[Tại đây có đăng tải GIF hoặc video. Hãy cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để hiển thị.]

Bài hát tiếp ứng tốt nghiệp của hqyz
•
Bài hát gốc: 小时姑娘《一生之解》
•
Điền từ/Cover: @玁狁孔辣
•
Link B trạm: http://t.cn/A6VEx6mi

「Tiêm tiêm chiết dương liễu, trì thử ký tình nhân」

(Đôi tay khéo léo nhẹ nhàng bẻ một cành liễu gửi cho người yêu nơi phương xa)

—— Trương Cửu Linh 《 Hoành xuy khúc từ ・ Chiết dương liễu 》

Là bẻ gãy một cành liễu, là ôm lấy ánh trăng tàn, là cùng nhau đấu tranh, là có tình nhưng không nói, là vượt qua giới hạn trong lặng im. Trên thế giới này có rất nhiều người thích những câu chuyện oanh oanh liệt liệt nhưng cũng có người thích nghe những câu chuyện chân thật. Gió thổi đưa tin, lúc người đi trên con đường êm đềm ấy tình cờ nhớ về tôi, nhớ tới khi chúng ta tạm biệt với núi non biển cả, nhớ tới đoạn tình cảm mà chúng ta gửi gắm vào mấy bức thư ngắn, vào sáng tác -- "Người biết tôi biết"

Ở trên là toàn bộ caption được đăng chung với FMV.

•                                  

Hôm nay anh bé lên weibo thông báo sẽ đổi tên rồi nên mình nhớ lại cái video này, lúc đầu định sub nhưng khả năng có hạn nên chắc chỉ dịch tạm vài câu thôi chứ sub hết video mình không sub được.

"Tháng Ba kinh trập người khách lữ hành phương xa vừa đến với ốc đảo vô danh

Tựa như cơn gió thổi qua núi tuyết rơi

Năm tháng phủ bụi trên mái đầu

Chuyện xưa dừng lại phản chiếu dải ngân hà yên tĩnh trong đêm đen

Có những truyền thuyết rồi sẽ lặng thầm biến thành gió

Tự hỏi với núi non biển cả

Rốt cuộc còn nuối tiếc điều gì

Thế gian trắc trở tái tạo nên những ảo ảnh kia

Hôn lấy giấc mộng dạo chơi thế gian muôn màu không muốn tỉnh

Pháo hoa lập lòe trên bầu trời xanh, nhiệt huyết không tàn, cô độc mà anh dũng

Nhịp tim lặng lẽ tan chảy như tuyết vào xuân dù cho thời gian có ngắn ngủi

Tương phản sánh đôi nhưng lại quá khó kề cạnh, chỉ đành lỡ mất

Đem hồng đậu Linh Lung thả vào một vốc trà sôi

Hãy phó thác cho tôi khi người gặp khó khăn

Chuyện tri kỷ khó một lời mà nói hết được"

Bản dịch chắc sẽ có sai sót nhiều ít đó vì có thể mình gõ sai lời bài hát dẫn đến sai.

Cuối cùng thì anh bé cũng tốt nghiệp rồi. Anh bé up ảnh với dòng "Trở lại với chính mình, sau này sẽ không có tiền tố nào trước tên nữa, 5 năm~". Hy vọng sau này anh bé sẽ thật tốt, luôn sống với sân khấu như đam mê của anh ♥️ Anh bắt đầu là Lưu Dã, kết thúc cũng sẽ là Lưu Dã, cùng hướng tới tương lai.

P.s: trùng hợp thay cái fic toi đang edit là hqyz nhưng là R1SE tụ họp : D