‎-podczas nocowania- ‎

‎Akiteru: w porządku chłopcy, czas spać. ‎

‎Yamaguchi, odkładając pilota od razu‎‎: dobranoc! ‎

‎Tsukishima:‎‎ nie chcę iść spać. ‎

‎Akiteru: idź spać, cholera! ‎

‎Tsukishima‎‎: NIENAWIDZĘ CIĘ‎!

Akiteru‎‎: JA CIEBIE TEŻ NIENAWIDZĘ!

Tsukishima: I WISH YOU WERE DEAD!

Akiteru‎‎: UMIEŚĆ TO NA SWOJEJ ŚWIĄTECZNEJ LIŚCIE ŻYCZEŃ !‎

‎Yamaguchi:‎