Part 4: Raman's Dilema
UPDATED WITH ENGLISH TRANSLATIONS.
Bhalla House:
Raman and Param walk in. Raman silently walks towards the dining table where the rest of his family is sitting. He sits down quietly still lost in his thought while he automatically starts playing with the food on his plate. Param also comes. He looks at Simmi and rolls his eyes. Everyone is patiently waiting for Raman to say if he found Pihu or not and what happened at Ayer house. After a while Raman's silence becomes unbearable for everyone sitting around the table...
Toshi: Raman puttar. Ki hoya? Pihu wahan Ishita ke pas hai kya? What happened? Is Pihu with Ishita?
Raman comes back to reality. He looks at Toshi and nods in agreement.
Simmi: Yeh Ishita na kabhi sudharne walon mein se nahin hai. Behla phusla ke le gai na Pihu ko. Ab wahan uske kaan bhar rahi hogi. Bhai maine apse kitni baar kaha hai Pihu ke bhalai ke liye usse us aurat se door rakha hoga humein. Ishita will never change her ways. She cajoled Pihu into going with her. Now she will manipulate her.Bhai how many times do I need to tell you that for Pihu's own good we need to keep her away from Ishita.
Raman gives Simmi an annoyed look and rolls his eyes.
Raman: Pihu wahan apne marzi se gai hai. Use koi wahan le kar nahin gaya tha. No one took Pihu there, she went on her own.
Mihika: Us Ishita ne aapse kuch bhi kaha aur aap man gaye? Main use bachpan se janti hoon. Sach jo bhi ho apni baat manwana woh khub janti hai. Why do you believe everything Ishita says? I know her from childhood- she can twist any situtation into her favour.
Raman gets all the more irritated.
Raman: Ishita ne kuch kaha hi nahin. Pihu ne bataya ki use Ishita ke pas jana tha. Aur usne hum mein se kisi ko isliye nahin bataya kyunki use lagta hai ki humein pata chalta toh hum use wahan jane se rokte. Ishita didn't even utter a word. Pihu said she wanted to go see Ishita and she did not tell us because she felt we would not allow her to go.
Simmi: Acchi patti padha rakhi hai us Ishita ne Pihu ko. Aur aap Pihu ke bina wapas kyun aa gaye? Agar Ishita ne Pihu ko nahi bulaya tha toh Pihu abhi tak wahan kya kar rahi hai? Aapke sath bheja kyun nahin Pihu ko? Ishita has taught Pihu well. And why have you come back without Pihu? If Ishita didn't call her then why is she still there?
Raman was trying hard to keep his cool but hearing all this he loses his temper and starts yelling at everyone at the table.
Raman: Bas karo aap sab. Maine kaha na Pihu wahan apni marzi se gai hai. Main use le ke nahin aya kyunki woh wahan khana kha rahi hai. Aap sab toh apne duniya mein mast rehte ko. Kisi ka is bat pe dhayan nahi gaya ki jab se mein hospital se aya aur Miss Ishita yahan se Mani ke yahan chali gai Pihu theek se khana kha hi nahi rahi thi. Abhi itne dinon ke bad wahan Miss Ishita ke sath theek se kha toh rahi hai, has bol rahi hai. Aise mein kaise le ata use? Aur aap log akele nahin ho is ghar mein jisse Pihu ki chinta hai. Mujhe aap sab se zada chinta hai uski aur uski khushiyon ki. Aur use wahan koi galat patti nahin padhayega kyunki use akela nahi choda hai maine. Adi hai uske sath. Uska dinner ho jayega toh le ayeha use ghar. Aur ek baat aap log sab samajh lo. Miss Ishita hamare sath jaise bhi games khele woh Pihu ke sath kabhi kuch galat nahi karegi. Main nahin janta unka yeh kya aur kaisa connection hai but koi nasamajh bhi unhein dekh ke samajh jayega ki unka rishta kitna gehra aur mazboot hai. Uski humse koi bhi problem ho woh uska gussa Pihu pe nahin nikali gi. Jab Pihu ko councillor ke pas le gaya tha usne bhi yahin kaha tha ki Ishita ka Pihu ke pas rehna Pihu ke liye accha hai. Aur mein apni beti ke sath koi compromise nahin karunga. Enough everyone. I told you all Pihu went there on her own. I did not bring her with me because she is eating dinner. You all are so . usy with you own lives that no one noticed that ever since I have come back from the hospital and Ishita shifted to Mani's Oihu hasn't been eating properly. Now after all these days she is finally eating properly and in a good mood and you expect me to bring her back? You all aren't the only ones who are concerned for Pihu. She is my biggest concern and priority. And no one will manipulate her there because I have asked Adi to be with her. Once she finishes dinner he will bring her home.
Raman pushes his plate of food away gets up angrily and turns to go towards his room.
Toshi: Oye Raman. Khana aise chod ke kyun ja raha hai? Khana kha le puttar. Please don't leave your dinner. Eat something.
Raman: Sabki bakwaas batein sunke pet bhar gaya mera. Aap log kha lo. Pihu aa jaye toh use mere room mein bhej dena. Aur koi usse kuch na hi kahe isi mein sab ki bhalai hai. Meri beti hai main use sambhal lunga. I'm full listening to everyone's nonsense You all eat. Send Pihu to myu room once she is back and no one will say a word to her. She is my fdaughter and I know how to handle her.
Raman walks away. Simmi, Param and Mihika look very annoyed seeing Raman's reaction. Romi looks at them with a smirk on his face.
Romi: Bhai ko koi insaan yaad rahein na rahein unke dil ke jazbaat toh mitai nahin mit sakte na. Aaj bhi bhai bhabhi ke khilaf bakwaas sun nahi sakte. It doesn't matter if Bhai can't remember people. His feelings can't be erased. Even today he can't stand it when people talk crap about Bhabhi.
Simmi: Romi bakwas mat kar. Woh Pihu ke liye bol rahe the. What nonsense Romi! He was talking for Pihu!
Romi: Haha! Apne man ko yeh jhooth bolke behla lo aap log. Par sach jo hai woh hai. Pihu ke bahane hi sahi unhone aap sab ko bhabhi ke khilaf ulta seedha bolne se chup kara hi diya. Unke sari yaadein toh mitai ja sakti hai but dil ke jazbaton ko kaise mitaya ja sakta hai. Pyaar aise hi pal bhar mein gayab nahin hota khas kar jab do log ek dusare ki liye bane ho. You really believe that? Pihu was just an excuse in reality he stopped you all from talking crap about Bhabhi. One can erase his memories but not his feelings. Love doesn't just disappear in an instant especially when two people are made for each other.
Simmi also stops eating pushes her plate away . She stand up to go to her room.
Toshi: Oye ab tu kyun ja rahi hai khana adhoora chod ke? Why are you going without finishing your dinner?
Simmi: Romi ki bakwaas sunke mera bhi pet bhar gaya. I'm also full listening to Romi's nonsense.
Toshi: Yeh sab kya ho raha hai is ghar me? Jaane kiski nazar lag gai hai is ghar ki khushiyon ko. What is happening in this house? What bad omen has taken over our happiness.
Romi: Ghar ki khushiyon ko dhakke marke ghar ke bahar nikal diya aap sab ne toh ab kaisi khushi ki ummeed kar rahe ho aap log. You yourself have thrown out the real source of happiness of this house so what else do you expect now?
Neelu: Abhi thodi der pehle aap sab mujhpe chilla rahe the ki aaj khane mein late ho gaya. Aur ab sab khana chod ke ja rahe hain! A short while back everyone was shoting at me for dinner and now everyone is leaving without finishing their food!
Romi: Arey Neelu main hoon na. Aaj toh khushi ke mare meri bhook double ho gai hai. Dekh Ruhi aur Aliya ka bhi wahin haal he. Jinhonne choda hai na khana unka hissa bhi hum saaf kar denge!! Don't worry Neelu. My apetite has gone up cause I am very happy. U will eat everyone's share and Ruhi and Aliya will keep me company. Let those who want to leave leave.
Mihika and Param also get up and leave. Romi looks at then and gives an evil smile.
Romi thinks yeh toh shuruaat hai. Aap bhai-bhabhi ko kitna bhi bhai se door karne ki koshish kar lo woh ek dusare ke dil se kabhi door nahin ho payenge. Aaj toh bus khana gale se nahi utar raha aap sab ke. Agar aap sab ke hosh na uda diye na maine toh mera bhi naam Romi Bhalla nahin. Romi thinks this is just the beginning. No matter how hard you try no one can seperate bhai-bhabhi. Just wait and watch.
Raman's bedroom:
Raman walks into his room and he is still fuming with anger. He sees some files lying on the table and throws them on the floor to let his frustration out.
Raman keeps walking around his room. He isn't able to understand why he felt so angry. Why did it upset him so much when his family were saying negative things about Ishita? He himself threw Ishita out of his house a few hours ago then why is what Simmi said about Ishita bothering him so much?
Raman finally frustrated sits on his bed and closes his eyes. Immediately he starts recollecting seeing Ishita during the Lohri celebrations.
Raman opens his eyes and looks around.
He feels disappointed seeing no one is in his room. Raman wonders why he is feeling sad? Was he hoping to see Ishita there?
Raman thinks about Ishita and Pihu...
He wonders what kind of bond is it that these two share? How is it that Pihu is happiest when she is with Ishita? What relation did they have in the past that their bond today is so strong? How is it that a stranger has a stronger bond with my daughter than me?
He also thinks why can't he stop thinking about Ishita? Is he drawn towards Ishita because Ishita is so close to Pihu? He thinks that must be the reason- after all Raman and Ishita ka koi Rishta toh hai nahin.
He thinks No matter what kind of a person Ishita is he will always be thankful to her for bringing Pihu back into his life. If it hadn't been for Ishita he would have still not remembered that he had a daughter.
Ayer house:
Everyone at the Ayer's house is enjoying dinner. Most importantly everyone is happy seeing Ishita happy. Ishita after many days is smiling happily as she watches Adi and Pihu eat. Amma is also happy because for a short time Ishita has forgotten all her worries.
Pihu: Ishimaa not fair. Aap humein khilaye ja rahi ho but humein aapko theek se khilane nahin de rahi ho. You are continuously feeding us but we aren't getting a chance to feed you.
Adi: Haan Ishimaa. Aap aaj kal apna bilkul khayal nahin rakh rahi ho. Itna fatal snake poision se aapke health pe asar hua hoga. Papa ko pata chalega na ki aap apna bilkul khayal nahin rakh rahi toh woh aapko itna datenge....Yes Ishimaa. You are negleting yourself these days. The snake poision has had adverse effect on your body.When Papa comes to know that you have become so careless about your health he will be very angry and upset...
Ishita: Adi aisa kuch nahi hai beta. Maine dekho kitna Sara kha liya hai tum dono ko khilane ke chakkar mein. Adi don't worry. Look I've already eaten so much while feeding you both.
Amma: ok ab dinner ke baad pysum kaun khayega? Who wants Pysum for dessert?
Pihu: hum sab khayenge. Everyone!
Amma: chalo phir kitchen se sabke liye pysum le ke aate hai. Come help me bring Pysum from the kitchen.
Amma and Pihu go towards the kitchen.
Ishita sadly looks on and thinks if the day will ever come again when Raman scolds her out of concern for her health. She knows its not his fault that he doesn't remember anything but it hurts when he yells at her due to all the misunderstandings that Simmi and Param have created.
Ishita gets up and goes to the kitchen. She brings a few empty boxes and begins packing food.
Adi: Yeh khana aap kiske liye pack kar rahi ho Ishimaa? Who are you packing this food for Ishimaa?
Ishita: Tum dono ko toh apne hathon se khana khila diya but meri Ruhi reh gai na aur Aliya bhi. Ab unhe apne hathon se khila toh nahi sakti but un dono liye apne hath se khana pack karke bhej toh sakti hoon na. Waise toh unhone dinner kar liya hoga but phir bhi Adi tum ghar jaoge abhi toh un dono ko thoda khila dena. Main pysum bhi pack kar deti hoon thoda. I fed both of you with my own hands but what about Ruhi and Aliya? I can't feed them but I can pack some food for them and send it with you. They must have eaten dinner by now but they can taste a bit before bed.
Adi: Ishimaa thoda aur pack kar do. Ishimaa pack some more.
Ishita: kyun? Aur kiske liye? For whom?
Adi: woh mujhe na beech raat mein aaj kal bhook lagti hai isliye. I often crave a midnight snack.
Ishita nods and packs some more food. She then goes to the kitchen to pack some pysum for them.
Adi looks at Ishita walk away and thinks today not only your children but even your husband will eat food that you have sent. Wait and watch Ishimaa.
Ishita returns with a container with pysum in it and packs that along with the other containers in a bag for Adi to take with him. Amma and Pihu bring a tray with bowls of Pysum for everyone. Adi and Pihu ask Ishita to feed them pysum too and they in turn make Ishita eat some pysum too.
After they all finish eating it is time for Adi to take Pihu home. Ishita gives Adi the packed food and Adi gets up to leave. Pihu becomes sad again and hold Ishita's hand firmly. She does not want to leave Ishita and go. She then hugs Ishita and does not let go. Ishita lovingly strokes Pihu's hair and kisses her forehead and asks her to be a good girl and go home to papa who is surely waiting for her to return.
Pihu: Ishimaa aapko promise kiya tha isliye main papa ke pas ja rahi hoon. But mujhe aise yeh sab accha nahin lagta. Hum sab pehle ki tarah kab rahenge? Hamari family phir se ek happy family kya kabhi nahi hogi Ishimaa? I'm only going back home because of your promise Ishimaa. But I don't like this. When will we be one complete happy family again Ishimaa?
Ishita: Zaroor hoga beta. Hamari family phir sath hogi n hum phir one big happy family honge. Aapko Ishima pe bharosa hai na? Toh bus main dheere dheere sab theek kar dungi. Chalo ab aap dono ghar jao. Very soon. You trust your Ishimaa right? So I will slowly make everything go back to the way it used to be.
Adi and Ruhi say their goodbyes and leave. Ishita smiles as she watches them go but her smile quickly fades once they leave.
Thank you for reading.I work very hard to plan and write each chapter. A lot of time, energy and research goes into every single post. So if you are enjoying reading this then please motivate and encourage me by sharing your thoughts. I am eager to receive both negative and positive feedback as it will only help me improve and make the reading experience more worthwhile for you!!
Please feel free to leave some feedback and also to vote for the story and share it with others who you think might find this to be an interesting read.
Thanks and Stay tuned for more...
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro