Pici Hamilton: *Washington kalapját tolja egy pocsolyába* Howe brit admirális hozza a csapatait a vízen. (British Admiral Howe's got troops on the water.)

Pici Laurens: *kavicsokat rak a kalapba* Harminckétszer katonát a New Yorki kikötőbe. (Thirty-two thousand troops in New York harbor.)

Pici Lafayette és Mulligan: * Washington túlzottan hosszú egyenruhájába állnak sorfalat a pocsolya körül* Bekerítik a csapatainkat! (They surround our troops.)

Washington: * a távolból * Hol van az egyenruhám?!?!