Megjegyzés: A My Shot eredetileg lövésemet jelenti, de mivel szerintem a magyar megfelelője inkább a dobás lenne, ezért a musical többi részénél is ezzel van helyettesítve, így talán megmarad az eredeti szöveg kétértelműsége. Köszi, ha ezt elolvastad! ^-^

/Hamilton/

Én nem hagyom ki ezt a dobást!

Én nem hagyom ki ezt a dobást!

Hej-hó, pont olyan vagyok, mint a hely, ahonnan jöttem

Fiatal, kötekedő és étlen

És én nem hagyom ki ezt a dobást!

Ösztöndíjat adott a King's College

Talán nem kéne hencegnem, de megdöbbentő vagyok és meghökkentő

A baj az, nincs jó modorom, de van képzelőerő

Ha nem kiabálok, senki nem néz

Minden szóval felvilágosítok!

Csiszolatlan gyémánt vagyok, a fénylő oldalú szén

Előttem a cél. Beszédem kifogástalan, ez vagyok én

Csak tizenkilenc, de az ész idősebb

New York utcája egyre hidegebb, úgy furakoszom beljebb

Minden terhet, minden kedvezőtlen helyzetet

Megtanultam kezelni, nincs puskám lóbálni

Az utcákat járom éhesen

A terv az, hogy ez a szikra átváltozzon tűzzé

De franc, kezd sötétedni, így hát hadd szóljon a név

Én vagyok a—

/Hamilton, Lafayette, Laurens, Mulligan/

A-L-E-X-A-N-D-E-R—nekünk—lennünk kell...

/Hamilton/

Egy gyarmatnak, ami működik függetlenül

Miközben Britannia bagózik ránk végtelenül

Először is, adót vetnek ránk könyörtelenül

Aztán György Király feltűnik és elkezdi a pénzt szórni

Sosem fogja az utódait kiengedni

Szóval lesz ebben a században valami forradalmi

Írj bele!

/Lafayette, Laurens, Mulligan/

(Mondja ezt zárójelben)

/Hamilton/

Ne légy rémült, mikor történelemkönyved megemlít

Lemondok az életemről, ha ez minket felszabadít

A legvégén látni fogsz engem az égbe törni

/Hamilton és Laurens/

És én nem hagyom ki ezt a

Dobást (dobást)

Én nem hagyom ki ezt a

Dobást (dobást)

Hej-hó, pont olyan vagyok, mint a hely, ahonnan jöttem

Fiatal, kötekedő és étlen

És én nem hagyom ki ezt a dobást

És én nem hagyom ki ezt a dobást

/Hamilton, Lafayette, Laurens, Mulligan/

Én nem hagyom ki ezt a dobást

Én nem hagyom ki ezt a dobást

Hej-hó, pont olyan vagyok, mint a hely, ahonnan jöttem

Fiatal, kötekedő és étlen

És én nem hagyom ki ezt a dobást

Itt az idő megtenni a dobást!

/Lafayette/

Egy életről álmodok, amiben nincs monarchia

Az izgalomtól a franciák közt kitör az „onarchia?"

„Onarchia?" Hogy ejted, hogy ejted, „anarchia?"

Harcban az ellenfél elfutna

Mikor—

/Hamilton, Lafayette, Laurens, Mulligan/

Dobnék!

/Mulligan/

Yo, én, a szabó növendéke

És itt vagyok, hogy vigyázzak a tökfejetekre

Csatlakozom a forradalomhoz mer' ez az esélyem

Hogy előretörjek más gatyája varrása helyett!

Megteszem ezt a

/Hamilton, Lafayette, Laurens, Mulligan/

Dobást!

/Laurens/

De sosem fogunk igazán felszabadulni

Míg azoknak a rabigában nincsenek velünk azonos jogai

Te és én. Élet vagy halál. Várj, amíg kitörök

Egy csődőr hátán az első fekete zászlóaljjal

Jöjjön még egy—

/Hamilton, Lafayette, Laurens, Mulligan/

Dobás!

/Burr/

Lángeszek, halkabban, ha lehet

Kimaradtok a zavarból, és ez kétszer annyit tehet

Veletek vagyok, de a helyzet bajos

Jól tanuld meg, légy óvatos:

Ha beszélsz, meg leszel dobva!

/Hamilton/

Burr, nézze, mi van ott

Lafayette úr, kemény, mint Lancelot

Nekem tetszik a nadrágod

Laurens, téged bírlak nagyon

Szőjünk egy tervet, mely feketébb, mint ahogy a kanna hívja a katlant...

Mi másért hoznának minket össze az istenek és egyebek egyazon a helyen

Fityiszt mutatva a megszokott bölcseleteknek, tetszik vagy nem

Egy csoport forradalmár szabadon engedő eltörléspártit?

Adj egy tisztséget már, mutasd meg hol van a felszerelés!

Ó, amit mondtam túl lármás?

Néha elragadtatom magam, lőjétek le a szám

Sosem volt ennyi barátom ezelőtt

Ígérem, mind büszkék lesztek rám

/Laurens/

Mutassuk meg neki, a tömeg hova áll!

/Hamilton, Laurens, Lafayette, Mulligan és az Együttes/

Én nem hagyom ki ezt a dobást

Én nem hagyom ki ezt a dobást

Hej-hó, pont olyan vagyok, mint a hely, ahonnan jöttem

Fiatal, kötekedő és étlen

És én nem hagyom ki ezt a dobást

Én nem hagyom ki ezt a dobást

Én nem hagyom ki ezt a dobást

Hej-hó, pont olyan vagyok, mint a hely, ahonnan jöttem

Fiatal, kötekedő és étlen

És én nem hagyom ki ezt a dobást

/Laurens, Hamilton, Lafayette, Mulligan/

Mindenki énekelje:

Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)

Hé!

Whoa (whoa)

Wooh!

Whoa! (whoa)

Mondjad, hadd halljanak! (Igen)

Indulás!

/Laurens és a Társulat/

Whoa! Whoa! Whoa!

Mondom, a háztetőkig kiálts!

Whoa!

Mondom, a háztetőkig!

Igen

Gyerünk, indulás!

/Laurens/

Lázadj!

Mikor térden állva élsz, fellázadsz

Mondd el a bátyádnak, hogy fellázad

Mondd el a nővérednek, hogy fellázad

/Laurens, Együttes és a Társulat/

Mikor mondja azt a sok gyarmat, hogy fellázad?

Whoa! Whoa! Whoa!

Mikor mondja azt a sok gyarmat, hogy fellázad?

Whoa

Mikor mondja azt a sok gyarmat, hogy fellázad?

Whoa

Mikor mondja azt a sok gyarmat, hogy fellázad?

Whoa

Lázadj! (Lázadj)

/Hamilton/

Elképzelem a halált oly sokszor, úgy érződik, mint egy emlék

Mikor fog engem elvinni?

Álmomban? Magam előtt hét lábbal?

Ha látom majd jönni, fussak vagy hagyjam megtörténi?

Olyan, mint egy ritmus, ami dallam nélküli?

Nézd, sosem hittem volna, hogy húsz év után még fogok élni

Ahonnan én jövök, sokaknak nem jut fele ennyi

Kérdezz bárkit miért élünk futva, és nevetünk a flaska után nyúlva

Minden pillanatot végsőnek élünk meg, ez elég

Vésd le

Ez nem a pillanat, ez a mozdulat

Amerre mind a legéhesebb testvér

Valamit bizonyítva tart?

Ellenségek velünk szemben, de helyettünk senki nem dönthet

Bolyongunk, mint Mózes, keresve a nekünk ígért földet

És? Ha elnyerjük a függetlenséget?

Az leszármazottjaink számára szabadságot ígérhet?

Vagy a vér, amit kiontunk a bosszúállás és a halál

Végtelen körforgását indítja el, ahol nincsenek legyőzöttek?

Tudom, hogy az utcai csaták izgatók

De Jézus, végig az elvérzés és a harc alatt

Én olvastam meg írtam

Kezelnünk kell a pénzügyi helyzetünk

Nemzetek állama vagyunk? Mi az országa a nemzetünknek?

Nem várok türelmesen többé

Szenvedélyesen összezúzok minden elvárást

Minden cselekedet tette bizonyítja az alkotást!

Kinevetem a veszélyt és a bánatot

Életemben először gondoltam tovább a holnapot

/Hamilton és a Társulat/

És én nem hagyom ki ezt a dobást

Nem hagyom ki ezt a dobást

Hej-hó, pont olyan vagyok, mint a hely, ahonnan jöttem

Fiatal, kötekedő és étlen

És én nem hagyom ki ezt a dobást

/Hamilton, Laurens, Lafayette, Mulligan, Együttes/

Fel fogunk lázadni! Ideje tenni egy dobást!

Nem hagyom ki ezt a dobást!

Fel fogunk lázadni! Ideje tenni egy dobást!

Nem hagyom ki ezt a dobást!

Fel fogunk

Fel fogunk

/Hamilton és az Együttes/

Ideje tenni egy dobást! (Lázadj)

/Hamilton, Laurens, Lafayette, Mulligan, Együttes/

Ideje tenni egy dobást! (Lázadj)

Ideje tenni egy dobást! (Lázadj)

Tégy egy dobást! Lá- lá-lá

Dobást!

Dobást!

A-yo, itt

Az ideje tenni egy dobást! (Ideje tenni egy dobást!)

Az ideje tenni egy dobást! (Ideje tenni egy dobást!)

És én— (És én)

/Hamilton, Laurens, Lafayette, Mulligan/

Nem hagyom ki ezt a—

/Társulat/

Nem hagyom ki ezt a dobást!