Chương 11: Trường học mới: 4

Harry muốn về nhà. Không phải vì anh nhớ nhà, không, về cơ bản nhà vẫn giống như ở đây, chỉ là lang thang thay tay. Anh ấy muốn về nhà vì Hogwarts rất hút! Nghiêm túc mà nói, anh ta đã không ở đây một tuần, và anh ta đã bị ghét bởi một giáo viên, gần như bị giết bởi người khác, và trên hết, anh ta không thể làm gì cả! Mỗi lần anh ta vẫy đũa phép, cố gắng làm phép, không có gì xảy ra. Anh ta không biết nó là gì, nhưng anh ta chắc chắn rằng mình sẽ thất bại tất cả các bài học dựa trên cây đũa phép của mình. May mắn thay, điều đó đã để lại cho anh ta những lọ thuốc, công bằng mà nói, lọ thuốc rất tuyệt, và Herbology. Oh, niềm vui, thảo mộc học. Việc nghiên cứu thực vật. Đúng vậy. Tất nhiên, như người đọc mong đợi từ Harry Potter, quan điểm đó đã hoàn toàn thay đổi trong buổi học bay đầu tiên của cậu ấy.

Một người phụ nữ với mái tóc hoa râm và đôi mắt màu vàng sải bước tới chỗ họ khi họ đang xem xét cây chổi của họ. Ron trông rất phấn khích, Neville và Hermione trông căng thẳng, còn Harry thì có vẻ như sắp phá lên cười. Họ có thực sự sẽ bay trên cây chổi? Chà, nói về khuôn mẫu.

"Chào mừng bạn đến với bài học bay đầu tiên của bạn. Tôi là Madam Hooch, và tôi sẽ hướng dẫn bạn những kỹ năng cần thiết cần thiết cho việc bay cơ bản", Harry nghĩ. Cô ấy làm anh nhớ đến Stephen một chút. "Bây giờ, tôi muốn bạn đưa tay lên cây chổi của bạn và nói 'lên'," Bà Hooch vừa nói vừa nói, và cây chổi của bà giơ lên ​​tay bà.

Harry đảo mắt, biết rằng mình sẽ thất bại hoàn toàn trong chuyện này. "Lên," anh nói nửa vời. Mắt anh mở to khi cảm nhận được cán chổi trong tay.

"Xuất sắc, ông Potter! Năm điểm cho Gryffindor!" Hooch mỉm cười. Harry choáng váng. Anh ấy thực sự đã làm phép thuật! Phép thuật Hogwarts! Đã có hy vọng!

Sau vài phút, mọi người đã cầm trên tay cây chổi của mình. Hooch đã chỉ cho họ cách ngồi đúng cách trên nó, và họ chuẩn bị cất cánh. "Ngày 3," Hooch gọi. "1, 2," cô bị cắt đứt bởi Neville đang đứng dậy khỏi sàn, cây chổi của anh ta tăng tốc, và chuyển động của nó trở nên thất thường hơn. "Ông Longbottom! Hãy xuống đây ngay lập tức!" Neville không có tư cách để trả lời. Cây chổi của anh ta đang ném anh ta xung quanh, đe dọa ném anh ta xuống sàn. Từ độ cao hơn một trăm thước, không chắc anh ta sẽ sống sót. Cây chổi bay đến một trong những tòa tháp, xoay tròn khi phía trước của nó chạm vào ngọn tháp, sau đó là phía sau, v.v. Neville hét lên khi rơi khỏi cây chổi, cánh tay va vào một tòa tháp khác nhỏ hơn. Harry ngây người vào lúc này. Anh ta dựng cây chổi của mình và khởi động. "Ngài Potter, quay lại đây!" Hooch hét lên. Anh ấy phớt lờ cô ấy, thay vào đó chọn tăng tốc. Neville đang treo lủng lẳng trên một thứ giáo mác nào đó nhô ra từ ngọn tháp. Áo choàng của anh ta chỉ vừa đủ ôm lấy anh ta. Harry nghe thấy tiếng xé toạc, và Neville bắt đầu ngã nhào xuống đất. Anh tăng tốc và nắm lấy eo Neville, một lúc trước khi anh ngã xuống đất. Bay trở lại nhóm và từ từ đặt Neville xuống, người ngay lập tức bắt đầu điều dưỡng cánh tay của mình, anh ta đặt chổi xuống và nuốt nước bọt. Lúc này chắc chắn anh ấy đang gặp rắc rối. Hooch có xu hướng ôm lấy cánh tay của Neville, và bọn trẻ không chắc chúng nên nhìn chằm chằm vào Neville hay Harry. Hooch đã giúp Neville đứng dậy. "Tôi sẽ đưa ông Longbottom đến cánh bệnh viện. Nếu tôi nhìn thấy ai," cô ấy trừng mắt nhìn Harry, "trong thời gian đó, tôi sẽ thấy nó là bạn bị trục xuất," khi cô ấy bước đi với Neville tốt. choàng tay qua vai cô ấy,

"Đáng lẽ phải để anh ta ngã. Không phải như thế đệm lót của anh ta sẽ không giữ anh ta an toàn. Bọn trẻ nhà Slytherin cười phá lên. Malfoy nhặt một thứ gì đó trên sàn nhà." Nhìn kìa, anh ta đánh rơi giày của mình! Vậy là anh ấy béo và là một tên ngốc! "Đám slytherin lại cười lớn. Harry rạng rỡ.

"Đưa cho tôi chiếc giày, Malfoy,"

Malfoy chế nhạo. "Hay sao, Potter? Cậu thậm chí không thể thi triển một câu thần chú?"

Harry gần như gầm gừ và nắm tay đấm. "Tôi không cần câu thần chú. Hãy đánh rơi chiếc giày,"

Malfoy tiến đến chỗ anh ta, nhẹ nhàng vào mặt anh ta. "Được rồi, tôi sẽ thả nó xuống," Anh cất cánh, cây chổi kéo anh lên không trung. "Tôi sẽ thả nó trên mái nhà!"

Harry lại cầm chổi lên, nhưng bị cánh tay của Hermione chặn lại.

"Harry, bạn không thể! Bạn đã ở trong những cuốn sách tồi tệ của Madam Hooch! Bạn sẽ bị trục xuất!"

"Tôi không quan tâm," anh ta trả lời. "Anh ta cần giảm phát bản ngã," anh ta khởi động và phóng nhanh theo Malfoy, gió hất tung mái tóc của anh ta. Anh ta đã ngang bằng với Malfoy và tiến gần hơn đến anh ta. "Đưa cho tôi chiếc giày, Malfoy hoặc tôi thề với Myrlin là bạn sẽ nhanh chóng tới mặt đất,"

Malfoy bật cười. "Oohh, tôi rất sợ. Hãy đến lấy nó, Potter!" Harry bắn về phía anh ta, và Malfoy quay lại. Harry cau mày và bắn trả. Malfoy thấy anh ta đến và ném chiếc giày về phía tháp Gryffindor. Harry đuổi theo nó, bắt nó bằng một tay ngay bên ngoài văn phòng của Giáo sư McGonagall. Cô tròn mắt nhìn anh. Anh hơi đỏ mặt vẫy tay chào rồi phóng nhanh trở lại sàn. Mọi người đều im lặng. Anh đưa chiếc giày cho Hermione rồi bước đi. Ngay giáo sư McGonagall.

"Cậu nghĩ mình đang làm cái quái gì vậy, Potter ?!" McGonagall gằn giọng. Malfoy cười trừ.

Đôi mắt anh mở to. "Bạn có thể dịch chuyển t- đến đây từ văn phòng của bạn?" anh ấy cắn lưỡi vì suýt nói 'quá'.

"Vâng, thưa ông Potter, nó gần như là một phép thuật," cô đảo mắt. "Làm ơn đi với tôi," anh đi theo cô, đến tận văn phòng của Quirrell. "Giáo sư?" cô ấy gọi, thu hút sự chú ý của Quirrell. "Cho tôi mượn Wood được không?" Quirrell gật đầu, và Harry nuốt nước bọt. Cô ấy định dùng gậy đánh anh ấy à? Không có vấn đề gì, anh có thể làm dịu cơn đau một cách dễ dàng. Một cậu bé lớn hơn bước ra và dựa vào tường.

"Vâng thưa giáo sư?" anh ta nói bằng giọng Scotland.

"Wood, đây là Harry Potter," McGonagall nói với nụ cười căng trên khuôn mặt.

"Rất vui," anh nói, chìa tay ra. Harry lắc nó.

"Wood, tôi đã tìm thấy bạn một người tìm kiếm!" McGonagall gần như run lên vì phấn khích. "Potter, làm như Wood yêu cầu, hoặc tôi có thể đổi ý về việc trừng phạt cậu,"

Wood có vẻ hoài nghi. "Thật sao? Ý tôi là, tôi biết cậu ấy là con của James Potter, nhưng cậu ấy có ngoan không?" anh ta nhìn lên, nhưng McGonagall đang sải bước đi.

Harry ngước nhìn anh. "Ý anh là gì, 'anh ấy là con của James Potter?'"

Wood nhếch mép. "Bố cậu là đội trưởng Quidditch khi ông ấy còn ở đây," ông ấy nhìn Harry từ trên xuống dưới. "Chính xác là bạn không có bản dựng của Người tìm kiếm, nhưng chúng tôi đang rất cần, vì vậy hãy gặp tôi trên sân Quidditch lúc 7 giờ ngày mai," Wood quay trở lại lớp học, khiến Harry bối rối và bật cười một chút. Anh ta đang tưởng tượng Stephen đang bay xung quanh trên một cây chổi.

Harry đang ngồi ăn sáng thì thư đến. Anh thích cảnh tượng này, tất cả những con cú bay đến, mang theo bưu kiện và thư với nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau. Anh mỉm cười khi hàng trăm con cú sà xuống, thả thư trước mặt các học sinh, rồi nhướng mày khi sáu con cú sà vào với một bưu kiện dài và mỏng treo bên dưới. Tất cả học sinh trố mắt nhìn gói hàng, khi những con cú thả nó xuống ... trước mặt Harry. Anh thở dài. Anh ta không thể chỉ có một tuần bình thường sao? Một nốt nhạc sau đó bay xuống, đáp xuống củ khoai tây áo khoác của anh. Anh cầm nó lên và đọc thầm.

' KHÔNG ĐƯỢC MỞ PARCEL TẠI BẢNG.

Nó chứa Nimbus Two Thousand mới của bạn, nhưng tôi không muốn mọi người biết bạn có một cây chổi hoặc tất cả họ sẽ muốn một cái. Hãy nhớ gặp Oliver Wood tại sân Quidditch vào lúc 7h tối nay.

Giáo sư M. McGonagall '

"Đó là một cái chổi," Harry nói đơn giản. Ron thở hổn hển và nắm lấy tờ giấy bạc.

"Một chiếc Nimbus 2 nghìn? Đó là mẫu xe nhanh nhất!" anh ta nhìn Harry, tròn mắt. "Hãy mở nó,"

Gật đầu, Harry nhặt gói hàng và đi ra khỏi Đại sảnh, trước khi cậu và Ron bị Malfoy và những người bạn của cậu ta vây quanh. Malfoy nhìn gói hàng và chế giễu. "Đó là một cây chổi. Họ sẽ trục xuất bạn vì Potter này, những năm đầu tiên không được phép dùng chổi,"

Harry thở hổn hển. "Ồ, không! Tôi đã vi phạm các quy tắc! Tốt hơn là bạn nên nói với trưởng phòng của tôi, phải không Ron?" Harry huých Ron.

"V-yeah, đi và nói với McGonagall rằng Harry có một cây chổi, anh ấy sẽ gặp rất nhiều rắc rối,"

"Anh đang chế giễu tôi sao, Chồn?" Malfoy chế nhạo lấy cây đũa phép của mình ra.

"Bình tĩnh đi, Malfoy, chúng tôi sẽ không muốn bắt Filch anh ta cạo máu của bạn trên tường, phải không?" chế nhạo Harry, người đã nắm đấm.

"Cậu muốn đấu tay đôi, Potter? Cậu có một trận đấu tay đôi," Malfoy khoanh tay. "Crabbe là thứ hai của tôi,"

"Tôi là Harry," Ron gần như nhổ nước bọt.

"Được rồi, phòng cúp, mười giờ tối nay. Hãy ở đó, Potter,"

"Hẹn gặp lại," họ trừng mắt nhìn nhau, có thể nghĩ rằng họ sẽ bắn tia laze từ mắt nếu họ nhìn chăm chú. Malfoy quay gót và sải bước đi, với Crabbe và Goyle đi cùng. Harry nhìn Ron một cách kỳ lạ. "Chúng ta không thực sự đi, phải không?"

"Chúng ta phải làm vậy! Nếu không, Malfoy sẽ gọi chúng ta là những kẻ hèn nhát!"

"Bạn thực sự muốn tôi tham gia một cuộc đấu tay đôi? Khi tôi đã không thể thực hiện bất kỳ phép thuật nào mà không có cây chổi kể từ khi tôi đến đây?"

"Ừ, nhưng ... bạn phải chấp nhận thử thách! Đó là mật mã, hoặc cái gì đó!"

Harry rên rỉ và cúi mặt. "Tốt thôi. Tôi sẽ đi đấu vào nửa đêm,"

"Không được!" ai đó nói từ phía sau họ. Đó là Hermione. "Bạn sẽ mất Gryffindor rất nhiều điểm,"

"Nếu chúng tôi bị bắt," Ron nói, gõ vào mũi mình.

"Khi bạn bị bắt," Hermione vặn lại.

"Địa ngục đẫm máu, Hermione, chúng ta không ngốc!"

Họ tranh luận như vậy suốt quãng đường trở về Phòng sinh hoạt chung. "Hãy mở bưu kiện của tôi!" Harry ngắt lời. Anh ta đặt gói hàng lên bàn và xé tờ giấy, để lộ ra chiếc Nimbus 2000. Ron thở hổn hển. Hermione cười nhẹ. Harry đã rất kinh ngạc. Nó trông tuyệt vời! Khác xa với chiếc chổi thắng cố cũ mà anh đã thực hiện chuyến bay đầu tiên. Tay cầm kiểu dáng đẹp và được đánh bóng. Các lông bàn chải nhuyễn với nhau, thẳng và hẹp. Harry nâng cây chổi lên, và ngạc nhiên về độ sáng của nó. "Tuyệt vời," anh thở phào, và từ bây giờ phải dừng bản thân leo lên và bay quanh phòng sinh hoạt chung.

Đêm đó, Harry có buổi học đầu tiên với Wood. Anh ấy đã học những kiến ​​thức cơ bản về Quidditch và lần đầu tiên nhìn thấy nó, tìm hiểu thêm về vai trò của mình với tư cách là một người tìm kiếm. Anh ấy rất phấn khích khi Wood rời khỏi anh ấy sau buổi học, anh ấy lại bắt đầu và bắt đầu thực hiện các pha nguy hiểm và thủ thuật, lấy cảm giác từ cây chổi của mình. Trước khi anh nhận ra, mặt trời đã lặn, nhấn chìm anh trong bóng tối. Anh ta đang ở giữa hai con ốc đảo ngược khi anh ta thấy thiếu ánh nắng mặt trời. "Ôi không!" anh tiếp đất và nắm lấy Sling Ring của mình, sau đó cất nó đi khi thấy có bao nhiêu cửa sổ nhìn ra sân. Anh ta chạy trở lại lâu đài, đánh rơi chiếc nimbus của mình vào kho chổi trên đường đi. Anh cố gắng tìm một căn phòng không được các Quận trưởng tuần tra. Anh ta đi lên một vài bậc cầu thang và đến một cánh cửa bị khóa. Anh ta đặt tay lên ổ khóa và cố gắng tạo ra một cấu trúc để vừa với lỗ khóa. Anh nghe thấy hai bàn chân chậm chạp đang lao về phía mình, và tiếng kêu meo meo của con mèo cưng nhất của mọi người đang tiến về phía anh. Anh nhắm mắt và trở tay. Cánh cửa cọt kẹt mở ra. Anh thở dài và lao vào, đảo ngược quá trình và lấy ra chiếc nhẫn Sling Ring của mình. Anh ấy đã dừng. Anh ta có thể thề rằng anh ta nghe thấy tiếng gầm gừ gì đó. Anh chậm rãi quay lại và nuốt nước bọt. Anh ta đang nhìn chằm chằm vào một con chó ba đầu khổng lồ. Đầu giữa nhe nanh, đầu trái nheo mắt và đầu phải bắt đầu sủa. Một trong những cái đầu ngoạm vào chân anh ta, và anh ta nhảy ra khỏi đường vào giây cuối cùng. Anh ta làm Cổng Sling đến Phòng sinh hoạt chung và chuẩn bị nhảy qua, khi có thứ gì đó đập vào mắt anh ta. Ánh sáng của cánh cổng phản chiếu những gì anh ta có thể làm ' đã thề là một bản lề cửa. Một trong những người đứng đầu đã đi đến phía anh ta và anh ta đã nhảy qua cánh cổng. Anh ấy cố gắng đóng nó lại, nhưng cái đầu cũng lọt qua! Nó sủa, đe dọa đánh thức các Gryffindor khác. Anh đá vào mũi nó, tạo thành một rào cản để đẩy nó qua, và phập phồng hết sức có thể. Cuối cùng, cái đầu quay trở lại qua cánh cổng, và Harry có thể đóng nó lại. Anh rón rén đến xâu chuỗi hạt của mình và gục xuống, kiệt sức.

Sáng hôm sau, Harry kéo mình ra khỏi giường và ngồi bên Ron trong sảnh lớn để ăn sáng. "Chào buổi sáng, Ron," anh nói, rót cho mình một ly nước bí ngô.

"Bạn đã ở đâu tối qua?" anh ta trừng mắt nhìn Harry. "Chúng tôi dự định đi đến trận đấu!"

Harry vỗ trán. "Tôi xin lỗi, tôi quên mất! Tôi đã tập luyện với Wood, sau đó tôi tập bay một mình cho đến khi mặt trời lặn," Ron không hề lắc lư.

"Bạn sẽ đi đâu sau đó?" anh ta cạy.

"Tôi đang chạy quanh lâu đài để cố gắng không bị các cảnh sát trưởng và Filch bắt ra khỏi giường," anh ta trả lời, bắt đầu có vẻ hơi bực tức.

"Tối hôm qua em đã ra khỏi giường?" Hermione, người vừa ngồi xuống, hỏi, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa thất vọng. "Ý bạn là bạn thực sự đã tham dự cuộc đấu đó?"

Ron cau có. "Không, và đó là vấn đề,"

Harry thở dài. "Thay đổi chủ đề, tôi trốn trong một căn phòng có một con chó ba đầu khổng lồ đang ngồi trên cửa sập bên trong,"

Ron chết lặng. Hermione chống cằm trong tay. "Đó là lý do tại sao tôi nghe thấy tiếng sủa đêm qua?"

Trái tim của Harry chùng xuống. "Uhh, yeah, chắc chắn là như vậy," anh cố gắng làm cho nó trở nên ngầu hơn.

"Làm sao chúng ta nghe được từ rất xa?" Hermione trông có vẻ hoài nghi.

Harry gần như nuốt nước bọt. "Đó là một con chó thực sự, rất lớn,"

"Hừm," Hermione lắc đầu.

"Hơn nữa, Ron, chẳng phải tốt hơn là tôi nên cố gắng trở nên giỏi hơn ở Quidditch để có thể làm bẽ mặt tất cả Slytherin, thay vì chỉ Malfoy, người câm và thợ cắt vải tuýt sao?" Harry hỏi, cười toe toét. Trước sự phán xét tốt hơn của mình, Hermione cười khúc khích.

"Tôi cho là vậy," Ron nói, có vẻ không mấy thuyết phục.

"Nhưng ngươi bạn?" Harry nói, lông mi rung lên.

Ron thở dài một cách buồn bã. "Các bạn," anh nói, chuẩn bị bữa sáng. Harry mỉm cười. Ngôi trường này chắc chắn là một nơi thú vị. Anh ấy cũng có thể ở lại đây lâu hơn một chút.