Lý Phương Hài, nghe tên có vẻ rất Tàu nhưng thực chất lại Việt Nam.

Bố cô tên Lý Biên Cương. Theo như bố kể, hồi nằm trong bụng bà nội, vì tình hình biên giới Việt Trung nghiêm trọng, ông phải ra chiến trường, nên bà mới đặt tên bố để thể hiện nỗi nhớ mong chồng của bà.

Còn nhà ngoại cô ba đời làm nhà giáo, lại sinh bốn chị em, nên các bác bên đằng ngoại được đặt tên lần lượt là Cầm, Kỳ, Thi, Họa. Mẹ cô là con thứ ba, được ông bà ưu ái đặt tên Trần Nhã Thi.

Nam oai hùng, nữ yểu điệu, đấy sẽ mãi là hai cái tên đẹp nếu như không có một ngày, mẹ cô lại ngã vào người bố cô. Đến lúc quyết tâm cưới rồi, hai người chụm đầu bàn bạc, thôi tên đôi mình đã thế thì cũng phải cho tên con đẹp tí, nên tên cô ban đầu được đặt là Lý Phương Hà.

Nhưng chẳng biết lúc đăng kí giấy khai sinh ông bố quá chén kiểu gì, chữ lại rồng bay phượng múa, lúc đẻ đái xong xuôi, con được một tháng rồi đem giấy khai sinh ra khoe mới thấy tên bị thừa một chữ i ở cuối.

Và thử đoán xem, đứa em gái duy nhất của cô sẽ tên gì?

Lý Bạch Cốt. Vâng, Bạch Cốt, Bạch trong Bạch Cốt tinh, Cốt trong Bạch Cốt tinh.

Thế là kể từ ngày đó, cứ hễ đi đến đâu, gia đình cô sẽ được người ta ưu ái gọi hẳn cả bốn cái tên: "nhà Cương, Thi, Hài, Cốt."