„Biztos vagy benne, hogy ez egy okos terv?" Kérdezte Daniel, ahogy a rácsokhoz közel álltam és vártam, hogy értem jöjjenek az őrök a saját tárgyalásom miatt.

„Nem teljesen." Mondtam őszintén. „De ez az egyetlen tervünk, nem?" Szívtam be élesen a levegőt és Rosera pillantottam, aki üresen bámult a semmibe. „Mellesleg, kétszer már megszöktem, szóval miért ne sikerülne harmadszorra is?"

Hallottam, ahogy Daniel egy nagyot sóhajtott. „Nem tudom, Harry. Úgy értem, ezúttal ténylegesen elkaphatnak és talán meg is ölhetnek."

„De nem fognak. Oké?"

Roseal nem igazán beszélgetünk mióta megismételte azt a három szót, de én még nem tudom elhinni, hogy igaz, amit az anyja mondott. Nem említve, hogy lehet egy trükk is, vagy egy baljós hazugság, hogy távol tartsanak minket egymástól. De ez nem fog működni, amíg nem látok bizonyítékot, de ha lenne, meghátrálnék, mert furcsa lenne, ha a húgom lenne. Az érzéseim iránta sosem fognak elmúlni, de sosem lehetnék a húgommal.

Megremegtem és félresöpörtem a gondolatot.

Az ajtó kinyílt az előtér végén és én kiegyenesedtem, félig készen álltam a menekülésre és félig ideges is voltam, mert volt rá esély, hogy elbukunk. Próbáltam Roset és Danielt motivációnak használni, egy jel, ami miatt erősebb voltam, hogy szükségük van rám. El kell menekülnünk.

„Pszt!" Rose felé fordultam, aki tágra nyílt szemekkel nézett rám. „Légy óvatos."

Majdnem elnevettem magam. „Nem hiszem, hogy ez segítene rajtam, de megpróbálom."

Rose rám mosolygott.

„Kész vagy , Daniel?" Suttogtam élesen magam mellé, egy igent vettem ki a motyogásból.

A két őr nyugodtan sétált a cellám felé, mintha nem azon lettem volna, hogy keressem a halálomat elkerülő lehetőséget. De nem érdekelte őket, tekintve, hogy egyikük sem kedvelt engem. Mindent megtettem, hogy hogy megkínozzam őket a rácsok mögül és azt hiszem a fizetségem a folytonos undorodó arckifejezés, amivel rám néztek. Természetesen csak ártatlanul mosolyogtam vissza.

„Mr. Styles,..?"

„Segítség!" Hallatszódott Daniel hangja mögülem és imádkoztam, hogy hihetőbben játssza el, mint engem.

Az egyik őr szeme kitágult és körbe nézett a cellába. „Hogy került ide? Hol a fiú?" Csattant.

„Átvert és elmenekült!" Mondta. „Ki kell innen szedned!"

Az őr a cellám előttihez fordult és megszólalt. „Vidd Stylest a tárgyalására, hogy a Tanács ne akadjon ki a késése miatt. Én kiszedem ezt az őrt a cellából és megtaláljuk a fiút."

Kétségbeesetten bólintott az alacsonyabb őr, ahogy kinyitotta a cellám. A nagyobb darab éppen kiengedte Danielt, miközben Rose aggódva nézte a cellájából. Próbáltam nem foglalkozni az aggódó arcával, ahogy a kisebb őr kiengedett és a karjaimért nyúlt. Hagytam, hogy a hátam mögé tegye őket, de mielőtt a bilincset rám tette volt akcióba léptem.

Hátra ütöttem a bal könyökömmel, egyenesen állkapcson ütöttem, mielőtt megfordultam és a másik oldalon is arcon ütöttem. Hátra tántorodott és a földre esett. Megfordultam, hogy lássam, ahogy a másik őr kinyitotta Daniel celláját, de megállt, ahogy meglátta mit csináltam. Felém mozdult, amikor Daniel a rácsok között kirúgott és az őr az arcára esett.

„Whoa." Mondta Daniel tágra nyílt szemekkel. „Tényleg tettem valamit!"

Amikor az őr felkelt volna, megragadtam az arca két oldalát, mielőtt megrántottam a nyakát. Csiga lassan esett a padlóra,az utolsó lélegzete rövid lett a cselekedetem miatt és jó érzés volt újra használni az erőm. Tudtam, hogy rossz dolog ölni és tudtam, hogy Rose kiabálni fog velem később, de volt egy részem, ami szerettet megfélemlíteni embereket és ölni. Szörnyű, de ez is én voltam.

„Igen." Morogtam és felálltam. „Tettél valamit."

Daniel hatalmasra nyílt szemekkel nézett rám, de megfordultam, hogy elvegyem a kulcsokat az őrtől. Ki kellett szabadítanom Roset, mielőtt a Tanács rájött volna, hogy az őrök nem mentek vissza, és bizonyára nem fognak velem együtt visszamenni. Ártatlannak látszanak, de nem hülyék és most is kamerával figyelnek minket.

Ooops?

Amikor elfordítottam a kulcsot a zárban, a piros lámpa világítani kezdett, a biztonsági rendszer hangja hatolt fülembe. Szitkozódtam az orrom alatt, kiengedtem Roset a cellájából és kijött. Rám nézett egy pillanatra, aztán le a testre, a földre, mielőtt csalódottan nézett volna rám.

„Nem kellett volna megölnöd." Mondta mély hangom, amit alig hallottam a sziréna hangjától.

Hajamba túrtam. „Nos, megtettem és nem tudok rajta változtatni. Mellesleg, követett volna minket. Jobb így."

„Uh, srácok..." Fordult felénk Daniel sápadtan. „Azt hiszem ideje lenne futni."

Az előtér másik végében lévő ajtón keresztül látni lehetett, hogy őrök tartanak felénk. Káromkodtam az orrom alatt, el kellett tűnnünk. Ösztönösen Rose kezéért nyúltam, de belém nyilallt a fájdalom, amikor elrántotta a kezét.

Tudtam, hogy paranoiás volt a lehetőség miatt, hogy testvérek vagyunk, de még a kezemet sem foghatta meg? Napok óta távol voltam tőle, és most amikor ténylegesen megérinthetném anélkül, hogy megégnék, nem engedi?

Harcoltam a kényszer ellen, hogy sóhajtsak, tovább futottam velük, és kicsaptam az ajtót. A piros lámpa még mindig villogott felettünk és kísértetiesen világította meg a fehér előteret, amin keresztül futottunk, random balra fordultunk remélve, hogy kijutunk. Gyakorlatilag nem emlékszem a kiútra és őszintén nem emlékszem a menekülési útra.

Miért nem vagyok képes emlékezni? A sokk miatt nem emlékszem? Elkaptak volna és valamit tettek volna velem, mielőtt elengedtek? Mindenre tökéletesen emlékszem, kivéve a menekülést. Ez nem olyan dolog, amire emlékeznem kéne örökre? Visszagondolva mondhatnám, hogy 'wow, milyen rossz voltam?' Nem kéne emlékeznem valamire abból, ahogy elhagytam ezt a szörnyű helyet magamtól?

Mind a hárman megálltunk, ahogy megláttuk még több őr kerül az utunkba. Gyorsan irányt váltottunk, körbe mentünk az előtérben, mintha egy végtelen útvesztő lett volna. Gondoltam a liftre, de túl könnyű lenne, ha ott várnának ránk, amikor leérünk. Egy lépcsősort kerestem és meg is láttam a helyiség végénél.

„A lépcsőket kell használnunk." Mondtam két levegővétel között.

Daniel horkantott. „Komolyan? Mi van a lifttel?"

„Túl könnyen csapdába ejtenének." Mondta Rose.

„Pontosan."

Daniel ismét horkantott.

Szinte lecsúsztam a lépcsőn, nehezen tudtam követni a saját lábaim gyorsaságát. Rose és Daniel jobban tartottak a tempót, mint gondoltam, de valószínűleg a bennük áramló adrenalin segítette őket. A tény, hogy milyen veszélyes lehet, ha egy másodpercre is lemaradnak.

Léptek visszhangzottak mögöttünk, mielőtt két őr jelent meg. Megrántottam a csuklóm, ezzel mindkettőjüket a korlátnak repítettem. Alig volt idejük a kiabálásra, mielőtt a padlóra estek élettelenül. Sem Daniel, sem pedig Rose nem mondott semmit, ahogy tovább folytattuk utunkat le a lépcsőkön.

A hatodik emeletről indulhattunk és végül az elsőre érkeztünk. Megálltunk az ajtó előtt, így mindannyian levegőhöz jutottunk, mielőtt kilestem volna az ajtón, hogy lássam, kik vannak tudatában, hogy szökni akarunk. Még ha a Tanács tudta is, hogy most fogunk kiszökni, főleg a piros lámpa miatt, ami szünet nélkül szirénázott. Idegesítő kis rohadékok, tettem hozzá.

„Oké." Suttogtam csendesen becsukva az ajtót. „Nincs sok időnk kijutni a főbejáraton és átjutni a védelmen. „ Daniel felé fordultam, miközben ő előre hajolt és a térdére támaszkodott, mint aki lefutotta a marathont. „Daniel, gondolod, hogy most is fel tudnád venni egy őr alakját?"

Rám sandított. „Nem fognak....rájönni?"

Vállat rántottam. „Egy próbát megér, igaz? Ha bármi történne, megöljük őket és a dombok felé menekülünk."

Rose mérgesen nézett rám.

Sóhajtva túrtam minkét kezemmel a hajamba. „Rose, ez egy kényszerhelyzet, rendben? Az ölés szükséges."

„Ez csak olyan... ördögien hangzik." Motyogta, miközben kezeit simogatta. „Úgy értem, ők csak próbálják megvédeni az embereket tőlünk és mi próbáljuk megvédeni magunkat tőlük, Ez nem olyan, mint a Disneyben, ahol a gonosz és a jó megegyezik és köt egy szerződést?"

Daniel felemelte a kezét. „Szerintem jó ötlet."

A szemeimet forgattam. „Lehetetlen ötlet, úgy érted. A Tanács sosem menne ebbe bele. Figyelj.." Álltam a pillantását, de nem mertem közelebb lépni hozzá. „... csak így juthatunk ki. Nem akarod túlélni?"

„Igen, de-„

Közeledő léptek zaja szakította félbe. Biccentettem Daniel felé, aki egy őrré alakult át, mint ahogy a cellában is tette. Rose és én hátra tett kézzel álltunk, mintha Daniel elkapott volna minket. Sóhajtott egyet és tudtam, hogy magát nyugtatja, mielőtt kirúgta az ajtót és kilökött minket.

„Francba, ember. Tudom, hogy így kell, de óvatosabban a kezeinkkel." Morogtam az orrom alatt.

„Ooops. Bocsi." Suttogta vissza Daniel, mielőtt folytattuk utunkat az ajtó felé.

Egy vörös hajú őr megragadta a fegyverét és közelebb lépett hozzánk felhúzott szemöldökkel. „Bocsásson meg. Látom, hogy elkapott két szökésben lévő bűnözőt, de miért az ajtó felé tart velük? A magas védelmű cellák a második emeleten vannak."

Daniel rá nézett. „Ne idegesíts fel, fiú. Régebben dolgozok itt, mint gondolnád. Tudom, mit csinálok."

Alsó ajkamba haraptam, hogy visszatartsam a nevetést, mert olyan viccesen hangzott, de a vörös hajú őr hátralépett. „Sajnálom, én csak... sosem láttalak még itt."

„Ezt hívják úgy, hogy a Tanács kedvence. Akkor megyek szabadságra, amikor akarok, köszönöm szépen. Most hadd végezzem a dolgom és csukd be a szád."

Daniel gyorsabban sétált és még nehezebb volt visszatartani a nevetést. Az ajtó felé tartottunk és tudtam, hogy nem kell két percnél több, hogy az őr rájöjjön mi történt és utánunk jöjjön azonnal. Hallottam, ahogy Rose kuncogott mellettem, ahogy kiléptünk.

„Azt hittem elhányom magam." Morgott Daniel, miközben visszaalakult önmagává.

„Ügyes voltál." Mondta Rose két kuncogás között.

„Igen, nos beszélgethetnénk erről máskor?" Szakítottam őket félbe, elkaptam a pillantását az őrnek, aki elkezdett ránk mutogatni. „Nem a legokosabb dolog itt megállni"

És ezzel újra a sűrű erdőbe futottunk, kanyarogtunk a fák között és átugrottunk a letört faágak fölött. Ismerős volt a helyzet, egész életemben ezt tettem - menekültem a biztonságomért. Nem fair, hogy semmi rosszat nem tettem, csak magamat védtem. Egy normális fiú voltam, akit ördöginek neveztek. Ők voltak, akik azzá az ördögi személlyé tettek, akinek rendeltettem. Nem tudták elfogadni, hogy néha az ember jobb, mint amilyen osztályba ők besorolják őket.

A semmiből, hirtelen egy nyíl súrolta a vállam. Kizökkentem és botladozva álltam meg, mielőtt ledöbbenve nézte. Ösztönösen húztam magamhoz közelebb Roset, és nem érdekelt, hogy akarja vagy sem. Körül néztem, hogy honnan jöhetett a nyíl, de aztán felnéztem a fára.

Őrök ugrottak le körénk, közel voltak és küzdöttem a kényszer ellen, hogy térért kiabáljak. Rose és Daniel közel voltak hozzám, és valahogy egy háromszöget alkottunk, hátunk összeért, ahogy egymást védtük. Furcsa volt számomra, hogy valaki figyelt az én biztonságomra, de jól esett.

„Nos." Mondta Daniel. „Ennyit arról, hogy elértem valamit."

„Nem, jó voltál, Daniel. Sokat segítettél." Motyogtam és harciasan néztem minden egyes őrre, akik a fegyvereiket tartották felénk.

Daniel kifújta a levegőt száján keresztül. „Tudod, normális esetben eszméletlenül aranyosnak tartanám ezt tőled, de most nem tudom. Csapdába estünk."

Köszönöm, hogy olvasod a fordításomat, ha tetszik szavazz és ha késztetést érzel írj nekem pár sort nyugodtan! (: