/Társulat/

1776. New York városa

/Hamilton/

Elnézést. Maga Aaron Burr, uram?

/Burr/

Az attól függ. Ki kérdi?

/Hamilton/

Ó, nos, uram

A nevem Alexander Hamilton, szolgálatára uram

Éppen magát kerestem

/Burr/

Elvesztem a türelmem

/Hamilton/

Uram...

Hallottam magáról Princetonban. A tanulás egy gyorsabb útját kerestem, mikor kissé összezörrentem az egyik barátjával. Lehet megütöttem. Elég zavaros, uram. Ő kezeli a pénzeket?

/Burr/

Szóval te vágtad pofon a kvesztort

/Hamilton/

Igen!

Azt akartam tenni, amit ön. Kétszer diplomázni majd csatlakozni a forradalomhoz. Úgy nézett rám, mint a hülyére, pedig nem vagyok hülye. Szóval, hogyan csinálta? Miként diplomázott le ilyen gyorsan?

/Burr/

Ez volt a szüleim utolsó kívánsága, mielőtt elmentek volna

/Hamilton/

Akkor árva. Persze! Én is az vagyok

Istenem, bár kitörne a háború!

Akkor bizonyíthatnánk, hogy többet érünk, mint amire bárki fogadott...

/Burr/

Kérsz valamit inni?

/Hamilton/

Az kedves lenne

/Burr/

Míg beszélünk, hadd jöjjön pár jó tanács ide:

Ne fecsegj

/Hamilton/

Mi?

/Burr/

Több mosoly

/Hamilton/

Ha!

/Burr/

Ne tudják meg, mi van ellenedre, vagy miben bízol

/Hamilton/

Ez nem lehet komoly

/Burr/

Előre akarsz jutni?

/Hamilton/

Igen

/Burr/

Bolondok, kik halálra akarják a szájukat járatni

/Laurens/

Yo yo yo yo yo!

Mennyi is az idő?

/Laurens, Lafayette, Mulligan/

Műsoridő!

/Burr/

Mint ahogy mondtam...

/Laurens/

Műsoridő! Műsoridő! Yo!

Én vagyok John Laurens, itt élőben!

Két pintet Sam Adamsnek, de én má' a harmadiknál járok, ú!

Azok a piros kabátosok ki nem kezdenek velem!

Mer' ellátom ezeknek a zsaruknak a baját, míg szabadon vagyok!

/Lafayette/

Oui oui, mon ami, je m'appelle Lafayette!

(Igen, igen barátom, a nevem Lafayette!)

A forradalmi banda Lancelotja

Messziről jöttem, csak, hogy szóljak: Bonsoir!

                                                                       (Jó estét!)

Mondd meg a királynak: Casse toi! Ki a legjobb?

C' est moi!                             (Kopj le!)

(Én vagyok!)

/Mulligan/

Brrra! Brraaa! A nevem Hercules Mulligan

Rajta vagyok, igen, hallom, ahogy a mamád mondja: „Jössz újra?"

/Lafayette és Laurens/

Áááááááááá

/Mulligan/

Zárjátok be a lányaitokat meg lovaitokat

Nehéz kapcsolatba lépni négyféle fűzőn át

/Lafayette/

Hűha!

/Laurens/

Nincs több szex, önts még egy kis sört, fiam!

Emelem poharamat...

/Laurens, Lafayette, Mulligan/

A forradalomra!

/Laurens/

Nahát, ez nem a Princeton egyetem csodája?

/Mulligan/

Aaron Burr!

/Laurens/

Adj elő egy verset, okosíts minket!

/Burr/

Sok sikert vele: foglalj helyet

Ti köptök. Én ülök. Meglátjuk, hol érünk földet

/Lafayette, Mulligan/

Bóóó!

/Laurens/

Burr, a forradalom közeleg. Mi mellett állsz ki?

/Hamilton/

Ha a semmiért áll Burr, miért fog elbukni?

/Laurens, Lafayette, Mulligan/

Óóó

Ki vagy?

Ki vagy?

Ki vagy te?

/Laurens, Lafayette, Mulligan/

Ó, ki ez a gyerek? Mi az, amit tud?