôi là do người đó không đồng ý với quyết định của tôi, nhưng ở đây, tôi thực sự không thể quyết định được," chiếc mũ dường như đã quyết định. "B etter be ... SLYTHER- không! Không, không, GRYFFINDOR!" Bàn Slytherin ngừng hoan hô khi bàn Gryffindor bắt đầu. Những người khác chỉ nhìn chằm chằm vào Harry. Chiếc mũ chưa bao giờ thay đổi ý định trước đây. Harry nhanh chóng đến bàn Gryffindor và ngồi xuống bên cạnh Ron và Hermione.

Phần còn lại của buổi lễ tương đối nhàm chán. Mọi người được sắp xếp vào nhà của họ với tốc độ khác nhau, không còn những 'quầy hàng' như cách gọi của họ nữa, và ngay sau đó mọi người đã vào chỗ ngồi. Ron đang rên rỉ về việc cậu ấy đã chán chờ đồ ăn, Hermione đang tán gẫu về những phép thuật giúp nến nổi mà không có sáp nhỏ giọt khắp nơi, Fred và George trông như thể họ đang âm mưu điều gì đó, còn Neville thì có vẻ lo lắng về điều gì đó khác.

Giáo sư McGonagall đứng lên. "Trước khi chúng ta ăn, giáo sư Dumbledore muốn nói vài lời,"

Harry nhìn thấy người đàn ông râu trắng ở giữa bàn đứng lên và hắng giọng. "Tím, đĩnh đạc, thịnh vượng, và tỉa tót", tất cả học sinh bắt đầu cười khúc khích, khúc khích và, trong trường hợp của cặp song sinh, sủa càng to càng tốt. Cụ Dumbledore vỗ tay và hàng núi thức ăn xuất hiện trên tất cả các bàn. Harry nhìn chằm chằm vào thức ăn và im lặng. Từ từ, chậm nhất có thể, anh gắp một vài miếng thịt gà, một ít khoai tây, cà rốt và một vài miếng bông cải xanh, cầm dao kéo lên, gắp một cái đĩa, và say sưa lao vào bữa ăn. Anh ấy đã quên mất việc thiếu ăn trầm trọng cả ngày hôm đó, để dành mua một chiếc bánh ngọt bí ngô trên tàu.

Sau bữa ăn ... thiên đường, một Harry nhồi bông, cùng với những người còn lại trong nhà Gryffindor được dẫn đến phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor, hỏi Hermione về công việc làm nha sĩ của bố mẹ cô và kể cho cô nghe về quá khứ của Stephen là một bác sĩ phẫu thuật thần kinh, không đề cập đến việc bây giờ anh ta là ai. đã nghỉ hưu và đang làm việc với tư cách là người bảo vệ thế giới khỏi những mối đe dọa thần bí. Khi họ đi qua một cánh cửa, Dragonfang rung lên trong lớp vỏ bọc trên lưng Harry. Harry dừng lại và gõ cửa. Đưa tai về phía cửa, anh nghe thấy tiếng gầm gừ, như thể có một con sư tử hoặc một cái gì đó đằng sau nó.

"Anh không được vào đó!" Cảnh sát trưởng mắng mỏ, đứng giữa Harry và cánh cửa. Anh ấy là chàng trai đến từ ga xe lửa, Percy. "Nó, và khu rừng bị cấm đối với học sinh. Giáo sư Dumbledore đã che đậy điều này, bạn có nghe không?"

Harry cười một cách lo lắng. "Tôi, uh, chắc hẳn đã giãn ra,"

Percy thở dài và quay lại phía trước đám rước. "Tiếp tục đi,"

Họ tiến đến bức chân dung của một phụ nữ béo trong chiếc váy hồng. "Mật khẩu?" cô ấy nói, khiến Harry phải nhận lấy gấp đôi.

"Caput Draconis," Percy trả lời, lùi lại một bước. Bức chân dung mở toang, để lộ nơi trông ấm cúng nhất mà Harry từng thấy, hoàn chỉnh với lò sưởi và những chiếc ghế bành đồ sộ. Mọi người xung quanh há hốc mồm, Ron bắt đầu đánh Harry và chỉ vào một bàn cờ.

"Họ có cờ của thuật sĩ, Harry!" Theo nghĩa bóng, anh ta đang nhảy lên vì vui sướng. Harry bật cười trước sự phấn khích của bạn mình.

Percy dẫn các chàng trai lên một cầu thang dài và nữ quận trưởng dẫn các cô gái lên một cầu thang khác. "Đừng bận tâm cố gắng vào ký túc xá nữ, cầu thang được quyến rũ để biến thành cầu trượt nếu một chàng trai cố gắng đi lên họ," có một số tiếng thở dài từ các chàng trai trong nhóm. Harry đảo mắt, vừa nhìn vào lâu đài. Họ bước vào ký túc xá để nhìn thấy bốn chiếc giường áp phích, được xếp thẳng hàng trong bộ đồng phục, với những chiếc hộc để trên đó. Harry đi đến chiếc hòm của chính mình, được làm độc đáo bằng dải ruy băng đỏ mà anh buộc vào tay cầm (cũng là câu thần chú theo dõi mà anh đặt trên đó), và mở nó ra. Tất cả tài sản của anh ta đều ở nguyên chỗ cũ, không bị đụng đến. Anh ấy đã dừng.

"Percy?" anh ta hỏi, nhận được sự chú ý của vị cảnh sát trưởng.

"Đúng?"

"Con cú của tôi đâu?"

Percy đảo mắt. "Trong cuộc dao kéo," anh nói, như thể điều đó là hiển nhiên. "Từ đây, đi xuống cầu thang bên trái, sau đó đi lên bên phải và đi lên tòa tháp trước mặt. Nhưng bây giờ có lệnh giới nghiêm, vì vậy bạn sẽ phải đợi đến ngày mai," Percy rời khỏi các chàng trai trong ký túc xá. để ổn định chỗ ở. Harry bắt đầu mở gói đồ đạc của mình, gỡ Dragonfang ra khỏi lưng và treo nó lên mép giường khi không có ai nhìn.

"Này Ron?" anh ấy nhìn người bạn mới của mình.

"Ừ, Harry?" Ron nhìn lên sau khi đặt Scabbers trên bàn cạnh giường ngủ.

"Tôi cảm thấy đây sẽ là một năm khá tốt," anh nói, mỉm cười khi treo thêm chiếc áo choàng trong tủ quần áo của mình.

"Ừ, tôi cũng vậy," Ron trả lời. Và theo một nghĩa nào đó, họ đã đúng. Nhưng theo một nghĩa khác, họ đã rất, rất sai lầm.