„Wieder einmal ist ein Weihnachtsfest vergangen, ohne dass ich ein einziges Paar Socken bekommen habe. Die Leute meinen dauernd, sie müssen mir Bücher schenken."

„Another Christmas has come and gone and I didn't get a single pair. People will insist on giving me books"

~ Dumbledore zu Harry in Der Stein der Weisen