¡Hola a todos!
Heute habe ich mal einen kleinen Comic für euch. Ich bin eine ziemlich unbegabte Zeichnerin, das gebe ich ehrlich zu. Trotzdem wollte ich dieses kleine Gedankenspiel festhalten, das ich mit meiner Freundin und Banknachbarin _mrsnameless_ im Lateinunterricht hatte.
Wir sollten einen Text über Hannibal übersetzen. So weit, so gut... Dank der Klugheit unserer elektronischen Wörterbücher sorgte der letzte Satz für einen Lachflash. Eigentlich hieß er: "Sed Hannibal ferro legatos necat." Übersetzterweise sollten wir auf "Aber Hannibal tötete die Gesandten mit einem Schwert." kommen. Folgendes bot uns das Wörterbuch auch an:

Zugegeben die Namen und Formulierungen in den Sprechblasen habe ich mir ausgedacht, aber es ging ja auch um den Schreibgriffel.
Kennt jemand solche Situationen auch aus dem Latein-/Englisch-/Französisch-/Spanisch-/...-/...-unterricht?

Frage: Konnte man alles lesen oder soll ich die Bilder nochmal einzeln hochladen?

Danke für's Ansehen!
¡Hasta pronto!
Juli 🐕